Trici Papa Kifőzdéje

WHOPPER

WHOPPER

Un classico hamburger di manzo grigliato con lattuga, pomodoro, cipolla, cetrioli e maionese, servito in un panino con semi di sesamo. È uno dei prodotti più iconici di Burger King.

159 Kč

DOUBLE WHOPPER

DOUBLE WHOPPER

Una versione doppia del classico Whopper, con due hamburger di manzo grigliato, lattuga, pomodoro, cipolla, cetrioli e maionese, servito in un panino con semi di sesamo.

229 Kč

BACON CHEESE WHOPPER

BACON CHEESE WHOPPER

Un Whopper arricchito con bacon croccante e formaggio fuso, oltre agli ingredienti classici come lattuga, pomodoro, cipolla, cetrioli e maionese.

199 Kč

DOUBLE BACON CHEESE WHOPPER

DOUBLE BACON CHEESE WHOPPER

Una versione doppia del Bacon Cheese Whopper, con due hamburger di manzo grigliato, bacon croccante e formaggio fuso.

289 Kč

TEXAS WHOPPER JR.

TEXAS WHOPPER JR.

Una versione più piccola del Whopper con un tocco texano, probabilmente con ingredienti come salsa barbecue o jalapeños, oltre agli elementi base.

179 Kč

WHOPPER JR.

WHOPPER JR.

Una versione più piccola del classico Whopper, ideale per chi desidera un pasto più leggero ma con lo stesso sapore iconico.

179 Kč

WHOPPER POCKET BEEF

WHOPPER POCKET BEEF

Un Whopper in formato 'pocket', probabilmente un panino più compatto o una preparazione diversa che mantiene il sapore del manzo grigliato.

189 Kč

BACON KING

BACON KING

Un hamburger con abbondante bacon, che è uno degli ingredienti distintivi di questo prodotto, combinato con la carne di manzo.

149 Kč

BIG KING

BIG KING

Un hamburger di grandi dimensioni, probabilmente con più carne o ingredienti aggiuntivi per renderlo un pasto sostanzioso.

209 Kč

BIG KING XXL

BIG KING XXL

La versione 'XXL' del Big King, che indica una dimensione ancora maggiore e una maggiore quantità di ingredienti, per i più affamati.

259 Kč

DOUBLE CHEESEBURGER

DOUBLE CHEESEBURGER

Un cheeseburger con due hamburger di manzo, formaggio fuso e condimenti classici, servito in un panino.

219 Kč

STEAKHOUSE

STEAKHOUSE

Un hamburger che evoca il sapore di una bistecca, probabilmente con ingredienti come salsa barbecue affumicata o cipolle caramellate.

289 Kč

DOUBLE STEAKHOUSE

DOUBLE STEAKHOUSE

La versione doppia dello Steakhouse, con due hamburger di manzo e ingredienti che richiamano il sapore di una bistecca.

305 Kč

LONG CHILLI CHEESE BEEF

LONG CHILLI CHEESE BEEF

Un hamburger di manzo con un sapore piccante dato dai peperoncini e arricchito con formaggio fuso. La dicitura 'Long' potrebbe indicare la forma del panino o una porzione più lunga.

269 Kč

RANCH BURGER

RANCH BURGER

Un hamburger che probabilmente include la salsa ranch, una salsa cremosa a base di latticello, erbe aromatiche e aglio, oltre alla carne di manzo.

159 Kč

LORD PEPPER

LORD PEPPER

Un hamburger della 'Collezione King', probabilmente caratterizzato da un sapore intenso e distintivo, forse con l'aggiunta di pepe o ingredienti piccanti.

259 Kč

LORD PEPPER CHICKEN

LORD PEPPER CHICKEN

Una versione con pollo dell'hamburger 'Lord Pepper', che mantiene il sapore distintivo della collezione ma con carne di pollo.

259 Kč

CHICK'N'CRUNCH CLASSIC

CHICK'N'CRUNCH CLASSIC

Un classico hamburger di pollo croccante, probabilmente impanato e fritto, servito in un panino con condimenti.

159 Kč

CHICK'N'CRUNCH SUPREME

CHICK'N'CRUNCH SUPREME

Una versione 'suprema' del pollo croccante, che potrebbe includere ingredienti aggiuntivi come formaggio, bacon o salse speciali.

169 Kč

CHICK'N'CRUNCH SPICY

CHICK'N'CRUNCH SPICY

Un hamburger di pollo croccante con un tocco piccante, probabilmente grazie all'aggiunta di peperoncino o spezie piccanti nella panatura o nella salsa.

169 Kč

CHICK'N'CRUNCH

CHICK'N'CRUNCH

Un altro hamburger di pollo croccante, che potrebbe differire leggermente dagli altri per condimenti o dimensioni.

179 Kč

CRISPY CHICKEN ROYAL

CRISPY CHICKEN ROYAL

Un hamburger di pollo croccante con un tocco 'royal', che suggerisce ingredienti di alta qualità o una presentazione speciale.

175 Kč

LONG CHICKEN

LONG CHICKEN

Un hamburger di pollo dalla forma allungata, probabilmente con un petto di pollo intero impanato e fritto.

169 Kč

LONG CHICKEN CHEESE

LONG CHICKEN CHEESE

La versione con formaggio del Long Chicken, che aggiunge formaggio fuso all'hamburger di pollo croccante.

199 Kč

LONG CHICKEN ROYAL

LONG CHICKEN ROYAL

Una versione 'royal' dell'hamburger di pollo lungo, che potrebbe includere ingredienti premium o una salsa speciale.

219 Kč

CHICKEN POCKET

CHICKEN POCKET

Un hamburger di pollo in formato 'pocket', simile al Whopper Pocket Beef, ma con carne di pollo.

