Old American Bar

Venusmuscheln nach Seemannsart

Vongole alla marinara

Vongole alla marinara sind Venusmuscheln, die in einer Tomatensoße mit Knoblauch, Petersilie und Weißwein gekocht werden. Es ist ein klassisches italienisches Gericht, das oft als Vorspeise serviert wird.

€ 10

Miesmuscheln nach Seemannsart / Tarantina

Cozze alla marinara / tarantina

Cozze alla marinara sind Miesmuscheln, die in einer Tomatensoße mit Knoblauch, Petersilie und Weißwein gekocht werden. Die Variante 'tarantina' kann zusätzliche Gewürze oder eine leicht abgewandelte Zubereitung beinhalten. Es ist ein beliebtes Gericht in Küstenregionen Italiens.

€ 10

Gemischte kalte Vorspeise

Antipasto misto freddo

Ein Antipasto misto freddo ist eine gemischte Platte mit verschiedenen kalten Vorspeisen, wie z.B. Meeresfrüchtesalat, eingelegtes Gemüse, Wurstwaren und Käse. Es ist eine typische italienische Vorspeise, die eine Vielfalt an Geschmacksrichtungen bietet.

€ 16

Kleiner Meeresfrüchtesalat* mit Gemüse

Insalatina di mare* con verdurine

Ein Insalatina di mare ist ein kleiner Salat mit verschiedenen Meeresfrüchten wie Garnelen, Calamari und Muscheln, gemischt mit frischem Gemüse. Er wird oft mit Olivenöl und Zitrone angemacht und als leichte Vorspeise serviert.

€ 15

Gemischte Crostini

Crostini misti

Gemischte Crostini sind kleine geröstete Brotscheiben, die mit verschiedenen Zutaten belegt sind. Typische Beläge sind Tomaten, Oliven, Käse oder Wurst. Sie sind ein beliebter italienischer Snack oder Vorspeise.

€ 9

Käseplatte mit Honig, roten Zwiebeln und Balsamico

Tagliere di formaggi con miele cipolla rossa e balsamico

Eine Käseplatte mit verschiedenen Käsesorten, serviert mit Honig, roten Zwiebeln und Balsamico-Essig. Der süße Honig und der würzige Balsamico ergänzen den Käse perfekt.

€ 10

Büffelmozzarella Caprese

Caprese di bufala

Ein klassischer italienischer Salat aus frischem Büffelmozzarella, Tomaten und Basilikum, beträufelt mit Olivenöl. Ein einfaches, aber köstliches Gericht.

€ 9.5

Auswahl an gemischten Wurstwaren

Selezione di salumi misti

Eine Auswahl an verschiedenen italienischen Wurstwaren, wie Salami, Prosciutto und Mortadella. Oft serviert mit Brot oder Grissini.

€ 10

Chitarrina allo scoglio (Miesmuscheln, Venusmuscheln, Calamari*, Garnelen*, Kaisergranat*)

Chitarrina allo scoglio (cozze, vongole, calamari*, gamberi*, scampo*)

Chitarrina allo scoglio ist ein Pasta-Gericht mit einer Soße aus verschiedenen Meeresfrüchten wie Miesmuscheln, Venusmuscheln, Calamari, Garnelen und Kaisergranat. 'Chitarrina' bezieht sich auf die Art der Pasta, die verwendet wird, ähnlich wie Spaghetti, aber mit einer etwas dickeren Textur. 'Allo scoglio' bedeutet 'mit Felsen', was sich auf die Vielfalt der Meeresfrüchte bezieht, die an Felsen gefunden werden.

€ 15

Spaghettone mit Venusmuscheln

Spaghettone alle vongole

Spaghettone alle vongole ist ein Pasta-Gericht mit Venusmuscheln, Knoblauch, Olivenöl, Petersilie und manchmal Chili. Es ist ein klassisches italienisches Gericht, das einfach, aber sehr geschmackvoll ist.

€ 12

Spaghettone (aus Weichweizen) alla carbonara di mare*

Spaghettone (di grano tenero) alla carbonara di mare*

Spaghettone alla carbonara di mare ist eine Variante des klassischen Carbonara-Gerichts, bei dem anstelle von Speck Meeresfrüchte verwendet werden. 'Di grano tenero' bedeutet, dass die Pasta aus Weichweizen hergestellt wurde. Die Soße besteht aus Eiern, Käse (oft Pecorino Romano), Pfeffer und Meeresfrüchten.

€ 15

Tagliatelle mit Ragout

Tagliatelle al ragù

Tagliatelle ist eine breite Bandnudel, die typischerweise mit Ragout serviert wird. Ragout ist eine Fleischsoße, die oft aus Rindfleisch, Schweinefleisch oder Wild zubereitet wird.

€ 9

Strozzapreti mit Wurst und Pilzen

Strozzapreti salsiccia e funghi

Strozzapreti ist eine Art von Pasta, die typisch für die Region Emilia-Romagna ist. Sie wird hier mit Wurst und Pilzen serviert.

€ 10

Ravioli mit frischer Ricotta und Spinat, Butter, Salbei und Parmesan

Ravioli di ricotta fresca e spinaci burro salvia e Parmigiano

Ravioli gefüllt mit frischer Ricotta und Spinat, serviert mit Butter, Salbei und Parmesan. Ein klassisches italienisches Gericht.

€ 12

Überbackene Cappelletti

Cappelletti pasticciati

Cappelletti sind kleine, ringförmige Nudeln, die oft mit Fleisch oder Käse gefüllt sind. 'Pasticciati' bedeutet, dass sie überbacken sind, wahrscheinlich mit einer Béchamelsoße und Käse.

€ 12

Spaghettone mit frischen Tomaten und Basilikum

Spaghettone pomodoro fresco e basilico

Spaghettone ist eine dickere Version von Spaghetti, serviert mit einer einfachen Soße aus frischen Tomaten und Basilikum. Ein klassisches italienisches Gericht.

