Chez Emile
无法获取位置信息
匿名用户
Shared on 10/27/2026
28 次浏览
原始菜单
Vorspeisen
Les entrees
Feta-Salat
Salade de feta
Ein Salat mit Feta-Käse, typischerweise mit Tomaten, Gurken, Oliven und einem Dressing. Ein einfaches und erfrischendes Gericht.
€ 18
Schinken aus den Ardennen, Salat
Jambon de nos Ardennes, salade
Ein Gericht, das Schinken aus der Ardennen-Region, bekannt für seine Qualität, mit einem Beilagensalat kombiniert.
€ 18
Tomaten mit Nordseekrabben
Tomates aux crevettes grises
Eine Vorspeise, bei der Tomaten mit Nordseekrabben (Crevettes grises) gefüllt oder garniert werden, oft mit einer leichten Mayonnaise oder Sauce serviert.
€ 20
Krabben-Mayonnaise
Mayonnaise de crabe
Ein Gericht, bei dem Krabbenfleisch mit Mayonnaise vermischt wird, oft als Vorspeise serviert und manchmal mit Salatblättern oder Toast garniert.
€ 20
Räucherlachs
Saumon fumé
Dünn geschnittener, geräucherter Lachs, eine klassische Vorspeise, die oft mit Zitrone, Kapern und Brot serviert wird.
€ 20
Gänseleberpastete mit Zwiebelmarmelade (Winter)
Foie gras et sa confiture d'oignons (hiver)
Eine luxuriöse Vorspeise aus Gänseleberpastete, serviert mit einer süßen Zwiebelmarmelade, die besonders gut in den Wintermonaten passt.
€ 20
Parmesan-Fondue
Fondus au parmesan
Ein warmes Gericht aus geschmolzenem Parmesan-Käse, das oft mit Brot zum Dippen serviert wird. Eine herzhafte und geschmacksintensive Vorspeise.
€ 15
Garnelenkroketten
Croquettes de crevettes
Frittierte Kroketten, gefüllt mit einer cremigen Mischung aus Garnelen. Ein knuspriger und beliebter Snack oder eine Vorspeise.
€ 18
Frittierte Tintenfischringe mit Tartarsauce
Calamars frits, sauce tartare
Ringförmig geschnittene Tintenfischstücke, die knusprig frittiert und mit einer klassischen Tartarsauce serviert werden.
€ 20
6 Weinbergschnecken nach Burgunder Art
6 escargots de Bourgogne
Sechs Weinbergschnecken, traditionell in Knoblauchbutter und Petersilie zubereitet und serviert. Ein klassisches französisches Gericht.
€ 20
6 Froschschenkel
6 cuisses de grenouilles
Sechs Froschschenkel, oft in Knoblauchbutter gebraten oder frittiert. Eine Delikatesse in einigen Regionen Frankreichs.
€ 20
Gegrillte Scampi mit zwei Saucen
Scampis grillés aux deux sauces
Gegrillte Scampi (eine Art Garnelen), serviert mit zwei verschiedenen Saucen zur Auswahl oder als Begleitung.
€ 20
Scampi in Sahnesauce
Scampis à la crème
Scampi, die in einer reichhaltigen Sahnesauce zubereitet werden. Ein cremiges und geschmacksintensives Gericht.
€ 20
Fischgerichte
Lespoissons
Gegrilltes Lachsfilet mit Sauce Béarnaise
Filet de saumon grillé béarnaise
Ein gegrilltes Lachsfilet, serviert mit der klassischen Sauce Béarnaise, einer Emulsion aus Eigelb, Butter, Estragon und Schalotten.
€ 28
Seezunge Müllerin
Sole meunière
Ein klassisches französisches Fischgericht, bei dem Seezunge in Mehl gewendet, in Butter gebraten und mit Zitronensaft und Petersilie beträufelt wird. Der Preis richtet sich nach dem Tagesangebot.
Seezunge nach Normannenart
Sole normande
Seezunge, zubereitet nach einer regionalen Spezialität der Normandie, oft mit einer cremigen Sauce, die Meeresfrüchte oder Äpfel enthalten kann. Der Preis richtet sich nach dem Tagesangebot.