179 Kč

CHEEZY BBQ BEEF BURGER

CHEEZY BBQ BEEF BURGER

Un hamburger di manzo con salsa barbecue e formaggio, parte di un'offerta a tempo limitato.

199 Kč

CHEEZY BBQ PLANT-BASED BURGER

CHEEZY BBQ PLANT-BASED BURGER

Un hamburger vegetale con salsa barbecue e formaggio, parte di un'offerta a tempo limitato, ideale per chi cerca un'opzione senza carne.

199 Kč

CHEEZY NACHOS BEEF BURGER

CHEEZY NACHOS BEEF BURGER

Un hamburger di manzo con formaggio e un tocco di nachos, parte di un'offerta a tempo limitato.

199 Kč

CHEEZY NACHOS PLANT-BASED BURGER

CHEEZY NACHOS PLANT-BASED BURGER

Un hamburger vegetale con formaggio e un tocco di nachos, parte di un'offerta a tempo limitato.

199 Kč

MANDALORIAN WHOPPER BEEF

MANDALORIAN WHOPPER BEEF

Un hamburger di manzo ispirato all'universo di Star Wars, probabilmente con ingredienti o una presentazione a tema.

219 Kč

MANDALORIAN WHOPPER PLANT-BASED

MANDALORIAN WHOPPER PLANT-BASED

Una versione vegetale dell'hamburger Mandalorian Whopper, per chi preferisce un'opzione senza carne.

219 Kč

GALACTIC OREO SUNDAE

GALACTIC OREO SUNDAE

Un dessert sundae con biscotti Oreo, ispirato al tema 'Galactic'.

85 Kč

MANDALORIAN & GROGU CHURROS

85 Kč

PEPERONI RIPIENI CON MELANZANE

STUFFED PEPPERS WITH AUBERGINE

Peperoni arrostiti ripieni di melanzane bruciate, ragù di bulgur, cotti al forno con ratatouille, panna e feta. Un piatto saporito e sostanzioso.

4450 Ft

CLASSICA SHAKSHUKA

CLASSIC SHAKSHUKA

Una ratatouille speziata mediorientale con pomodori heirloom, peperoni arrostiti, uova e pita integrale. Un piatto tradizionale del Medio Oriente, spesso servito per colazione o brunch.

4450 Ft

+EXTRA FETA

+EXTRA FETA

Aggiunta di formaggio feta extra per arricchire il piatto.

1450 Ft

+EXTRA SALSICCIA MERGUEZ

+EXTRA MERGUEZ SAUSAGE

Aggiunta di salsiccia Merguez, una salsiccia piccante di agnello o manzo tipica del Nord Africa, per un sapore più intenso.

1950 Ft

PANINO PITA FAI DA TE

DIY PITA SANDWICH

Scegli la tua proteina e gustala con spicchi di patate dolci arrostate, hummus, insalata israeliana, cavolo yemenita, tahini e pita integrale. Un'opzione personalizzabile e gustosa.

FALAFEL

FALAFEL

Polpette fritte a base di ceci o fave, tipiche della cucina mediorientale. Solitamente servite in pita o come antipasto.

5450 Ft

SHAWARMA

SHAWARMA

Carne (solitamente pollo o agnello) marinata e cotta su uno spiedo verticale, poi affettata sottilmente e servita in pita o piatto. Un classico street food mediorientale.

5950 Ft

KABAB DI MANZO

BEEF KEBAB

Spiedini di carne di manzo marinata e grigliata. Un piatto popolare in molte cucine del Medio Oriente e non solo.

6450 Ft

PIATTO GRIGLIATO TLV

TLV GRILL PLATE

Una selezione di proteine grigliate servite con pita integrale, bazargan (una salsa di melanzane), insalata di peperoni arrostiti e tahini. Un piatto completo e saporito.

SALSICCIA MERGUEZ

MERGUEZ SAUSAGE

Salsiccia piccante di agnello o manzo, tipica del Nord Africa, grigliata. Servita come piatto principale.

6450 Ft

KABAB DI MANZO CON CHIMICHURRI

BEEF KEBAB WITH CHIMICHURRI

Kabab di manzo servito con chimichurri, una salsa verde a base di prezzemolo, aglio, origano e aceto, tipica dell'Argentina e dell'Uruguay. Un connubio di sapori.

6450 Ft

PER DUE

FOR TWO

Un piatto condiviso per due persone, composto da shawarma di pollo, kebab di manzo e salsiccia merguez, servito con riso al pistacchio e melograno. Un'opzione ideale per chi vuole assaggiare più sapori.

13950 Ft

BAGEL AL PASTRAMI

PASTRAMI BAGEL

Un bagel artigianale con chuck di manzo stagionato 14 giorni, formaggio gouda, senape fatta in casa, cetriolo sottaceto, formaggio cremoso e semi di sesamo. Un panino ricco e saporito.

6950 Ft

+EXTRA PATATE DOLCI PICCANTI E AIOLI

+EXTRA SPICY SWEET POTATOES AND AIOLI

Aggiunta di patate dolci piccanti e aioli (una salsa a base di aglio e olio) per un contorno saporito e un tocco di piccantezza.

1450 Ft

CAPPUCCI STUFFATI EST EUROPEI

EASTERN EUROPEAN STUFFED CABBAGE

Foglie di cavolo ripiene di carne macinata, servite con un stufato di crauti agrodolce con mele e uvetta, e panna acida. Un piatto tradizionale dell'Europa orientale.

4950 Ft

SCHNITZEL DI MATZO

MATZO SCHNITZEL

Petto di pollo fritto croccante impanato con matzo (pane azzimo), servito con insalata di patate allo scalogno. Un piatto ispirato alla cucina ebraica.