€ 9

Spaghettone alla Carbonara

Spaghettone alla carbonara

Spaghettone ist eine dickere Version von Spaghetti, serviert mit Carbonara-Soße. Carbonara ist eine Soße aus Eiern, Guanciale (oder Pancetta), Pecorino Romano-Käse und schwarzem Pfeffer.

€ 10

Lasagne aus dem Ofen

Lasagne al forno

Lasagne al forno ist ein klassisches italienisches Gericht aus Schichten von Pasta, Fleischsoße, Béchamelsoße und Käse, die im Ofen gebacken werden.

€ 10

Gemischte Spieße (Garnelen* und Calamari*)

Spiedini misti (gamberi* e calamari*)

Spiedini misti sind gemischte Spieße mit Garnelen und Calamari, die gegrillt oder gebraten werden. Sie werden oft mit Olivenöl, Zitrone und Kräutern gewürzt.

€ 15

Gemischte Frittüre (Garnelen*, Calamari* und Gemüse)

Fritto misto (gamberi*, calamari* e verdure)

Fritto misto ist eine gemischte Frittüre mit Garnelen, Calamari und Gemüse. Die Zutaten werden in Teig getaucht und frittiert, bis sie goldbraun und knusprig sind. Es ist ein beliebtes Gericht in Küstenregionen Italiens.

€ 16

Salmone alla griglia all'olio profumato con verdure di stagione

€ 16

Fiorentina

Fiorentina

Fiorentina ist ein T-Bone-Steak vom Chianina-Rind, das typisch für die Toskana ist. Es wird traditionell blutig gegrillt und mit Salz und Pfeffer gewürzt. The price is per hectogram.

€ 5

Rippenstück

Costata

Costata ist ein Rippenstück vom Rind. The price is per hectogram.

€ 4

Gegrilltes Filet / grüner Pfeffer mit Ofenkartoffeln

Filetto alla griglia / pepe verde con patate al forno

Ein gegrilltes Rinderfilet, serviert mit einer grünen Pfeffersoße und Ofenkartoffeln.

€ 22

Tagliata vom Rind mit grobem Salz und Rosmarin

Tagliata di manzo sale grosso e rosmarino

Tagliata ist ein gegrilltes Rindfleisch, das in Scheiben geschnitten und mit grobem Salz und Rosmarin gewürzt wird.

€ 20

Tagliata vom Rind mit Balsamico-Essig, Rucola und Grana mit Ofenkartoffeln

Tagliata di mano aceto balsamico, rucola e grana con patate al forno

Tagliata ist ein gegrilltes Rindfleisch, das in Scheiben geschnitten und mit Balsamico-Essig, Rucola und Grana Padano-Käse belegt wird. Serviert mit Ofenkartoffeln.

€ 20

Gemischter Grillteller (Wurst, Bauchspeck, Coppa, Rippchen)

Grigliata mista (salsiccia, pancetta, coppa, costarelle)

Ein gemischter Grillteller mit verschiedenen Fleischsorten, darunter Wurst, Bauchspeck, Coppa (italienischer Nackenschinken) und Rippchen.

€ 15

Hähnchenstreifen in Worcestershiresauce mit gegrilltem Gemüse

Straccetti di pollo in salsa worcestershire con verdure grigliate

Hähnchenstreifen, mariniert und gebraten in Worcestershiresauce, serviert mit gegrilltem Gemüse.

€ 15

Hamburger (Rindfleisch, Tomate, Salat)

Hamburger (manzo, pomodoro, insalata)

Ein klassischer Hamburger mit Rindfleisch, Tomaten und Salat. Das Rindfleisch wird wahrscheinlich gebraten oder gegrillt und zusammen mit frischen Tomatenscheiben und knackigem Salat in einem Brötchen serviert. Ein einfacher, aber befriedigender Genuss.

€ 10

Cheeseburger (Rindfleisch, Käse, Tomate, Salat)

Cheeseburger (manzo, formaggio, pomodoro, insalata)

Ein Cheeseburger ist eine Variante des Hamburgers, bei dem zusätzlich Käse verwendet wird. Typischerweise wird eine Scheibe Schmelzkäse auf das warme Fleisch gelegt, sodass er leicht schmilzt. Zusammen mit Rindfleisch, Tomaten und Salat ergibt dies einen reichhaltigen und schmackhaften Burger.

€ 11

Chickenburger (goldene und gewürzte Hähnchen-Schweizer Art, Tomate, Salat)

Chickenburger (svizzera di pollo dorata e condita, pomodoro, insalata)

Ein Chickenburger besteht aus einem Hähnchenfleisch-Patty, das gebraten oder gegrillt wird. Die "Schweizer Art" deutet darauf hin, dass das Hähnchenfleisch möglicherweise mit Käse überbacken ist oder eine spezielle Würzung hat. Serviert mit Tomaten und Salat in einem Brötchen.

€ 10

Oldamericanburger (Rindfleisch, Speck, Zwiebel, Salat, Tomate)

Oldamericanburger (manzo, bacon, cipolla, insalata, pomodoro)

Der Oldamericanburger ist eine reichhaltige Burger-Variante mit Rindfleisch, Speck, Zwiebeln, Salat und Tomaten. Der Speck sorgt für einen rauchigen Geschmack, während die Zwiebeln eine leichte Schärfe hinzufügen. Zusammen mit den frischen Zutaten ergibt dies einen herzhaften und sättigenden Burger.

€ 12

Hotdog (Würstchen)

Hot dog (würstel)

Ein Hotdog besteht aus einem Würstchen, das in einem länglichen Brötchen serviert wird. Typischerweise wird er mit verschiedenen Saucen wie Ketchup, Senf oder Mayonnaise sowie mit Relish oder Zwiebeln belegt. Ein schneller und einfacher Imbiss.

