Våra Pizzor
La Nostre Pizza
Location not available
Anonymous
Shared today at 11:11 AM
2 views
Get the AnyMenu iOS app
Snap, translate, and save menus while you travel.
Original Menu (7 images)
Stekt fisk
SMAZONE RYBY
Flundra
FLADRA
Flundra är en plattfisk som ofta steks eller paneras. Den har ett vitt, fast kött.
0
Filé av torsk
FILET Z DOR. SZA
En filé av torsk, en populär vit fisk som är känd för sitt milda, vita kött. Kan serveras stekt.
0
Kolja
MORSZCZUK KAPSKI
Kolja är en vit fisk som liknar torsk och ofta används i fiskrätter. Den har ett mjukare kött än torsk.
0
Öring
PSTRAG
Öring är en sötvattensfisk som kan stekas eller grillas. Den har ett rosa, smakrikt kött.
0
Ugnsbakad fisk
RYBY Z PIECA
Hälleflundra
HALIBUT
Hälleflundra är en stor, vit fisk med fast och saftigt kött. Den är utmärkt att baka i ugn.
0
Lax
KOSOS
Lax är en fet fisk med distinkt smak och orange färg. Den är mycket populär att baka i ugn, ofta med örter eller citron.
0
Fiskförrätter
PRZEKĄSKI RYBNE
Sill på kasjubiskt vis
ŚLEDZ PO KASZUBSKU
En traditionell polsk rätt med sill, ofta serverad i en krämig sås med grönsaker som lök och morötter, ibland med tomatpuré.
0
Rökt spätta
SZPROTKI WĘDZONE
Små fiskar, som spätta eller sardiner, som har rökts. De har en intensiv, rökig smak och serveras ofta som förrätt.
0
Räkor
KREWETKI
Räkor, som kan serveras på olika sätt som förrätt, till exempel kokta, stekta eller i en sallad.
0
Huvudrätter
Main Dishes
Fläskkarré
Pork neck
En rätt med fläskkarré serverad med krämig rostad vitlökssås och picklade kantareller. Fläskkarré är en köttdetalj från grisens nacke, känd för sin marmorering som ger saftighet och smak.
Not specified 49
Rostbiff
Roast beef
Rostbiff serverad med grönpepparsås och krispiga schalottenlökar. Rostbiff är en klassisk kötträtt gjord på oxkött som rostas i ugnen.
Not specified 129
Halv kyckling
Half chicken
En halv kyckling serverad med dragonssås och honungsglaserad morot. Kyckling är ett populärt och mångsidigt kött som tillagas på många olika sätt.
Not specified 63
Musslor 500g / 1000g (tillgängliga på helger)
Mussels 500g / 1000g (available on weekends)
Musslor serverade med en krämig brun smörsås, guanciale (lufttorkad fläskkind), purjolök och surdegsbröd. Musslor är skaldjur som ofta ångas eller kokas i en smakrik buljong.
Not specified 59
Chinkali (5 st)
CHINKALI pоrеja 5 szt.
Traditionella georgiska dumplings fyllda med kött (oftast nöt, lamm) eller svamp, och kryddor. De är kända för sin unika form och saftiga fyllning.
zl 60
Chinkali med ost (5 st)
CHINKALI z serem pоrеja 5 szt.
Georgiska dumplings fyllda med en blandning av ost och örter. Dessa vegetariska dumplings är lika smakrika som sina köttbaserade motsvarigheter.
zl 65
Chaczapuri Megruli
CHACZAPURI MEGRULI
En rund chaczapuri (georgiskt ostbröd) fylld med två sorters ost och bakad i ugnen. Den är känd för sin rika ostsmak och gyllene, krispiga yta.
zl 69
Mcare
MCARE
En köttgryta gjord på nötkött, tillagad i en lerkruka med tomat, lök och georgiska kryddor. Rätten är känd för sina djupa och rika smaker.
zl 65
Charco Megruli
CHARCO MEGRULI
En nötköttsgryta med valnötter och georgiska kryddor, serverad i en lerkruka. Rätten är smakrik och traditionell.
zl 65
Kuczmaczi
KUCZMACZI
En rätt med stekt kött (hjärta, lever, mage) med lök och georgiska kryddor. En traditionell och smakrik georgisk rätt.