5490 Ft

CHRAIME

CHRAIME

Filetto di merluzzo grigliato in una salsa piccante orientale a base di pomodoro, con riso al pistacchio e melograno. Un piatto di pesce aromatico e leggermente piccante.

6950 Ft

GUANCE DI MANZO „CAPONATA”

BEEF CHEEKS „CAPONATA”

Guance di manzo confit servite in un ragù di melanzane e pomodoro "caponata". Un piatto ricco e saporito, con influenze siciliane.

7450 Ft

CHEESECAKE DI GERUSALEMME

JERUSALEM CHEESECAKE

Una cheesecake ispirata ai sapori di Gerusalemme, probabilmente con ingredienti o aromi tipici della regione. Un dolce cremoso e gustoso.

2450 Ft

FLODNI

FLODNI

Un dolce tradizionale ungherese, spesso a strati e ripieno di noci, mele o semi di papavero. Un dessert confortante e aromatico.

2450 Ft

CRUMBLE DI MELE E TAHINI

APPLE-TAHINI CRUMBLE

Un crumble di mele arricchito con tahini (pasta di sesamo), che conferisce un sapore unico e leggermente nocciolato. Un dessert con un tocco mediorientale.

2450 Ft

Funghi fritti

Rántott gombafej

Un antipasto croccante di funghi impanati e fritti. Un classico piatto da bistrot, spesso servito con una salsa o una guarnizione.

€ 7.1

Formaggio fritto

Rántott sajt

Formaggio impanato e fritto fino a doratura. Simile al formaggio fritto, è un antipasto popolare in molte cucine.

€ 7.6

Camembert fritto con mirtilli

Rántott camambert áfonyával

Formaggio Camembert impanato e fritto, servito con una salsa o marmellata di mirtilli. La combinazione del formaggio fuso e della dolcezza acidula dei mirtilli crea un contrasto di sapori.

€ 7.9

Funghi fritti

Rántott gombafej

Un antipasto classico di funghi impanati e fritti fino a doratura. Servito solitamente con una salsa o una guarnizione a scelta.

€ 7.1

Formaggio fritto

Rántott sajt

Formaggio impanato e fritto, croccante fuori e filante dentro. Un antipasto popolare e gustoso.

€ 7.6

Camembert fritto con mirtilli

Rántott camambert áfonyával

Formaggio Camembert impanato e fritto, servito con una salsa dolce ai mirtilli. Il contrasto tra il salato del formaggio e il dolce della salsa è delizioso.

€ 7.9

Funghi fritti

Rántott gombafej

Funghi impanati e fritti, un classico antipasto croccante. Serviti con una panatura dorata, sono un'ottima introduzione al pasto.

€ 7.1

Formaggio fritto

Rántott sajt

Formaggio impanato e fritto, solitamente un formaggio a pasta filata che diventa filante all'interno dopo la frittura. Offre un contrasto tra la croccantezza esterna e la morbidezza interna.

€ 7.6

Camembert fritto con mirtilli

Rántott camambert áfonyával

Formaggio Camembert impanato e fritto, servito con una salsa di mirtilli. L'abbinamento dolce-salato del formaggio fuso con la salsa di frutta è un contrasto delizioso.

€ 7.9

Funghi fritti

Rántott gombafej / Fried mushroom

Funghi impanati e fritti, un classico antipasto croccante.

2699 Ft

Formaggio fritto

Rántott sajt/Fried Cheese

Formaggio impanato e fritto, spesso servito con salsa tartara o marmellata.

2899 Ft

Camembert fritto con mirtilli

Rántott camambert áfonyával / Fried camambert with blueberry

Formaggio Camembert impanato e fritto, servito con una dolce salsa ai mirtilli.

2999 Ft

Zuppa di pollo alla Újházy

Újházy tyúkhúsleves

Una tradizionale zuppa di pollo ungherese, spesso arricchita con verdure e talvolta con piccoli pezzi di pasta o gnocchi. Il nome 'Újházy' si riferisce a uno stile specifico di preparazione.

€ 5.8

Zuppa di fagioli con spalla affumicata

Bableves füstölt tarjával

Una sostanziosa zuppa di fagioli arricchita con pezzi di spalla di maiale affumicata, che conferisce un sapore affumicato e salato. È un piatto confortante e nutriente.

€ 7.9

Zuppa di carne con vermicelli

Húsleves cérnametélttel

Una chiara e saporita zuppa di carne, solitamente manzo o pollo, arricchita con sottili fili di pasta (vermicelli). È un piatto leggero e classico.

€ 4.2

Consommé con uovo

Erőleves tojással csészében

Un consommé, che è una zuppa di carne chiarificata e concentrata, servita con un uovo. L'uovo può essere cotto direttamente nella zuppa o servito a parte.

€ 4.2

Zuppa di carne con gnocchi di semolino

Húsleves daragaluskával

Una zuppa di carne arricchita con gnocchi fatti di semolino. Questi gnocchi sono morbidi e assorbono il sapore del brodo, rendendo la zuppa più sostanziosa.

€ 4.7

Zuppa Goulash

Gulyásleves

La zuppa Goulash è un piatto iconico della cucina ungherese, a base di carne (solitamente manzo), cipolle e abbondante paprika. È una zuppa ricca e saporita, spesso servita come piatto principale.

€ 9.5

Zuppa di frutta

Gyümölcsleves

Una zuppa dolce e rinfrescante a base di frutta, spesso servita fredda. Può contenere una varietà di frutti di stagione e talvolta viene addensata con panna o yogurt.

€ 5.3

Zuppa di pollo in stile Újházy

Újházy tyúkhúsleves

Una tradizionale zuppa di pollo ungherese, spesso arricchita con verdure e talvolta con piccoli pezzi di carne o pasta. È una zuppa confortante e saporita.