Miesmuscheln natur
Moules nature
Gedünstete Miesmuscheln, traditionell in Weißwein, Schalotten und Petersilie zubereitet. Eine einfache und beliebte Zubereitung.
€ 25
Miesmuscheln in Weißwein
Moules au vin blanc
Miesmuscheln, die in Weißwein mit Kräutern und Gemüse gedünstet werden. Eine klassische und geschmackvolle Zubereitung.
€ 25
Miesmuscheln mit Knoblauch und Sahne
Moules crème à l'ail
Miesmuscheln, zubereitet in einer cremigen Sauce mit Knoblauch und Kräutern. Eine reichhaltige und aromatische Variante.
€ 25
Fleischgerichte
Les viandes
Filet Américain
Filet américain
Rohes Rinderhackfleisch, das wie ein Steak Tartar zubereitet wird, oft mit Kapern, Zwiebeln, Ei und Gewürzen. Kann auch als 'Steak Tartar' bekannt sein.
€ 22
Kalbskopf nach Hausart
Tête de veau maison
Ein traditionelles Gericht aus gekochtem Kalbskopf, oft serviert mit einer Vinaigrette oder einer Remoulade-Sauce. Ein Gericht für Liebhaber.
€ 22
Rinderkarree mit Kräuterseitlingen
Carré de boeuf aux pleurotes
Ein Stück Rinderkarree (Rücken), serviert mit Kräuterseitlingen (Pleurotes), einer Pilzart. Wahrscheinlich gebraten oder gegrillt.
€ 28
Rinderkarree mit Roquefort
Carré de boeuf au roquefort
Ein Stück Rinderkarree, serviert mit einer Sauce auf Basis von Roquefort-Käse, einem kräftigen Blauschimmelkäse.
€ 28
Rinderkarree Archiduc
Carré de boeuf Archiduc
Ein Rinderkarree, zubereitet nach der 'Archiduc'-Art, die typischerweise eine reichhaltige Sauce mit Pilzen und manchmal Tomaten beinhaltet.
€ 28
Rinderkarree mit Sauce Béarnaise
Carré de boeuf béarnaise
Ein Stück Rinderkarree, serviert mit der klassischen Sauce Béarnaise, einer Emulsion aus Eigelb, Butter, Estragon und Schalotten.
€ 28
Rinderkarree mit flambiertem Pfeffer
Carré de boeuf poivre flambé
Ein Rinderkarree, zubereitet mit einer Pfeffersauce, die flambiert wird, was dem Gericht eine zusätzliche Geschmacksdimension verleiht.
€ 28
Dünnes Rindersteak mit Schalotten
Bavette à l'échalote
Ein dünnes Rindersteak (Bavette), oft vom Flank oder Bauchteil, serviert mit einer Sauce aus Schalotten. Bekannt für seinen kräftigen Rindfleischgeschmack.
€ 28
Steak Vol-au-Vent (Ardennen-Schinken, flambiert, Sahne)
Steak voli (Jambon des Ardennes flambé, crème)
Ein Gericht, das ein Steak (wahrscheinlich ein Vol-au-Vent-ähnliches Gebäck oder eine Zubereitung) mit Ardennen-Schinken kombiniert, flambiert und mit Sahne verfeinert wird. Die genaue Zubereitung des Steaks ist unklar.
€ 28
Steak Taverne d'Avroy (Ardennen-Schinken, flambiert, Sahne, grüner Pfeffer)
Steak taverne d'Avroy (Jambon des Ardennes flambé, crème, poivre vert)
Ein Steakgericht, das nach der 'Taverne d'Avroy'-Art zubereitet wird, mit Ardennen-Schinken, flambiert, in Sahne und mit grünem Pfeffer verfeinert. Eine reichhaltige und würzige Zubereitung.
€ 28
Lammkoteletts
Côtes d'agneau
Lammkoteletts, wahrscheinlich gegrillt oder gebraten, serviert als Hauptgericht. Ein klassisches Fleischgericht.
€ 28
Kalbsnieren nach Dijoner Art
Rognons de veau à la dijonnaise
Kalbsnieren, zubereitet nach einer Spezialität aus Dijon, oft mit einer Senfsauce oder einer ähnlichen würzigen Sauce serviert.