zl 60
Kupati
KUPATI
Georgiska korvar fyllda med kött (oftast nöt, lamm), kryddor och ibland ris. De är ofta grillade eller stekta och serveras med en sås.
zl 60
Chinkali
CHINKALI
Traditionella georgiska dumplings fyllda med kött (oftast nöt, lamm), kryddor och örter. De är kända för sin unika form och saftiga fyllning.
zl 50
Gruzinskich
GRUZINSKICH
En rätt med kött och georgiska kryddor, troligen en gryta eller stekt kött. Specifika ingredienser är inte angivna, men den antyder en traditionell georgisk köttberedning.
zl 50
SÄSONGENS SIDORÄTTER
SEASONAL SIDES
Gröna bönor med crème fraîche och nigellafrön
Green Beans crème fraîche. nigella seed
En sidorätt med gröna bönor, syrad grädde (crème fraîche) och nigellafrön, som ger en lätt nötig och kryddig smak.
Not specified 19
Kantareller i grädde med dragon och potatis
Chanterelles in cream. tarragon. potatoes
En krämig rätt med kantareller, smaksatt med dragon och serverad med potatis. Kantareller är en uppskattad svamp med en distinkt smak.
Not specified 23
Färskpotatis med dillbéchamel och färsk dill
Young potatoes dill béchamel. fresh dill
Små, färska potatisar serverade med en béchamelsås smaksatt med dill, samt extra färsk dill för en fräschör.
Not specified 15
Arvstomater med valnötspesto och ladolemono
Heritage tomatoes. walnut pesto. ladolemono
En sallad med olika sorters "heritage tomatoes" (gamla sorters tomater), serverad med en pesto gjord på valnötter och "ladolemono" (en typ av citron- eller limejuice, troligen en lokal variant).
Not specified 17
Ungkål med färsk dill
Young cabbage. fresh dill
En sidorätt med ungkål, som är mildare och mörare än mogen kål, smaksatt med färsk dill.
Not specified 17
Lätt picklad gurka med lök och picklade senapsfrön
Lightly pickled cucumbers. onion. pickled mustard seeds
En syrlig och fräsch sidorätt med lätt picklad gurka, lök och picklade senapsfrön som ger en liten krispighet och syra.
Not specified 15
Lunchrätter
Dania obiadowe
Fish & Chips
FISH & CHIPS
En klassisk rätt med friterad fiskfilé (170g) serverad med tatarisk sås, grillad citron och coleslaw. Fisken är panerad i öl.
64 zł
Halibut på vågen
HALIBUT NA FALI
Bakad hälleflundra (220g) serverad med vitlök- och örtkryddat smör, ugnsrostade potatisar, en blandad sallad med tomat, gurka och rödlök, samt en vinägrettsås.
72 zł
Potatisplättar med gulasch
PLACKI NA GULASZU
Potatisplättar (3 st) serverade med fläskgulasch (170g) gjord på karré, med paprika, nötter, svamp, vitlök, lök och rotfrukter, toppad med gräddfil och serverad med rödbetor tillagade på kallt vis.
59 zł
Blomkålsbiff
STEK Z KALAFIORA
Stekt blomkål serverad med chimichurri-sås och sötpotatispommes frites, samt coleslaw.
49 zł
Hemlagad buljong
ROSÓŁ DOMOWY
En traditionell buljong gjord på hel kyckling och delar av kalkon och nötkött, med rotfrukter, äggnudlar och persilja.
29 zł
BBQ-revben
ŻEBERKA BBQ
Revben (220g) bakade i BBQ-sås, serverade med ugnsrostade potatisar och coleslaw.
74 zł
Kyckling inslagen i bacon
KURCZAK ZAWIJANY W BOCZKU
Kycklingfilé (170g) inslagen i bacon, serverad med kokt potatis, svampsås och kålsallad med ingefära.
59 zł
Kall soppa
CHŁODNIK
En kall soppa gjord på kärnmjölk, rödbetor, gräslök, rädisor, gurka och vitlök.
29 zł
Kockens dumplings
PIEROGI SZEFOWEJ
Hemlagade dumplings fyllda med keso, potatis och lök, serverade med gräddfil, knaperstekt bacon och lök.