€ 5.8

Zuppa di fagioli con speck

Bableves füstölt tarjával

Una ricca zuppa di fagioli preparata con pezzi di speck affumicato, che conferisce un sapore intenso e affumicato. È un piatto sostanzioso e nutriente.

€ 7.9

Zuppa di carne con pastina

Húsleves cérnametélttel

Una chiara zuppa di carne di manzo o pollo, arricchita con pastina sottile (cucina ungherese: cérnametélt). È un piatto leggero e saporito, spesso servito come primo.

€ 4.2

Consommé con uovo

Erőleves tojással csészében

Un consommé (brodo ristretto e chiarificato) servito con un uovo, che può essere cotto direttamente nel brodo o aggiunto sodo. È una zuppa delicata e nutriente.

€ 4.2

Zuppa di carne con gnocchetti di semolino

Húsleves daragaluskával

Una zuppa di carne arricchita con gnocchetti fatti di semolino (cucina ungherese: daragaluska). Questi gnocchetti aggiungono una consistenza morbida e un sapore delicato alla zuppa.

€ 4.7

Zuppa di goulash

Gulyásleves

La zuppa di goulash è un piatto iconico della cucina ungherese, a base di carne di manzo, cipolle, paprika e altre spezie. È una zuppa ricca, saporita e leggermente piccante.

€ 9.5

Zuppa di frutta

Gyümölcsleves

Una zuppa dolce e rinfrescante a base di frutta di stagione. Può essere servita fredda ed è spesso un'opzione leggera per concludere un pasto o come antipasto estivo.

€ 5.3

Zuppa di pollo in stile Újházy

Újházy tyúkhúsleves

Una tradizionale zuppa di pollo ungherese, spesso arricchita con verdure e talvolta con l'aggiunta di carne di pollo sfilacciata. È una zuppa confortante e saporita.

€ 5.8

Zuppa di fagioli con pancetta affumicata

Bableves füstölt tarjával

Una sostanziosa zuppa di fagioli arricchita con pezzi di pancetta affumicata, che conferisce un sapore profondo e affumicato. È un piatto robusto e nutriente.

€ 7.9

Zuppa di carne con vermicelli

Húsleves cérnametélttel

Un brodo di carne leggero e chiaro servito con sottili vermicelli. È una zuppa delicata e confortante, spesso servita come primo piatto.

€ 4.2

Consommé con uovo

Erőleves tojással csészében

Un consommé, ovvero un brodo di carne chiarificato e concentrato, servito con un uovo. L'uovo può essere cotto nel brodo o aggiunto a parte, arricchendo la zuppa con proteine.

€ 4.2

Zuppa di carne con gnocchetti di semolino

Húsleves daragaluskával

Un brodo di carne servito con piccoli gnocchetti fatti di semolino. Questi gnocchetti assorbono il sapore del brodo e aggiungono una consistenza morbida alla zuppa.

€ 4.7

Goulash soup

Gulyásleves

Una zuppa tradizionale ungherese a base di carne (solitamente manzo), paprika e verdure. È un piatto saporito e leggermente piccante, considerato un comfort food.

€ 9.5

Zuppa di frutta

Gyümölcsleves

Una zuppa dolce e rinfrescante a base di frutta, spesso servita fredda. Può contenere una varietà di frutti di stagione e talvolta viene addensata con panna o yogurt.

€ 5.3

Zuppa Goulash

Gulyás leves Goulash soup

Una zuppa tradizionale ungherese a base di carne di manzo, paprika e verdure.

3599 Ft

Zuppa di pollo stile Újházy

Újházy-tyúkhúsleves / Chicken soup Újházy style

Una zuppa di pollo ricca e saporita, preparata secondo lo stile Újházy, che spesso include verdure e carne di pollo.

2199 Ft

Zuppa di fagioli con pancetta affumicata

Bableves füstölt tarjával / Bean soup with clod

Una sostanziosa zuppa di fagioli arricchita dal sapore affumicato della pancetta.

2999 Ft

Brodo di carne con pastina

Húsleves cérnametélttel / Meat soup with vermicelli

Un brodo di carne leggero e confortante servito con pastina sottile.

1599 Ft

Consommé con uovo

Erőleves tojással csészében / Consommé with egg

Un consommé chiaro e saporito, spesso servito con un uovo sbattuto o sodo.

1599 Ft

Brodo di carne con gnocchetti di semolino

Húsleves daragaluskával / Meat soup with farina dumpling

Un brodo di carne servito con piccoli gnocchetti fatti di semolino.

1799 Ft

Zuppa di frutta

Gyümölcs leves / Fruit soup

Una zuppa dolce e rinfrescante a base di frutta, spesso servita fredda.

1999 Ft

Coca-Cola, Coca-Cola light, Arancia, Tonica, Zenzero 3 dl

Cola, Cola light, Narancs, Tonik, Gyömbér 3 dl / Cola, Cola light, Orange, Tonic, Gingembre 3 dl

Una selezione di bevande gassate classiche, tra cui Coca-Cola, Coca-Cola light, e vari gusti come arancia, tonica e zenzero, servite in una porzione da 3 decilitri.

HUF 550

Soda 3 dl

Szóda 3 dl / Eau gazeuse 3 dl

Acqua frizzante servita in una porzione da 3 decilitri.

HUF 180

Sciroppo di lampone, sciroppo di sambuco 3 dl

Málnaszörp, bodzaszörp 3 dl / Sirop de framboise, sirop de sureau 3 dl

Sciroppi aromatizzati al lampone e al sambuco, diluiti per creare una bevanda rinfrescante, serviti in una porzione da 3 decilitri.