€ 9

Amerikanischer Hotdog (Würstchen, geschmorte Zwiebeln, Speck, Cheddar)

American Hot dog (würstel, cipolla stufata, bacon, cheddar)

Der amerikanische Hotdog ist eine reichhaltigere Variante des Hotdogs mit Würstchen, geschmorten Zwiebeln, Speck und Cheddar-Käse. Die geschmorten Zwiebeln verleihen eine süße und karamellisierte Note, während der Speck und der Cheddar für einen herzhaften Geschmack sorgen.

€ 10

Filet-Burger (160g Filet, Tomate, Zwiebel, Speck, Gurke, Salat)

Fillet-burger (160gr filetto, pomodoro, cipolla, bacon, cetriolo, insalata)

Ein Filet-Burger besteht aus einem 160g schweren Filetstück, das gebraten oder gegrillt und in einem Brötchen mit Tomaten, Zwiebeln, Speck, Gurken und Salat serviert wird. Das Filet sorgt für ein besonders zartes und saftiges Burger-Erlebnis.

€ 13

Pulled Pork (Ciabatta-Brot, gezupftes Schweinefleisch, süß-saurer Rotkohl, Salat, Caesar-Sauce, Ofenkartoffeln)

Pulled Pork (pane tipo ciabatta, maiale sfilacciato, cavolo viola agro, insalata, salsa caesar, patate al forno)

Pulled Pork ist ein Gericht aus langsam gegartem und anschließend zerzupftem Schweinefleisch. Es wird typischerweise in einem Brötchen oder Brot serviert, oft mit Barbecue-Sauce. Hier wird es in einem Ciabatta-Brot mit süß-saurem Rotkohl, Salat, Caesar-Sauce und Ofenkartoffeln serviert.

€ 12

Grüner Salat

Insalata verde

Ein einfacher grüner Salat, bestehend aus verschiedenen Blattsalaten. Oft wird er mit einem leichten Dressing serviert.

€ 3.5

Radicchio und Zwiebel

Radicchio e cipolla

Ein Salat aus Radicchio und Zwiebeln. Radicchio ist ein bitteres Blattgemüse, das gut mit der Schärfe der Zwiebeln harmoniert. Oft wird er mit einem Essig-Öl-Dressing serviert.

€ 5

Griechischer Salat (Salat, Tomate, Oliven, Feta, Gurken)

Insalata greca (insalata, pomodoro, olive, feta, cetrioli)

Ein griechischer Salat besteht typischerweise aus Salat, Tomaten, Oliven, Feta-Käse und Gurken. Er wird oft mit Olivenöl und Oregano gewürzt.

€ 8

Lachssalat (Salat, marinierter Lachs, Kürbiskerne, Fenchel)

Insalta di salmone (insalata, salmone marinato, semi di zucca, finocchio)

Ein Lachssalat mit mariniertem Lachs, Kürbiskernen und Fenchel. Der marinierte Lachs sorgt für einen würzigen Geschmack, während die Kürbiskerne und der Fenchel eine interessante Textur und Aromen hinzufügen.

€ 8.5

Caesar Salat (Salat, Hähnchen, Croutons, Grana, Avocado, Caesar-Dressing)

Insalata caesar (insalata, pollo, pane croccante, grana, avocado, salsa caesar)

Ein Caesar Salat besteht aus Römersalat, Croutons, Grana (wahrscheinlich Grana Padano), Avocado und einem Caesar-Dressing. Oft wird er mit gegrilltem Hähnchen serviert.

€ 9.5

Ofenkartoffeln

Patate al forno

Ofenkartoffeln sind Kartoffeln, die im Ofen gebacken werden. Sie können mit verschiedenen Gewürzen und Kräutern zubereitet werden.

€ 4.5

Pommes Frites*

Patatine fritte*

Pommes Frites sind frittierte Kartoffelstäbchen. Sie sind eine beliebte Beilage zu vielen Gerichten.

€ 4.5

Gegrilltes Gemüse

Verdure alla griglia

Gegrilltes Gemüse besteht aus verschiedenen Gemüsesorten, die auf einem Grill zubereitet werden. Typische Gemüsesorten sind Zucchini, Paprika, Auberginen und Zwiebeln.

€ 5

Gemischte Beilage

Contorno misto

Eine gemischte Beilage, die aus verschiedenen saisonalen Gemüsesorten bestehen kann. Die genaue Zusammensetzung variiert je nach Angebot.

€ 8

Erbette

6

Fornarina (Öl, Salz, Rosmarin)

Fornarina (olio, sale, rosmarino)

Ein einfaches Fladenbrot, gewürzt mit Olivenöl, Salz und Rosmarin. Es ist ein traditionelles italienisches Brot, das oft als Vorspeise oder Beilage serviert wird. Die Hauptzutaten sind Mehl, Wasser, Olivenöl, Salz und Rosmarin.

€ 3

Fornarina mit Rohschinken

Fornarina con crudo

Fornarina belegt mit rohem Schinken (Crudo). Der Rohschinken verleiht dem Brot eine salzige und herzhafte Note. Die Hauptzutaten sind Fladenbrot und roher Schinken.

€ 6.5

Squacquerone und Rucola

Squacquerone e rucola

Fornarina belegt mit Squacquerone (einem weichen, cremigen Käse aus der Romagna) und Rucola. Der Käse ist mild und leicht säuerlich, während die Rucola eine pfeffrige Note hinzufügt. Die Hauptzutaten sind Fladenbrot, Squacquerone-Käse und Rucola.

€ 6

Die Frischste (Pendolini, Rucola, Grana)

La freschissima (pendolini, rucola, grana)

Fornarina belegt mit Pendolini-Tomaten, Rucola und Grana-Käse (einem Hartkäse ähnlich Parmesan). Die Tomaten sind süß und saftig, die Rucola pfeffrig und der Käse würzig. Die Hauptzutaten sind Fladenbrot, Pendolini-Tomaten, Rucola und Grana-Käse.