42 zł
Fläskfilé
POLĘDWICZKA WIEPRZOWA
Fläskfilé (180g) serverad med kokt potatis, pepparsås med Jack Daniels och en sida av rödbetor.
62 zł
Kött-dumplings
PIEROGI Z MIĘSEM
Hemlagade dumplings fyllda med kött (en blandning), serverade med en topping av stekt lök och en sida av gurka (inlagd eller saltad).
42 zł
Kycklingsallad
SAŁATKA Z KURCZAKIEM
Grillad kycklingfilé (150g) serverad med bacon, persika, sallad, tomat, gurka, rödlök och en vinägrettsås.
52 zł
Äppelpaj på ett annat sätt
SZARLOTKA INACZEJ
En äppelpaj serverad i ett glas, toppad med smuldeg och vaniljglass.
26 zł
Glasspokal
PUCHAR LODOW
En dessert med 3 kulor glass, vispad grädde, frukt och en chokladtopping.
34 zł
Jordgubbsmilkshake
SZEJK TRUSKAWKI
En milkshake gjord på jordgubbar, lime och is, toppad med vispad grädde.
28 zł
Första rätter
Primi piatti
SPAGHETTI AGLIO E OLIO
SPAGHETTI AGLIO E OLIO
En klassisk italiensk pastarätt gjord på spaghetti, extra jungfruolivolja, vitlök, peppar och persilja. En enkel men smakrik rätt som framhäver kvaliteten på ingredienserna.
46 zł
BUCATINI CACIO E PEPE
BUCATINI CACIO E PEPE
En klassisk romersk pastarätt gjord på bucatini (tjocka ihåliga spaghettin), Pecorino Romano-ost och nymalen svartpeppar. En rätt som är känd för sin enkelhet och intensiva smak.
49 zł
CALAMARATA ALL'AMATRICIANA
CALAMARATA ALL'AMATRICIANA
Calamarata-pasta serverad med en Amatriciana-sås gjord på guanciale (torkad fläskkind), Pelati-tomater, Pecorino-ost och krämig stracciatella. En smakrik och traditionell italiensk rätt. Vegetarisk version tillgänglig.
54 zł
SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE Hemma!
SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE Fatto in Casa!
Spaghetti serverad med en traditionell köttfärssås på nötkött, bolognese-stil. En klassisk och mättande italiensk rätt.
54 zł
TORTELLINI CON CARNE Hemma!
TORTELLINI CON CARNE Fatto in Casa!
Små, hemlagade tortellini fyllda med kalvkött och Cotto-skinka, serverade i en krämig sås med champinjoner. En delikat och smakrik pastarätt.
56 zł
SPAGHETTI ALLA CARBONARA
SPAGHETTI ALLA CARBONARA
Spaghetti i en sås gjord på äggulor, Grana Padano- och Pecorino-ost, samt italiensk sidfläsk (guanciale). En ikonisk romersk pastarätt känd för sin krämiga konsistens och rika smak.
59 zł
RAVIOLI ai FORMAGGI Hemma!
RAVIOLI ai FORMAGGI Fatto in Casa!
Handgjorda ravioli fyllda med en blandning av ricotta, Grana Padano och mascarpone-ostar, serverade i en delikat smörsås med en touch av färsk salvia. En lyxig och smakrik pastarätt.
56 zł
Padano extra / extra Grana Padano
Padano extra / dodatkowe Grana Padano
Extra portion Grana Padano-ost som tillägg till rätterna.
2 zł
Förrätter
Antipasti
Bruschetta med tomat
BRUSCHETTA AL POMODORO Fatto in Casa
Grillade skivor av hembakat bröd toppade med tomater och basilika, smaksatta med vitlök och olivolja. En klassisk italiensk förrätt som är enkel men smakrik.
36 zł
Friterad buffelmozzarella
BUFALA FRITTA
Friterade bollar av buffelmozzarella DOP i ett krispigt panering. Serveras med Prosciutto Crudo (lufttorkad skinka) och en aromatisk tomatsås med basilikapesto. En kombination av krämighet och krispighet.