€ 23
Schweinshaxe mit grobem Senf
Jambonneau, moutarde à l'ancienne
Ein Schweinshaxen (Jambonneau), serviert mit 'moutarde à l'ancienne', einem grobkörnigen Senf, der eine rustikale Textur und einen kräftigen Geschmack bietet.
€ 23
Kalbshirn nach Venezianischer Art
Foie de veau à la vénitienne
Kalbshirn, zubereitet nach einer venezianischen Zubereitung, die oft Zwiebeln und eine leichte Sauce beinhaltet. Ein Gericht, das für seine zarte Textur bekannt ist.
€ 25
Château Jardinière (für 2 Personen)
Château jardinière (2 couverts)
Ein Gericht, das als 'Château Jardinière' bezeichnet wird und für zwei Personen gedacht ist. Die genaue Zusammensetzung ist nicht spezifiziert, aber 'Jardinière' deutet auf eine Zubereitung mit Gemüse hin. Es könnte sich um ein aufwendigeres Fleischgericht handeln.
€ 60
Fleischbällchen nach Lütticher Art
Boulets à la liégeoise
Fleischbällchen (Boulets), zubereitet nach der Lütticher Art, die oft eine süß-saure Sauce mit braunem Zucker und Sirup beinhaltet. Ein traditionelles Gericht aus der Region Lüttich.
€ 20
Vol-au-vent
Vol-au-vent
Ein Blätterteiggebäck, gefüllt mit einer cremigen Mischung, oft aus Huhn, Kalbfleisch oder Meeresfrüchten, mit Pilzen und einer reichhaltigen Sauce. Ein klassisches französisches Gericht.
€ 20
Desserts
Les desserts
Kaffee Liégeois
Café liégeois
Ein Dessert aus Kaffee-Eiscreme, oft mit Schlagsahne und manchmal mit Kaffee-Sirup oder Kaffeebohnen garniert. Eine erfrischende Kaffee-Dessert-Variante.
€ 8
Dame Blanche
Dame blanche
Ein klassisches Dessert aus Vanilleeis, übergossen mit warmer Schokoladensauce und oft mit Schlagsahne garniert.
€ 9
Dame Noire
Dame noire
Ähnlich wie Dame Blanche, aber typischerweise mit Schokoladeneiscreme anstelle von Vanilleeis, serviert mit Schokoladensauce und Schlagsahne.
€ 9
Métisse
Métisse
Der Begriff 'Métisse' (Mischling) deutet auf eine Kombination verschiedener Geschmacksrichtungen oder Zutaten hin. Es könnte sich um ein Eisdessert mit gemischten Früchten oder Aromen handeln.
€ 9
Brésilienne
Brésilienne
Ein Dessert, das oft mit Kokosnuss und Mandeln assoziiert wird, möglicherweise in Form von Eiscreme oder einem Kuchen. Der genaue Inhalt ist nicht spezifiziert.
€ 9
Bananensplit
Banana split
Ein klassisches Eisdessert, bei dem eine Banane längs aufgeschnitten und mit verschiedenen Eissorten (oft Vanille, Schokolade, Erdbeer), Saucen und Toppings wie Nüssen und Kirschen belegt wird.
€ 9
Schokoladenmousse
Mousse au chocolat
Eine leichte und luftige Mousse aus Schokolade, Eiern und Zucker. Ein beliebter und reichhaltiger Schokoladendessert.
€ 10
Crêpes flambiert (mit Alkohol)
Crêpes flambées (alcool)
Dünne französische Pfannkuchen (Crêpes), die mit einer alkoholischen Flüssigkeit (z.B. Rum oder Grand Marnier) flambiert werden. Oft mit Zucker, Butter oder Früchten serviert.
€ 10
Käse
Les fromages
Die Auswahl, je nach Reifung und Saison
La sélection, selon affinage et saison
Eine Auswahl an Käsesorten, die je nach Verfügbarkeit, Reifegrad und Saison variiert. Bietet eine Möglichkeit, verschiedene französische Käsesorten zu probieren.
€ 14.5