€ 7

Die Köstliche (Bresaola, Rucola, Grana)

La golosa (bresaola, rucola, grana)

Fornarina belegt mit Bresaola (luftgetrocknetem Rindfleisch), Rucola und Grana-Käse. Das Rindfleisch ist mager und würzig, die Rucola pfeffrig und der Käse würzig. Die Hauptzutaten sind Fladenbrot, Bresaola, Rucola und Grana-Käse.

€ 7.5

Aromatisch (gemischter Salat, Sardellen, frische Zwiebel, Grana, Balsamico-Essig)

Aromatica (insalata mista, alici, cipollina fresca, grana, aceto balsamico)

Fornarina belegt mit gemischtem Salat, Sardellen, frischen Zwiebeln, Grana-Käse und Balsamico-Essig. Die Sardellen verleihen eine salzige Note, die Zwiebeln eine leichte Schärfe und der Balsamico-Essig eine süß-saure Note. Die Hauptzutaten sind Fladenbrot, gemischter Salat, Sardellen, Zwiebeln, Grana-Käse und Balsamico-Essig.

€ 7.5

Verace (doppelter Teig, Tomaten, Büffelmozzarella, Basilikum, Pendolini, Oregano)

Verace (doppio impasto, pomodoro, bufala, basilico, pendolini, origano)

Eine Pizza mit doppeltem Teig, belegt mit Tomaten, Büffelmozzarella, Basilikum, Pendolini-Tomaten und Oregano. Die Büffelmozzarella ist cremig und mild, die Tomaten süß und saftig und das Basilikum und Oregano aromatisch. Die Hauptzutaten sind Pizzateig, Tomaten, Büffelmozzarella, Basilikum, Pendolini-Tomaten und Oregano.

€ 10

Margheritona (doppelter Teig, Tomaten, doppelter Mozzarella, Basilikum)

Margheritona (doppio impasto, pomodoro, doppia mozzarella, basilico)

Eine Pizza mit doppeltem Teig, belegt mit Tomaten, doppeltem Mozzarella und Basilikum. Eine reichhaltigere Version der klassischen Margherita-Pizza. Die Hauptzutaten sind Pizzateig, Tomaten, Mozzarella und Basilikum.

€ 8.5

Diavolona (doppelter Teig, Tomaten, Büffelmozzarella, scharfe Salami, Wurst, Basilikum)

Diavolona (doppio impasto, pomodoro, bufala, salame piccante, salsiccia, basilico)

Eine Pizza mit doppeltem Teig, belegt mit Tomaten, Büffelmozzarella, scharfer Salami, Wurst und Basilikum. Eine scharfe und herzhafte Pizza. Die Hauptzutaten sind Pizzateig, Tomaten, Büffelmozzarella, scharfe Salami, Wurst und Basilikum.

€ 12

Colonnata (doppelter Teig, Mozzarella, Wurst, Rosmarin, Knoblauch, Pfeffer, Lardo di Colonnata)

Colonnata (doppio impasto, mozzarella, salsiccia, rosmarino, aglio, pepe, lardo di Colonnata)

Eine Pizza mit doppeltem Teig, belegt mit Mozzarella, Wurst, Rosmarin, Knoblauch, Pfeffer und Lardo di Colonnata (einem Speck aus Colonnata). Eine reichhaltige und aromatische Pizza. Die Hauptzutaten sind Pizzateig, Mozzarella, Wurst, Rosmarin, Knoblauch, Pfeffer und Lardo di Colonnata.

€ 12

STELLA ALPINA (Fior di Latte "Sabelli", Gorgonzola DOP-Tropfen, Nüsse, Crudo di Parma 24 Monate, Akazienhonig)

STELLA ALPINA (fior di latte "Sabelli", gocce di gorgonzola DOP, noci, crudo di Parma 24 mesi, miele d'acacia)

Ein gefülltes Fladenbrot mit Fior di Latte "Sabelli" (einem frischen Kuhmilchkäse), Gorgonzola DOP-Tropfen, Nüssen, Crudo di Parma (24 Monate gereift) und Akazienhonig. Eine Kombination aus süßen, salzigen und würzigen Aromen. Die Hauptzutaten sind Fladenbrot, Fior di Latte, Gorgonzola, Nüsse, Crudo di Parma und Akazienhonig.

€ 14

ESTIVA (Burrata, Kirschtomaten, Basilikumöl, Oregano)

ESTIVA (burrata, pomodoro ciliegino, olio profumato al basilico, origano)

Ein gefülltes Fladenbrot mit Burrata (einem frischen italienischen Käse), Kirschtomaten, Basilikumöl und Oregano. Eine leichte und erfrischende Option. Die Hauptzutaten sind Fladenbrot, Burrata, Kirschtomaten, Basilikumöl und Oregano.

€ 12

ROMA IMPERIALE (San Marzano Tomaten, Campana Büffelmozzarella, gekochte Kirschtomaten, Kapern, ungekochte Sardellen)

ROMA IMPERIALE (pomodoro "San Marzano", bufala campana, pomodoro ciliegino in cottura, capperi, acciughe fuori cottura)

Ein gefülltes Fladenbrot mit San Marzano Tomaten, Campana Büffelmozzarella, gekochten Kirschtomaten, Kapern und ungekochten Sardellen. Eine reichhaltige und geschmackvolle Option. Die Hauptzutaten sind Fladenbrot, San Marzano Tomaten, Büffelmozzarella, Kirschtomaten, Kapern und Sardellen.

€ 14

ROMAGNA MIA (Mortadella, Burrata Pugliese, Pistazien-Granulat)

ROMAGNA MIA (mortadella, burrata pugliese, granella di pistacchio)

Ein gefülltes Fladenbrot mit Mortadella, Burrata Pugliese (einem frischen Käse aus Apulien) und Pistazien-Granulat. Eine Kombination aus cremigen, würzigen und nussigen Aromen. Die Hauptzutaten sind Fladenbrot, Mortadella, Burrata und Pistazien.