46 zł
Räkor
GAMBERONI
Sex räkor serverade i en krämig smör- och vinsås, tillsammans med hembakat bröd. En delikat rätt där räkornas sötma möter den rika såsen.
56 zł
Friterad bläckfisk
CALAMARETTI FRITTI
Krispiga små bläckfiskringar serverade med en dippsås. En populär och lättillgänglig förrätt som är känd för sin textur.
59 zł
Kalvkött Tonnatto
VITELLO TONNATO Fatto in Casa
Tunna skivor av tillagat kalvkött serverade med en krämig tonfisk- och kaparssås, samt friterade kapris. En klassisk italiensk rätt med en unik smakprofil.
52 zł
Biffcarpaccio
CARPACCIO DI MANZO
Tunna skivor av oxfilé marinerade i tryffelolja, serverade med friterade kapris och Grana Padano-ost. En elegant rätt som framhäver köttets kvalitet.
59 zł
Musslor och vongole
COZZE e VONGOLE
Blåmusslor och vongole-musslor kokta i vitt vin med vitlök och peppar. En smakrik och rustik skaldjursrätt som ofta serveras med bröd för att suga upp såsen.
59 zł
Antipasto för två
ANTIPASTO SEMPRE per due
En bricka med ett urval av aromatiska italienska ostar, charkuterier och marinerade oliver, avsedd för två personer. Perfekt för att dela och prova olika smaker.
89 zł
Oliver
OLIVE
Apuliska gröna och svarta oliver med kärna, marinerade. Cirka 120g. Ett enkelt men smakrikt tillbehör.
19 zł
Hembakat bröd
PANE Fatto in Casa
Hembakat italienskt bröd. Ett enkelt och gott tillbehör som passar bra till de flesta rätter.
16 zł
Soppor
ZUPY SOUPS + SUPPEN + СУПЫ
Chaczapuri Adzaru
CHACZAPURI ADZARULI
En traditionell georgisk maträtt som är en båtformad bröd fylld med ost och toppad med ett pocherat ägg. Brödet bakas i ugnen och serveras varmt. Denna variant är känd för sin rika och krämiga konsistens.
zl 65
Tschapeli
CZAPQAPELI
En mustig köttgryta tillagad i buljong med en blandning av kött och grönsaker. Rätten är känd för sina rika smaker och aromatiska kryddor, ofta serverad med traditionellt georgiskt bröd.
zl 70
Tatari Achla
TATARI ACHLA
En köttgryta gjord på nötkött (selleri) med georgiska kryddor och persilja. Rätten tillagas i buljong och serveras med traditionellt georgiskt bröd.
zl 40
Kudbari
KUDBARI
En traditionell georgisk maträtt som är en fylld degknyte, liknande en pirog, med en smakrik fyllning av kött (oftast nöt, fläsk, lamm) och lök. Degknytena bakas i ugnen och serveras varma.
zl 65
Mucharcho
MUCHARCHO
En köttgryta gjord på nötkött med tomat, ris, och georgiska kryddor. Rätten är en smakrik och mättande soppa som är populär i Georgien.
zl 40
Aczma
ACZMA
En georgisk maträtt som består av lager av deg fylld med ost och bakad i ugnen. Den liknar en ostpaj eller lasagne och är känd för sin rika ostsmak och krispiga textur.
zl 55
Tzanachi
CZANACHI
En georgisk lammgryta som tillagas i en lerkruka med aubergine, paprika, tomater, lök och georgiska kryddor. Rätten är känd för sina djupa och komplexa smaker som utvecklas under långsam tillagning.
zl 75
Lobio
LOBIO
En traditionell georgisk rätt gjord på röda bönor, som ofta serveras med valnötter, vitlök och georgiska kryddor. Det är en smakrik och näringsrik vegetarisk rätt.
zl 38
Shkmeruli
SHKMERULI
En kycklingrätt som tillagas i en krämig vitlökssås. Kycklingen är ofta stekt eller ugnsbakad och sedan serverad i en rik och smakrik sås, typisk för georgisk matlagning.
zl 65
Grillad Lammrygg
GRILOWANY COMBER JAGNIECY
Grillad lammrygg serverad med bröd och sås. En klassisk kötträtt som tillagas till perfektion och serveras med traditionella tillbehör.