HUF 550

Limonata fatta in casa 3 dl

Házi limonádé 3 dl / Limonade en famille 3 dl

Limonata preparata in casa, una bevanda rinfrescante a base di limone, servita in una porzione da 3 decilitri.

HUF 790

Acqua minerale naturale, frizzante 0,33 l

Kristályvíz mentes, szénsavas 0,33 l / Eau minérale non gazeuse, gazeuse 0,33 l

Acqua minerale disponibile sia naturale che frizzante, in una bottiglia da 0,33 litri.

HUF 500

Acqua minerale naturale 1 l

Kristályvíz mentes, 1 l / Eau minérale non gazeuse 1 l

Acqua minerale naturale in una bottiglia da 1 litro.

HUF 800

Tè caldo

Meleg tea / Thé chaud

Una bevanda calda a base di tè, ideale per rilassarsi.

HUF 500

Bevanda energetica

Energiaital / Boisson énergétique

Una bevanda pensata per fornire energia e vitalità.

HUF 900

Bibite in bottiglia 0,5 l

Palackozot üdítők 0,5 l / Boissons embouteillées 0,5 l

Una selezione di bibite analcoliche confezionate in bottiglie da 0,5 litri.

HUF 850

Succhi di frutta e verdura (mela, albicocca, arancia, ananas) 3 dl

Rostos italok (alma, barack, narancs, ananász) 3 dl / Jus de fruits et légumes (pomme, abricot, orange, ananas) 3 dl

Succhi di frutta e verdura misti, con sapori di mela, albicocca, arancia e ananas, serviti in una porzione da 3 decilitri.

HUF 600

Tè freddo (limone, pesca) 3 dl

Ice tea (citrom, barack) 3 dl / Thé glacé (citron, pêc) 3 dl

Tè freddo aromatizzato al limone e alla pesca, una bevanda rinfrescante, servita in una porzione da 3 decilitri.

HUF 600

Emese Theodora Acqua fiabesca, sapore fiabesco Acqua minerale naturale arricchita con anidride carbonica

Emese Theodora Egy mesés víz, egy mesés íz SZÉN-DIOXIDDAL DÚSÍTOTT TERMÉSZETES ÁSVÁNYVÍZ

Si tratta di un'acqua minerale naturale gassata, commercializzata con il nome "Emese Theodora". La descrizione "Egy mesés víz, egy mesés íz" si traduce in "Un'acqua fiabesca, un sapore fiabesco", suggerendo un'esperienza di consumo piacevole e rinfrescante. La dicitura "SZÉN-DIOXIDDAL DÚSÍTOTT TERMÉSZETES ÁSVÁNYVÍZ" indica che è un'acqua minerale naturale arricchita con anidride carbonica, ovvero acqua frizzante.

0

Acqua minerale naturale gassata LIBRA 1,5 L

LIBRA SZÉN-DIOXIDDAL DÚSÍTOTT TERMÉSZETES ÁSVÁNYVÍZ 1,5 L

Si tratta di acqua minerale naturale arricchita con anidride carbonica (CO2), proveniente dalla fonte Libra. La bottiglia contiene 1,5 litri di prodotto. L'acqua minerale è una bevanda rinfrescante e idratante, spesso consumata durante i pasti o in qualsiasi momento della giornata.

0

Caffè espresso, decaffeinato

Presszó kávé, koffeinmentes / Espresso, décafféiné

Un caffè espresso preparato senza caffeina.

HUF 500

Cappuccino

Cappucino / Cappuccino

Una bevanda a base di caffè espresso, latte caldo e schiuma di latte, un classico italiano.

HUF 700

Caffè latte

Cafe latte / Cafe latte

Una bevanda a base di caffè espresso e latte caldo, con una minore quantità di schiuma rispetto al cappuccino.

HUF 1190

Caffè freddo con gelato

Jeges kávé fagyival / Glauce au café glacé

Un caffè freddo servito con gelato, una deliziosa e rinfrescante opzione per gli amanti del caffè.

HUF 500

Sommersby mela, anguria

Sommersby alma, görögdinnye / Sommersby pomme, pastéque

Sidro aromatizzato alla mela e all'anguria del marchio Sommersby.

HUF 1099

Vino bianco secco 2 dl

Fehér, száraz 2 dl / Vin blanc sec 2 dl

Un vino bianco secco, servito in una porzione da 2 decilitri.

HUF 899

Vino bianco semi-dolce 2 dl

Fehér, félédes 2 dl / Vin blanc semi doux 2 dl

Un vino bianco con un leggero tocco di dolcezza, servito in una porzione da 2 decilitri.

HUF 899

Vino rosso secco 2 dl

Vörös, száraz 2 dl / Vin rouge sec 2 dl

Un vino rosso secco, servito in una porzione da 2 decilitri.

HUF 899

Vino rosso dolce 2 dl

Vörös, édes 2 dl / Vin rouge doux 2 dl

Un vino rosso dolce, servito in una porzione da 2 decilitri.

HUF 899

Rosé 2 dl

2 dl / Rose 2 dl

Vino rosato, servito in una porzione da 2 decilitri.

HUF 899

Patate gratinate

Rakott krumpli

Un piatto tradizionale ungherese a base di patate affettate, disposte a strati e cotte al forno. Spesso vengono aggiunti panna acida, uova e pancetta per arricchire il sapore. La versione presentata qui è una versione pronta, probabilmente con un condimento a base di panna e uova.

€ 8.4

Spezzatino di maiale stile Brassó

Brassói aprópecsenye

Un piatto ungherese a base di cubetti di carne di maiale saltati in padella con cipolle e patate. È un piatto saporito e sostanzioso, spesso servito come piatto unico.