€ 14

MASSERIA (pomodoro "San Marzano" stricato, caponata con gratin profumato, crudo di Parma 24 mesi, burrata pugliese

Margherita (Tomaten, Mozzarella)

Margherita (pomodoro, mozzarella)

Eine klassische italienische Pizza, belegt mit Tomatensoße und Mozzarella. Sie ist bekannt für ihre Einfachheit und den reinen Geschmack der Zutaten. Ursprünglich aus Neapel.

€ 6

Napoletana (Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oregano)

Napoletana (pomodoro, mozzarella, acciughe, origano)

Eine weitere klassische Pizza aus Neapel, die zusätzlich zu Tomaten und Mozzarella mit Sardellen und Oregano belegt ist. Der salzige Geschmack der Sardellen harmoniert gut mit dem frischen Oregano.

€ 6.5

Romana (Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Kapern, Oregano)

Romana (pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, origano)

Ähnlich der Napoletana, aber zusätzlich mit Kapern belegt. Die Kapern verleihen der Pizza eine säuerliche Note.

€ 7

Funghi (Tomaten, Mozzarella, Champignons)

Funghi (pomodoro, mozzarella, champignon)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Champignons. Eine einfache und beliebte Wahl für Pilzliebhaber.

€ 6.5

Prosciutto cotto (Tomaten, Mozzarella, Kochschinken)

Prosciutto cotto (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Kochschinken. Ein Klassiker für alle, die es herzhaft mögen.

€ 7

Prosciutto e funghi (Tomaten, Mozzarella, Kochschinken, Champignons)

Prosciutto e funghi (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, champignon)

Eine Kombination aus Kochschinken und Pilzen auf einer Pizza mit Tomatensoße und Mozzarella. Eine beliebte und schmackhafte Variante.

€ 7.5

Tonno e cipolla (Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel)

Tonno e cipolla (pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Thunfisch und Zwiebeln. Der Thunfisch verleiht der Pizza einen kräftigen Geschmack.

€ 8.5

Würstel (Tomaten, Mozzarella, Würstchen)

Würstel (pomodoro, mozzarella, würstel)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Würstchen. Besonders bei Kindern beliebt.

€ 7

Salsiccia (Tomaten, Mozzarella, Salsiccia)

Salsiccia (pomodoro, mozzarella, salsiccia)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und italienischer Salsiccia (Wurst). Die Salsiccia verleiht der Pizza einen würzigen Geschmack.

€ 7.5

4 Stagioni (Tomaten, Mozzarella, Kochschinken, Artischockenherzen, Champignons, Oliven)

4 Stagioni (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, carciofini, champignon, olive)

Eine Pizza, die die vier Jahreszeiten repräsentiert, belegt mit Kochschinken, Artischockenherzen, Champignons und Oliven. Jeder Abschnitt der Pizza hat einen anderen Belag.

€ 8.5

Capricciosa (Tomaten, Mozzarella, Kochschinken, Champignons, Würstchen, Artischockenherzen)

Capricciosa (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, champignon, würstel, carciofini)

Eine reichhaltige Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Kochschinken, Champignons, Würstchen und Artischockenherzen. Eine Pizza für alle, die es vielfältig mögen.

€ 9

Prosciutto crudo (Tomaten, Mozzarella, Rohschinken)

Prosciutto crudo (pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Rohschinken. Der Rohschinken wird oft nach dem Backen auf die Pizza gelegt, um seinen Geschmack zu bewahren.

€ 8.5

Gorgonzola (Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola)

Gorgonzola (pomodoro, mozzarella, gorgonzola)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Gorgonzola-Käse. Der Gorgonzola verleiht der Pizza einen kräftigen, würzigen Geschmack.

€ 7.5

Bufala (Tomaten, Mozzarella, Basilikum, Büffelmozzarella)

Bufala (pomodoro, mozzarella, basilico, mozzarella di bufala)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, frischem Basilikum und Büffelmozzarella. Die Büffelmozzarella ist cremiger und geschmacksintensiver als normale Mozzarella.

€ 8.5

Salame piccante (Tomaten, Mozzarella, Scharfe Salami)

Salame piccante (pomodoro, mozzarella, salame piccante)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und scharfer Salami. Für alle, die es gerne etwas schärfer mögen.

€ 7.5

Golf (Tomaten, Mozzarella, Salame Golfetta)

Golf (pomodoro, mozzarella, salame golfetta)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Salame Golfetta. Salame Golfetta ist eine milde Salami aus der Region Lombardei.

€ 7.5

Vegetariana (Tomaten, Mozzarella, Pendolini, Auberginen, Pilze, Zucchini, Rucola)

Vegetariana (pomodoro, mozzarella, pendolini, melanzane, funghi, zucchine, rucola)

Eine vegetarische Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Pendolini (kleine Tomaten), Auberginen, Pilzen, Zucchini und Rucola. Eine gesunde und leckere Option.

€ 8.5

Ortolana (Tomaten, Mozzarella, Spinat, Auberginen, Zucchini, Paprika)

Ortolana (pomodoro, mozzarella, spinaci, melanzane, zucchine, peperoni)

Eine weitere vegetarische Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Spinat, Auberginen, Zucchini und Paprika. Reich an Gemüse und Vitaminen.

€ 8.5

Rustida (Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Zucchini, Paprika, Geröstete Zwiebeln)

Rustida (pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, peperoni, cipolla arrostita)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Auberginen, Zucchini, Paprika und gerösteten Zwiebeln. Die gerösteten Zwiebeln verleihen der Pizza einen süßlichen Geschmack.

€ 8.5

Parmigiana (Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Kochschinken, Basilikum, Grana)

Parmigiana (pomodoro, mozzarella, melanzane, prosciutto cotto, basilico, grana)

Eine Pizza, die an das Gericht Parmigiana erinnert, mit Tomatensoße, Mozzarella, Auberginen, Kochschinken, frischem Basilikum und Grana Padano Käse.

€ 8.5

Hawaii (Tomaten, Mozzarella, Ananas, Kochschinken)

Hawaii (pomodoro, mozzarella, ananas, prosciutto cotto)

Eine umstrittene Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Ananas und Kochschinken. Süß und herzhaft zugleich.