zl 160
Fisk
RYBA FISH + FISCHE + РЫБА
Kalmachi
KALMACHI
En fiskrätt tillagad med flundra (gluten) och koriander, serverad med en sås. Rätten är känd för sina fräscha smaker och balanserade kryddning.
zl 65
Grillad Lax
GRILOWANY LOSOS
Grillad laxfilé serverad med valnötssås och georgiska kryddor. Laxen tillagas till perfektion och serveras med en smakrik sås som kompletterar fisken.
zl 70
Tzachochbili
CZACHOCHBILI
Kyckling stuvad i tomater med lök och georgiska kryddor. En klassisk georgisk gryta som är känd för sina rika och aromatiska smaker.
zl 54
Adzapsandali
ADZAPSANDALI
En georgisk grönsaksrätt som liknar ratatouille, gjord på aubergine, paprika, tomater, lök, vitlök och örter. Rätten är smakrik och serveras ofta varm eller vid rumstemperatur.
zl 60
Gomi
GOMI
En georgisk majsgröt som liknar polenta, ofta serverad med ost eller andra tillbehör. Gomi är en stapelvara i georgisk matlagning och ger en krämig och mättande bas.
zl 45
Elardi
ELARDI
Georgisk suluguniost med majsgröt (lakto). En traditionell kombination av krämig ost och majsgröt som är en omtyckt georgisk rätt.
zl 55
Desserter
DESER DESSERT + ДЕСЕРТ
Chokladkaka
CIASTO CZEKOLADOWE
En chokladkaka, troligen en kladdkaka eller liknande, serverad med en chokladsås. En klassisk och omtyckt dessert för chokladälskare.
zl 38
Honungskaka
MIODOWNIK
En honungsbaserad kaka, troligen en lagerkaka med honung och gräddfyllning. En traditionell dessert som är populär i många östeuropeiska länder.
zl 38
Baklava
BAKLAVA
En söt dessert gjord av lager av filodeg fylld med hackade nötter och sötad med sirap eller honung. En klassisk efterrätt från Mellanöstern och Balkan.
zl 38
Pizzor
Pizze
DIAVOLA
DIAVOLA
En kryddig pizza med tomatbas, mozzarella, rökt Speck-skinka och kalabrisk Salami Spianata, toppad med peppar. Denna pizza är känd för sin hetta från pepparn och den rika smaken av charkuterier.
54 zł
ALLTID
SEMPRE
En pizza med tomatbas, mozzarella, Salami från Neapel, Gorgonzola Dolce, oliver och ruccola. Denna kombination erbjuder en balans mellan krämighet från osten, sälta från oliverna och en lätt bitterhet från ruccolan.
54 zł
NDUJA
NDUJA
Denna pizza har en tomatbas, mozzarella, Nduja-korv (en kryddig, bredbar italiensk korv), röd lök, färsk basilika och en hel Burrata-ost. Nduja ger en distinkt kryddighet och smak, medan Burrata tillför krämighet.
54 zł
ORTOLANA
ORTOLANA
En vegetarisk pizza med tomatbas, mozzarella, aubergine, zucchini, röd lök, körsbärstomater och Grana Padano-ost, toppad med basilika. 'Ortolana' betyder 'grönsaksodlare' på italienska, vilket indikerar en rikedom av grönsaker.
54 zł
TONNO
TONNO
En pizza med en krämig såsbas, mozzarella, tonfisk, kapris, svarta oliver och röd lök, toppad med ruccola. Denna kombination är en klassiker som erbjuder en smak av Medelhavet med sälta från kapris och oliver.
54 zł
TARTUFO SUPERIORE
TARTUFO SUPERIORE
En lyxig pizza med mozzarella, tryffelpasta, kalabrisk Salami Spianata, peppar och Straciatella-ost. Tryffelsmaken ger en elegant och aromatisk dimension till pizzan.
56 zł
CARBONARA
CARBONARA
En pizza inspirerad av den klassiska pastarätten Carbonara, med en krämig såsbas, mozzarella, Pecorino-ost, Guanciale (torkad fläskkind), röd lök, ägg och peppar. Denna pizza kombinerar de rika och salta smakerna från traditionell Carbonara.
56 zł