€ 9.5

Gulasch di funghi

Gombapaprikás

Una versione vegetariana del classico gulasch ungherese, dove i funghi sostituiscono la carne. È uno stufato cremoso a base di funghi, cipolle e paprika, spesso servito con panna acida.

€ 7.4

Gulasch di manzo al vino rosso

Vörösboros marhapörkölt

Un ricco e saporito stufato di manzo cotto lentamente nel vino rosso con cipolle, paprika e altre spezie. È un piatto classico della cucina ungherese, noto per la sua profondità di sapore.

€ 9.5

Petto di pollo alla paprika

Paprikás csirkemell

Un piatto ungherese a base di petto di pollo cotto in una salsa cremosa a base di paprika e panna acida. Simile al pollo alla cacciatora, ma con un sapore distintivo dato dalla paprika.

€ 9.2

Costoletta di maiale stile Bakony

Bakonyi sertésborda

Costoletta di maiale grigliata o fritta servita con una salsa ai funghi. La salsa 'Bakonyi' è una specialità ungherese che solitamente include funghi, cipolle e panna.

€ 9.5

Patate gratinate

Rakott krumpli / Pleated potatoes

Un piatto al forno a base di patate a fette, spesso con strati di carne e panna acida.

3499 Ft

Spezzatino Brassói

Brassói aprópecsenye / Brasser roastjoint

Un piatto tradizionale ungherese a base di cubetti di carne di maiale saltati con patate e cipolle.

3799 Ft

Gulasch di funghi

Gombapaprikás / Mushroomgulash

Una versione vegetariana del gulasch, preparata con funghi e paprika.

2999 Ft

Gulasch di manzo al vino rosso

Vörösboros marhapörkölt / Beefgulash with redwine

Un ricco e saporito gulasch di manzo cotto lentamente nel vino rosso.

3999 Ft

Petto di pollo alla paprika

Paprikás csirkemell / Chicken breast paprikash

Petto di pollo cotto in una salsa cremosa a base di paprika, simile al gulasch.

3799 Ft

Costine di maiale stile Bakony (con funghi)

Bakonyi sertésborda/ Pork rib bakony style (with mushrooms)

Costine di maiale cotte in una salsa saporita, spesso arricchita da funghi e panna acida.

3999 Ft

Costoletta di maiale impanata

Rántott sertésborda

Una costoletta di maiale impanata e fritta fino a doratura. È un piatto semplice ma gustoso, spesso servito con contorni come patate o insalata.

€ 7.4

Petto di pollo impanato

Rántott csirkemell

Petto di pollo impanato e fritto, simile alla cotoletta di pollo. È un piatto popolare e apprezzato per la sua croccantezza esterna e la morbidezza interna.

€ 7.4

Costoletta di maiale ripiena di prosciutto e formaggio

Sonkával, sajttal töltött borda

Una costoletta di maiale che viene aperta e farcita con prosciutto e formaggio prima di essere impanata e fritta. Il ripieno fuso aggiunge un sapore ricco e una consistenza cremosa al piatto.

€ 9

Petto di tacchino alla griglia

Pulykamell roston

Petto di tacchino cotto alla griglia. È un'opzione più leggera rispetto ai piatti fritti, che mantiene la succosità della carne e offre un sapore affumicato dalla grigliatura.

€ 8.7

Petto di pollo alla griglia

Csirkemell roston

Petto di pollo cotto alla griglia. Come il petto di tacchino alla griglia, è un piatto salutare e saporito, che esalta il gusto naturale del pollo.

€ 7.4

Acqua minerale naturale

A SZESVÍZ

Si tratta di acqua minerale naturale, imbottigliata in bottiglie da 2 litri. L'acqua minerale naturale è acqua che proviene da una sorgente sotterranea e contiene minerali disciolti. È generalmente consumata per il suo sapore e i suoi potenziali benefici per la salute dovuti al contenuto minerale.

0

Acqua gassata

SZÉN-DIOXIDOS

Si tratta di acqua minerale gassata, imbottigliata in bottiglie da 2 litri. L'acqua gassata è acqua a cui è stata aggiunta anidride carbonica, che le conferisce un'effervescenza e un sapore leggermente acidulo. È una bevanda rinfrescante e può essere consumata da sola o come miscelatore per altre bevande.

0

Acqua minerale gassata

BUDGET

Questa voce si riferisce all'acqua minerale gassata a marchio "Budget", disponibile in bottiglie da 2 litri. L'acqua gassata è acqua a cui è stata aggiunta anidride carbonica per creare effervescenza. Il marchio "Budget" suggerisce che si tratta di un'opzione economica.

0

Acqua minerale naturale

BUDGET

Questa voce si riferisce all'acqua minerale naturale a marchio "Budget", disponibile in bottiglie da 2 litri. L'acqua minerale naturale proviene da sorgenti sotterranee e contiene minerali disciolti. Il marchio "Budget" indica un'opzione conveniente.

0

Crema di piselli

Borsófőzelék / Peas sauce

Un piatto tradizionale ungherese a base di piselli passati, spesso servito con panna acida o carne.

1299 Ft

Spinaci

Spenót/Spinach

Spinaci cotti, spesso preparati con aglio e panna.

1299 Ft

Uova fritte

Tükörtojás / Fried eggs

Due uova fritte, servite come contorno.

339 Ft

Uova sode

Főtt tojás / Boiledeggs

Due uova sode, servite come contorno.

339 Ft

Polpetta di carne

Fasírt/Meat loaf

Una polpetta di carne, spesso fatta in casa e saporita.

2299 Ft

Pancetta affumicata bollita (1 fetta)

Főtt füstölt tarja 1 / Boiled smoked clod 1 piece szelet

Una fetta di pancetta affumicata bollita, servita come contorno.