€ 8

Boscatola (Tomaten, Mozzarella, Pilze, Salsiccia, Rucola, Grana, Trüffelöl)

Boscatola (pomodoro, mozzarella, funghi, salsiccia, rucola, grana, olio tartufato)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Pilzen, Salsiccia, Rucola, Grana Padano Käse und Trüffelöl. Das Trüffelöl verleiht der Pizza einen luxuriösen Geschmack.

€ 9

Cabrinzola (Tomaten, Mozzarella, Scharfe Salami, Gorgonzola)

Cabrinzola (pomodoro, mozzarella, salame piccante, gorgonzola)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, scharfer Salami und Gorgonzola-Käse. Eine Kombination aus Schärfe und Würze.

€ 8.5

Rossini (Tomaten, Mozzarella, Büffelmozzarella, Scamorza, Pancetta)

Rossini (pomodoro, mozzarella, bufala, scamorza, pancetta)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Büffelmozzarella, Scamorza (geräucherter Käse) und Pancetta (italienischer Bauchspeck). Eine reichhaltige und geschmacksintensive Pizza.

€ 9

Saporita (Tomaten, Mozzarella, Salsiccia, Pancetta, Oregano)

Saporita (pomodoro, mozzarella, salsiccia, pancetta, origano)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Salsiccia, Pancetta und Oregano. Eine herzhafte und aromatische Pizza.

€ 8.5

Oldamerican (Tomaten, Mozzarella, Büffelmozzarella, Steinpilze, Rohschinken, Rucola, Grana)

Oldamerican (pomodoro, mozzarella, bufala, porcini, crudo, rucola, grana)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Büffelmozzarella, Steinpilzen, Rohschinken, Rucola und Grana Padano Käse. Eine luxuriöse Pizza mit edlen Zutaten.

€ 10

Diabla (Tomaten, Mozzarella, Scharfe Salami, Salsiccia, Paprika, Oliven)

Diabla (pomodoro, mozzarella, salame piccante, salsiccia, peperoni, olive)

Eine scharfe Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, scharfer Salami, Salsiccia, Paprika und Oliven. Für alle, die es feurig mögen.

€ 9

Patatine fritte (Tomaten, Mozzarella, Pommes frites*)

Patatine fritte (pomodoro, mozzarella, patatine fritte*)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Pommes frites. Besonders bei Kindern beliebt.

€ 7

Bavarese (Tomaten, Mozzarella, Würstchen, Pommes frites*)

Bavarese (pomodoro, mozzarella, würstel, patatine fritte*)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Würstchen und Pommes frites. Eine Kombination aus Pizza und Fast Food.

€ 8

Giuggiolona (Tomaten, Mozzarella, Kochschinken, Gorgonzola, Salsiccia)

Giuggiolona (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, gorgonzola, salsiccia)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Kochschinken, Gorgonzola und Salsiccia. Eine reichhaltige und geschmacksintensive Pizza.

€ 8.5

Verdi (Tomaten, nach dem Backen: Büffelmozzarella, Pendolini, Rucola, Oregano)

Verdi (pomodoro, fuori cottura: bufala, pendolini, rucola, origano)

Eine Pizza mit Tomatensoße, nach dem Backen belegt mit Büffelmozzarella, Pendolini (kleine Tomaten), Rucola und Oregano. Frische und aromatische Zutaten.

€ 9

Mare e Monti (Tomaten, Mozzarella, Garnelen*, Zucchini, Steinpilze*)

Mare e Monti (pomodoro, mozzarella, gamberetti*, zucchine, porcini*)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Garnelen, Zucchini und Steinpilzen. Eine Kombination aus Meeresfrüchten und Pilzen.

€ 9.5

Viziosa (Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Getrocknete Tomaten, Salsiccia)

Viziosa (pomodoro, mozzarella, gorgonzola, pomodori secchi, salsiccia)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Gorgonzola, getrockneten Tomaten und Salsiccia. Eine Pizza mit intensiven Aromen.

€ 9

Don Raffele (Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Friarielli, Rohschinken)

Don Raffele (pomodoro, mozzarella, gorgonzola, friarielli, crudo)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Gorgonzola, Friarielli (Neapolitanischer Brokkoli) und Rohschinken. Eine Pizza mit regionalen Spezialitäten.

€ 9.5

Buzzicona (Tomaten, Mozzarella, Steinpilze, Radicchio, Lardo di Colonnata)

Buzzicona (pomodoro, mozzarella, porcini, radicchio, lardo di Colonnata)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Steinpilzen, Radicchio und Lardo di Colonnata (italienischer Speck). Eine Pizza mit raffinierten Zutaten.

€ 9.5

Zia. (Tomaten, Mozzarella, Burrata, Rucola, Rohschinken, Getrocknete Tomaten)

Zia. (pomodoro, mozzarella, burrata, rucola, prosciutto crudo, pomodori secchi)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Burrata (cremiger Käse), Rucola, Rohschinken und getrockneten Tomaten. Eine Pizza mit hochwertigen Zutaten.

€ 11

Popeye (Tomaten, Mozzarella, Spinat, Salsiccia, Grana)

Popeye (pomodoro, mozzarella, spinaci, salsiccia, grana)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Spinat, Salsiccia und Grana Padano Käse. Eine Pizza mit gesunden und herzhaften Zutaten.

€ 9

Tonino Guerra (Tomaten, Mozzarella, Radicchio, Provola, Salsiccia)

Tonino Guerra (pomodoro, mozzarella, radicchio, provola, salsiccia)

Eine Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Radicchio, Provola (geräucherter Käse) und Salsiccia. Eine Pizza mit regionalen Spezialitäten.