1599 Ft

Wurstel fritto (1 pezzo)

Sült virsli 1 db / Fried sausage 1 piece

Un wurstel fritto, servito come contorno.

799 Ft

Parisienne fritta (2 fette)

Rántott párizsi 2 szelet / Fried párizsi 2 pieces

Fette di salame tipo Parisienne impanate e fritte.

1799 Ft

Costine di maiale fritte

Rántott sertésborda / Fired pork rib

Costine di maiale impanate e fritte, croccanti all'esterno e tenere all'interno.

2999 Ft

Petto di pollo fritto

Rántott csirkemell / Fried chicken breast

Petto di pollo impanato e fritto, un classico piatto semplice e gustoso.

2999 Ft

Petto di pollo arrosto

Roston csirkemell / Roasted chicken breast

Petto di pollo cotto alla piastra o arrosto, un'opzione più leggera rispetto al fritto.

2999 Ft

Petto di tacchino fritto ripieno di prosciutto e formaggio

Sonkával sajttal töltött pulykamell / Fried turkey breast with ham and cheese

Petto di tacchino impanato e fritto, farcito con prosciutto e formaggio fuso.

3999 Ft

Patatine fritte

Sült burgonya / French fries

Patate tagliate a bastoncino e fritte, un contorno classico.

1199 Ft

Patate al prezzemolo

Petrezselymes burgonya / Potato with parsley

Patate bollite o saltate condite con prezzemolo fresco.

1199 Ft

Rizibizi (riso e piselli)

Rizibizi/Rizibizi (rice and peas)

Un contorno tradizionale ungherese a base di riso e piselli cotti insieme.

1199 Ft

Riso basmati

min rizs / Jasmin rice

Riso basmati cotto, servito come contorno.

1199 Ft

Noodles

okedli/Noodle

Un contorno di noodles, la preparazione specifica non è specificata.

1199 Ft

Purè di patate

Burgonyapüré/ Mashed potatoes

Patate schiacciate e condite, un contorno cremoso e confortante.

1199 Ft

Pasta con semi di papavero

Mákos tészta/Paste with poppy seeds

Un piatto di pasta dolce condita con semi di papavero, un classico dolce ungherese.

0

Pasta con noci

Diós tészta / Paste with nut

Un piatto di pasta dolce condita con noci tritate, un altro dolce tradizionale.

0

Pasta con ricotta e ciccioli o zucchero

Túrós tészta tepertővel vagy cukorral / Curded paste with greaves or with

Un piatto di pasta dolce a base di ricotta, che può essere servito con ciccioli di maiale croccanti o zucchero.

0

Guba con semi di papavero

Mákos guba / Dumps with poppy

Un dolce tradizionale ungherese fatto con pezzi di pane raffermo, latte, uova e semi di papavero.

0

Guba con noci

Diós guba / Dumps with nut

Simile al guba con semi di papavero, ma condito con noci tritate.

0

Coppa del Re

Király kehely / King chalice

Un dessert che probabilmente consiste in una coppa di gelato o frutta, con una presentazione elaborata.

0

Gelato con panna

Fagyi habbal / Ice cream with cream

Una porzione di gelato servita con panna montata.

0

Somlói galuska

Somlói galuska / Somloer noodle

Un famoso dolce ungherese composto da pan di Spagna imbevuto di sciroppo, crema pasticcera, noci, uvetta e panna montata.

0

Pancake (1 pezzo)

Palacsinta (1db) / Pancake (1 piece)

Un pancake ungherese (crêpe) che può essere farcito con cacao, marmellata, ricotta, noci o semi di papavero.

0

Pancake alla Nutella (1 pezzo)

Nutellás palacsinta (1 db) / Pancake with nutella (1 piece)

Un pancake ungherese (crêpe) farcito con crema alla nocciola e cacao (Nutella).

0

Pancake Gundel (2 pezzi)

Gundel palacsinta (2db) / Gundel pancake (2 pieces)

Una versione più elaborata del pancake ungherese, spesso farcito con noci, uvetta e servito con una salsa al cioccolato.

0

Pancake alla ricotta con salsa alla vaniglia (2 pezzi)

Túrós palacsinta vanilia öntettel (2db) / Pancake filled cottage cheese with va souce

Due pancake ungheresi ripieni di ricotta e serviti con una salsa alla vaniglia.

0

Purè di castagne

Gesztenye püré / Chestnut puree

Un dolce cremoso a base di castagne, spesso aromatizzato con rum o vaniglia.

0

Coca-Cola, Coca-Cola light, Aranciata, Tonica, Ginger Ale (300ml)

Cola, Cola light, Narancs, Tonik, Gyömbér 3dl/Cola, Cola light, Orange, Tonic

Selezione di bevande gassate in formato da 300ml.

0

Acqua gassata (300ml)

Szóda 3dl/Soda 3dl

Acqua minerale gassata in formato da 300ml.

0

Limonata fatta in casa (300ml)

Házi limonádé 3dl/Home-made lemonade 3dl

Limonata fresca preparata in casa, servita in formato da 300ml.

0

Acqua minerale naturale/gassata (0,33L)

Kristályvíz/szénsavas 0,331/Mineral water / with gas 0,331

Acqua minerale disponibile sia naturale che gassata, in bottiglia da 0,33L.

0

Tè caldo

Meleg tea/Hot tea

Una selezione di tè caldi, la tipologia specifica non è indicata.

0

Bevanda energetica

Energiaital/Energy drink

Una bevanda energetica per un rapido apporto di energia.

0

Bevande in bottiglia 0,5L (Coca-Cola, Coca-Cola light, 7 Up, Tonica, Ginger Ale, Aranciata Schweppes,

Üveges Üdítő 0,51 (Cola, Cola light, 7 Up, Tonic, Gyömbér, Schweppes narancs,

Una selezione di bevande analcoliche in bottiglia da 0,5L.