€ 8.5

Tricolore (Mozzarella, Pendolini-Tomaten, Rucola, Grana)

Tricolore (mozzarella, pendolini, rucola, grana)

Eine Pizza Tricolore ist eine Pizza mit Mozzarella, kleinen Pendolini-Tomaten, Rucola und Grana-Käse. Grana ist ein Hartkäse aus Italien, ähnlich wie Parmesan. Diese Pizza bietet eine Kombination aus frischen und würzigen Aromen.

€ 8

4 Formaggi (Mozzarella, Gorgonzola, Brie, geräucherter Scamorza)

4 Formaggi (mozzarella, gorgonzola, brie, scamorza affumicata)

Eine 4 Formaggi Pizza ist eine Pizza mit vier verschiedenen Käsesorten: Mozzarella, Gorgonzola (ein Blauschimmelkäse), Brie (ein Weichkäse) und geräucherter Scamorza (ein italienischer Käse). Diese Pizza ist reichhaltig und cremig mit einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen.

€ 8.5

Sara (Mozzarella, gekochte Kartoffeln, Salsiccia)

Sara (mozzarella, patate lesse, salsiccia)

Die Pizza Sara besteht aus Mozzarella, gekochten Kartoffeln und italienischer Wurst (Salsiccia). Die Kartoffeln machen die Pizza sättigend, während die Salsiccia für eine würzige Note sorgt.

€ 8

Caprese (Mozzarella, Büffelmozzarella, Pendolini-Tomaten, Basilikum)

Caprese (mozzarella, bufala, pendolini, basilico)

Die Caprese-Pizza ist von dem italienischen Salat Caprese inspiriert und besteht aus Mozzarella, Büffelmozzarella, kleinen Pendolini-Tomaten und frischem Basilikum. Sie ist leicht, frisch und aromatisch.

€ 8.5

Francese (Mozzarella, Pilze, gekochte Kartoffeln, Speck, Brie)

Francese (mozzarella, funghi, patate lesse, speck, brie)

Die Pizza Francese ist mit Mozzarella, Pilzen, gekochten Kartoffeln, Speck und Brie belegt. Diese Pizza kombiniert erdige Aromen von Pilzen und Kartoffeln mit dem salzigen Speck und dem cremigen Brie.

€ 8.5

Tirolese (Mozzarella, Scamorza, Radicchio, Speck)

Tirolese (mozzarella, scamorza, radicchio, speck)

Die Pizza Tirolese ist mit Mozzarella, Scamorza, Radicchio und Speck belegt. Radicchio ist ein leicht bitteres italienisches Blattgemüse, das gut mit dem geräucherten Speck harmoniert.

€ 8

Trevigiana (Mozzarella, Radicchio, Salsiccia, Pendolini-Tomaten)

Trevigiana (mozzarella, radicchio, salsiccia, pendolini)

Die Pizza Trevigiana enthält Mozzarella, Radicchio, Salsiccia und Pendolini-Tomaten. Sie kombiniert die Bitterkeit des Radicchio mit der Würze der Salsiccia und der Süße der Tomaten.

€ 8.5

Delizia (Mozzarella, Bresaola, Rucola, Grana)

Delizia (mozzarella, bresaola, rucola, grana)

Die Pizza Delizia ist mit Mozzarella, Bresaola (luftgetrocknetes Rindfleisch), Rucola und Grana belegt. Sie bietet eine Kombination aus salzigen, würzigen und frischen Aromen.

€ 9

Fonduta (gemischte Käsesorten, Trüffelöl, Steinpilze*)

Fonduta (formaggi misti, olio tartufato, porcini*)

Die Pizza Fonduta ist mit einer Mischung aus verschiedenen Käsesorten, Trüffelöl und Steinpilzen belegt. Sie ist reichhaltig, aromatisch und bietet einen luxuriösen Geschmack.

€ 9

Viserba (Mozzarella, Pendolini-Tomaten, Crudo, Rucola, Grana)

Viserba (mozzarella, pendolini, crudo, rucola, grana)

Die Pizza Viserba ist mit Mozzarella, Pendolini-Tomaten, Crudo (italienischer Schinken), Rucola und Grana belegt. Sie kombiniert salzige, würzige und frische Aromen.

€ 9.5

Teutonica (Mozzarella, Zola, gekochte Kartoffeln, Salsiccia, Steinpilze*)

Teutonica (mozzarella, zola, patate lesse, salsiccia, porcini*)

Die Pizza Teutonica ist mit Mozzarella, Zola (ein Blauschimmelkäse), gekochten Kartoffeln, Salsiccia und Steinpilzen belegt. Sie bietet eine Kombination aus würzigen, erdigen und herzhaften Aromen.

€ 9

Mozart (Mozzarella, Friarielli, Salsiccia)

Mozart (mozzarella, friarielli, salsiccia)

Die Pizza Mozart ist mit Mozzarella, Friarielli (neapolitanisches Gemüse, ähnlich wie Brokkoli) und Salsiccia belegt. Sie kombiniert die Bitterkeit des Gemüses mit der Würze der Wurst.

€ 8.5

Babette (Mozzarella, Brie, Zucchini, geräucherter Lachs, Pendolini-Tomaten)

Babette (mozzarella, brie, zucchine, salmone affumicato, pendolini)

Die Pizza Babette ist mit Mozzarella, Brie, Zucchini, geräuchertem Lachs und Pendolini-Tomaten belegt. Sie bietet eine Kombination aus cremigen, rauchigen und frischen Aromen.

€ 9

Magda (Mozzarella, gekochte Kartoffeln, gedünstete Zwiebeln, Zola, Salsiccia)

Magda (mozzarella, patate lesse, cipolla stufata, zola, salsiccia)

Die Pizza Magda ist mit Mozzarella, gekochten Kartoffeln, gedünsteten Zwiebeln, Zola und Salsiccia belegt. Sie bietet eine Kombination aus süßen, würzigen und herzhaften Aromen.

€ 9

Carlo (Mozzarella, Stracchino, Thunfisch, Leccino-Oliven)

Carlo (mozzarella, stracchino, tonno, olive leccino)

Die Pizza Carlo ist mit Mozzarella, Stracchino (ein Weichkäse), Thunfisch und Leccino-Oliven belegt. Sie bietet eine Kombination aus cremigen, salzigen und herzhaften Aromen.

€ 8.5

Soave (Mozzarella, Pancetta, getrocknete Tomaten, Zucchini, Zola)

Soave (mozzarella, pancetta, pomodori secchi, zucchine, zola)

Die Pizza Soave ist mit Mozzarella, Pancetta, getrockneten Tomaten, Zucchini und Zola belegt. Sie bietet eine Kombination aus salzigen, süßen und würzigen Aromen.

€ 8.5

Marinara (Tomaten, Knoblauch, Petersilie)

Marinara (pomodoro, aglio, prezzemolo)

Die Marinara ist eine einfache Pizza mit Tomaten, Knoblauch und Petersilie. Sie ist eine klassische Wahl für Liebhaber von einfachen, reinen Aromen.

€ 5

Siciliana (Tomaten, Auberginen, Basilikum, Grana)

Siciliana (pomodoro, melanzane, basilico, grana)

Die Pizza Siciliana ist mit Tomaten, Auberginen, Basilikum und Grana belegt. Sie bietet eine Kombination aus süßen, würzigen und herzhaften Aromen.

€ 7.5

Nostromo (Tomaten, Knoblauch, Thunfisch, Artischockenherzen, Kapern, Oliven, Pendolini-Tomaten)

Nostromo (pomodoro, aglio, tonno, carciofini, capperi, olive, pendolini)

Die Pizza Nostromo ist mit Tomaten, Knoblauch, Thunfisch, Artischockenherzen, Kapern, Oliven und Pendolini-Tomaten belegt. Sie bietet eine Kombination aus salzigen, würzigen und herzhaften Aromen.

€ 8.5

Montalbano (Tomaten, Burrata, Rucola, marinierte Sardellen)

Montalbano (pomodoro, burrata, rucola, alici marinate)

Die Pizza Montalbano ist mit Tomaten, Burrata (ein cremiger italienischer Käse), Rucola und marinierten Sardellen belegt. Sie bietet eine Kombination aus cremigen, würzigen und salzigen Aromen.

€ 9.5

Frutti di mare (Tomaten, Knoblauch, Petersilie, Meeresfrüchte*)

Frutti di mare (pomodoro, aglio, prezzemolo, frutti di mare*)

Die Pizza Frutti di Mare ist mit Tomaten, Knoblauch, Petersilie und verschiedenen Meeresfrüchten belegt. Sie ist eine beliebte Wahl für Liebhaber von Meeresfrüchten.

€ 11

Scaricatrice (Tomaten, rote Zwiebeln, Sardellen, Pfeffer, Knoblauch)

Scaricatrice (pomodoro, cipolla rossa, acciughe, pepe, aglio)

Die Pizza Scaricatrice ist mit Tomaten, roten Zwiebeln, Sardellen, Pfeffer und Knoblauch belegt. Sie bietet eine Kombination aus würzigen, salzigen und herzhaften Aromen.

€ 8

Classico (Mozzarella, Kochschinken, Champignons)

Classico (mozzarella, prosciutto cotto, champignon)

Der Calzone Classico ist mit Mozzarella, Kochschinken und Champignons gefüllt. Er ist eine klassische und beliebte Wahl.

€ 7.5

Vegetariano (Scamorza, Spinat*, Radicchio, Auberginen, Zucchini)

Vegetariano (scamorza, spinaci*, radicchio, melanzane, zucchine)

Der Calzone Vegetariano ist mit Scamorza, Spinat, Radicchio, Auberginen und Zucchini gefüllt. Er ist eine gute Wahl für Vegetarier.

€ 7.5

Anni '80 (pomodoro, mozzarella, porcini*, champignon, crudo in cottura)

Schokoladen-Gnocchetti

Gnocchetti di cioccolato

Kleine, weiche Klößchen aus Schokolade, serviert mit einer Mascarpone-Baileys-Sauce. Ein süßer und cremiger Genuss, der italienische und irische Aromen kombiniert.

€ 6

Semifreddo* mit Limette, Ananas und Minze

Semifreddo* al lime, ananas e menta

Ein halbgefrorenes Dessert mit Limette, Ananas und Minze. Ein erfrischender und leichter Genuss, ideal für warme Tage. Semifreddo bedeutet auf Deutsch 'halbgefroren'.

€ 6

Tiramisu

Tiramisù

Ein klassisches italienisches Dessert aus Löffelbiskuits, Espresso, Mascarpone-Creme und Kakao. Ein reichhaltiger und aromatischer Genuss.

€ 6

Mascarpone

Mascarpone

Mascarpone-Käse serviert mit Karamell, Schokolade und Waldfrüchten. Eine cremige und fruchtige Kombination.

€ 6

Schokoladen-Brownie mit Fiordilatte-Eis und Ingwer

Brownie al cioccolato con gelato fiordilatte allo zenzero

Ein warmer Schokoladen-Brownie serviert mit Fiordilatte-Eis (Milchblüten-Eis) und Ingwer. Ein süßer und würziger Genuss.

€ 6

Panna Cotta

Panna cotta

Ein italienisches Dessert aus gekochter Sahne, Zucker und Gelatine, serviert mit Schokolade, Waldfrüchten und Karamell. Ein cremiger und süßer Genuss.

€ 6

Dessert des Tages

Dolce del giorno

Das Dessert des Tages. Fragen Sie das Personal nach den aktuellen Spezialitäten.

€ 6

Fiordilatte-Eisbecher

Coppa gelato fiordilatte

Ein Eisbecher mit Fiordilatte-Eis (Milchblüten-Eis), Waldfrüchten, Schokolade, Karamell und Smarties. Ein bunter und süßer Genuss.

€ 4

Kaffee-Sorbet

Sorbetto Caffè

Ein erfrischendes Sorbet mit Kaffeegeschmack

€ 3.5