0

Bevanda in bottiglia 0,5L (Coca-Cola, Coca-Cola light, 7up, Tonica, Ginger Ale, Arancia, Agrumi

Bottledsoftdrink 0,51 (Cola, Cola light, 7up, Tonic, Ginger Ale, Orange, Citrusmi:

Una selezione di bevande analcoliche in bottiglia da 0,5L, con un'ulteriore specificazione di gusti agrumati.

0

Zuppa di würstel di Francoforte

Frankfurti leves

Una zuppa a base di würstel di Francoforte e brodo, un piatto semplice e saporito.

1899 Ft

Piatto di patate

Burgonya főzelék

Un piatto vegetariano a base di patate, preparato in uno stile tradizionale ungherese.

1199 Ft

Insalata di gamberi

Ráksaláta

Un'insalata fresca a base di gamberi, probabilmente con verdure e una vinaigrette.

2999 Ft

Gnocchi di prugne

Szilvás gombóc

Dolci gnocchi ripieni di prugne, spesso serviti spolverati di zucchero o pangrattato tostato.

999 Ft

Camembert alle mele e petto di pollo arrosto

ALMA'S-CAMAMBERTES CSIRKEMELL ROSTON

Un piatto che combina camembert fritto con mele e petto di pollo arrosto. Il prezzo è indicato manualmente.

- 2993

Cetriolo sottaceto

Csemege uborka / Cucumber

Cetrioli conservati in salamoia, un contorno comune.

0

Cetriolo fermentato

Kovászos uborka / Pickled cucumber

Cetrioli fermentati in salamoia, con un sapore più acidulo.

0

Insalata di cetrioli

Uborka saláta / Cucumber salad

Un'insalata fresca a base di cetrioli, probabilmente condita con aceto o panna.

0

Insalata mista

Csalamádé / Mixed salad

Un'insalata composta da una varietà di verdure miste.

0

Insalata di pomodoro

Paradicsom saláta / Tomato salad

Un'insalata semplice a base di pomodori freschi.

0

Peperone mela

Almapaprika / Apple pepper

Un

0

Ciccioli d'oca

Liba Tepertő

I ciccioli d'oca sono un prodotto croccante e saporito ottenuto dalla frittura della pelle e del grasso dell'oca. Sono un'ottima fonte di grassi e vengono spesso consumati come snack o utilizzati per aggiungere sapore a piatti come zuppe e stufati. In questo caso, vengono venduti al chilogrammo.

HUF 9999

Pancetta fritta

Sült hasa

La pancetta fritta, conosciuta anche come ciccioli di maiale, è un prodotto ottenuto dalla frittura della cotenna e del grasso del maiale. Risulta croccante e saporita, perfetta da gustare da sola o come ingrediente in varie preparazioni culinarie. Viene venduta al chilogrammo.

HUF 5000

Ciccioli di maiale

Ciccioli di maiale

Questi sono ciccioli di maiale, un prodotto croccante e saporito ottenuto dalla frittura della cotenna e del grasso del maiale. Sono un'ottima fonte di grassi e vengono spesso consumati come snack o utilizzati per aggiungere sapore a piatti come zuppe e stufati. Il prezzo non è specificato per questa porzione.

Torta

Torta

Una torta a strati, probabilmente con crema o panna tra gli strati di pan di Spagna. Viene venduta intera e avvolta nella pellicola trasparente.

EKOS Fragola extra con ridotto contenuto di zuccheri

EKOS Szamóca extra 50%-kal csökkentett szahl

Marmellata di fragole extra, con il 50% di zuccheri in meno rispetto alla versione standard. Il peso netto è di 310 grammi.

EKOS Albicocca extra con zuccheri e ridotto contenuto di carboidrati

EKOS Sárgabarack extra assem cukorral és 50%-kal csökkentett szénhidrát tartalommal

Marmellata di albicocche extra, preparata con zuccheri e un ridotto contenuto di carboidrati. Il nome suggerisce una preparazione con frutta di alta qualità.

Panna da cucina 10% 200 ml Panna ungherese per i consumatori ungheresi!

főző tejszín 10% 200 ml Magyar tejszínt a magyar vásárlóknak!

Panna da cucina con il 10% di grassi, confezionata in cartoni da 200 ml. La dicitura 'Magyar tejszínt a magyar vásárlóknak!' indica che si tratta di panna prodotta in Ungheria e destinata al mercato locale.

MEGGLE Panna da montare 30% 200 ml

MEGGLE Habtejszín 30% 200 ml

Panna da montare della marca Meggle, con il 30% di grassi, in confezione da 200 ml. Ideale per dolci e preparazioni che richiedono una panna montata stabile.

GOLD LECSÓ NATURALE CON 30% DI PEPERONI

GOLD NATÚR LECSÓ 30% PAPRIKAVAL

Un lecsó (stufato di verdure tipico dell'Europa centrale, a base di peperoni e pomodori) in versione naturale, con il 30% di peperoni. Il volume è di 720 ml.

LaTomata passata di pomodoro

LaTomata passata di pomodoro

Passata di pomodoro della marca LaTomata, in confezione da 500g. Viene venduta al prezzo di 329 (la valuta non è specificata, ma probabilmente è fiorino ungherese).

- 329

malko Latte 1,5% 1L

malko Mléko Mlieko-Tej Milk-Latte Mlijeko Lait-мляко 1,5% 1L

Latte parzialmente scremato (1,5% di grassi) della marca Malko, in confezione da 1 litro. La dicitura multilingue indica che il prodotto è destinato a diversi mercati.