Prażírna
Pražírna
Location not available
Anonymous
Shared on 7/28/2025
23 views
Get the AnyMenu iOS app
Snap, translate, and save menus while you travel.
Original Menu (2 images)
Menu
Jídelní lístek
150g Drobno krojony wędzony boczek z musztardą i kiszonym ogórkiem /7,10/
150g Najemno krájený uzený bůček s hořčicí a kyselou okurkou /7,10/
Drobno pokrojony wędzony boczek podawany z musztardą i kiszonym ogórkiem. Typowa czeska przekąska, gdzie słony smak boczku dobrze komponuje się z ostrością musztardy i kwaśnością ogórka.
129 Kč
100g Salceson z czerwoną cebulą, octem i świeżym chlebem /1,3,7/
100g Tlačenka s červenou cibulkou, octem a čerstvým chlebem /1,3,7/
Salceson (tlačenka) podawany z czerwoną cebulą, octem i świeżym chlebem. Tlačenka to tradycyjna czeska wędlina, rodzaj galarety mięsnej.
79 Kč
120g Marynowany Hermelín /7/
120g Nakládaný hermelín /7/
Marynowany ser Hermelín. Hermelín to czeski ser pleśniowy podobny do camemberta, marynowany w oleju z przyprawami. Popularna przekąska do piwa.
109 Kč
3 szt. Grzanka z pikantną mieszanką /1,3,7/
3 ks Topinka s pikantní směsí /1,3,7/
Trzy grzanki z pikantną mieszanką. Grzanki są posmarowane pikantną pastą, często na bazie czosnku i papryki.
119 Kč
100g Kiełbaski w ciemnym piwie /1,3,7/
100g Burty na černém pivě /1,3,7/
Kiełbaski gotowane lub duszone w ciemnym piwie. Popularna przekąska do piwa, gdzie smak kiełbasy łączy się z aromatem ciemnego piwa.
119 Kč
1000g Pieczona golonka wieprzowa, musztarda i tarty chrzan /1,10/
1000g Pečené vepřové koleno, hořčice a strouhaný křen /1,10/
Pieczona golonka wieprzowa podawana z musztardą i tartym chrzanem. Klasyczne czeskie danie, charakteryzujące się dużą porcją mięsa.
299 Kč
200g Katův šleh z polędwiczki wieprzowej /1,7/
200g Katův šleh z vepřové panenky /1,7/
"Katův šleh" z polędwiczki wieprzowej. Jest to pikantne danie z polędwiczki wieprzowej, często z dodatkiem warzyw i ostrych przypraw.
229 Kč
200g Medaliony z polędwiczki wieprzowej, sos pieprzowy /1,7/
200g Medailónky z vepřové panenky, pepřová omáčka /1,7/
Medaliony z polędwiczki wieprzowej podawane z sosem pieprzowym. Delikatne mięso w aromatycznym sosie.
229 Kč
700g Marynowane żeberka wieprzowe, musztarda i tarty chrzan /1,10/
700g Marinovaná vepřová žebírka, hořčice a strouhaný křen /1,10/
Marynowane żeberka wieprzowe podawane z musztardą i tartym chrzanem. Żeberka są wcześniej marynowane, co nadaje im bogaty smak.
229 Kč
200g Marynowana karkówka wieprzowa, zielona fasolka szparagowa z angielskim boczkiem /7/
200g Marinovaná vepřová krkovička, zelené fazolové lusky s anglickou slaninou /7/
Marynowana karkówka wieprzowa podawana z zieloną fasolką szparagową i angielskim boczkiem. Kombinacja smaków i tekstur.
199 Kč
200g Smażony sznycel wieprzowy, kiszony ogórek, cytryna /1,3,7/
200g Smažený vepřový řízek, kyselá okurka, citrón /1,3,7/
Smażony sznycel wieprzowy podawany z kiszonym ogórkiem i cytryną. Klasyczne danie kuchni środkowoeuropejskiej.
189 Kč
400g Wariacja smażonych sznycelków, kiszony ogórek, cytryna /1,3,7/
400g Variace smažených řízečků, kyselá okurka, citrón /1,3,7/
Wariacja smażonych sznycelków podawana z kiszonym ogórkiem i cytryną. Różne rodzaje mięs w formie sznycelków.
329 Kč
200g Morawski wróbel, knedlik ziemniaczany, biała kapusta /1,3,7/
200g Moravský vrabec, bramborový knedlík, bílé zelí /1,3,7/
Morawski wróbel to danie z pieczonej wieprzowiny, podawane z knedlikiem ziemniaczanym i białą kapustą. Tradycyjne czeskie danie.
189 Kč
200g Gulasz wołowy, czerwona cebula, knedlik bułczany /1,3,7/
200g Hovězí guláš, červená cibulka, houskový knedlík /1,3,7/
Gulasz wołowy podawany z czerwoną cebulą i knedlikiem bułczanym. Klasyczne danie kuchni czeskiej i węgierskiej.
199 Kč
100g Tatar wołowy, 6 szt. grzanek /1,3,7,10/
100g Tatarský biftek, 6ks topinek /1,3,7,10/
Tatar wołowy podawany z 6 grzankami. Surowe mięso wołowe, doprawione i podawane z grzankami.
199 Kč
1 szt. Pieczona noga kaczki z kminkiem, knedlik ziemniaczany, czerwona kapusta /1,3,7/
1ks Pečené kachní stehno na kmíně, bramborový knedlík, červené zelí /1,3,7/
Pieczona noga kaczki z kminkiem, podawana z knedlikiem ziemniaczanym i czerwoną kapustą. Tradycyjne czeskie danie.
249 Kč
200g Smażony sznycel z kurczaka, kiszony ogórek, cytryna /1,3,7/
200g Smažený kuřecí řízek, kyselá okurka, citrón /1,3,7/
Smażony sznycel z kurczaka podawany z kiszonym ogórkiem i cytryną. Lżejsza wersja klasycznego sznycla.
189 Kč
200g Steak z kurczaka zapiekany z szynką i serem cheddar /7/
200g Kuřecí steak zapečený šunkou a čedarem /7/
Stek z kurczaka zapiekany z szynką i serem cheddar. Sycące danie z kurczaka.
189 Kč
350g Pieczone skrzydełka z kurczaka, sałatka z kapusty, dip czosnkowy /1,3,7/
350g Pečená kuřecí křídélka, zelný salátek, česnekový dip /1,3,7/
Pieczone skrzydełka z kurczaka podawane z sałatką z kapusty i dipem czosnkowym. Popularna przekąska lub danie główne.
179 Kč
150g Sałatka Cezar z kurczakiem /1,4,7/
150g Ceasar salát s kuřecím masem /1,4,7/
Sałatka Cezar z kurczakiem. Klasyczna sałatka z kurczakiem, sałatą rzymską, grzankami i sosem Cezar.
209 Kč
120g Sałatka warzywna z grillowanym hermelínem, żurawina /71
120g Zeleninový salát s grilovaným hermelínem, brusinky /71
Sałatka warzywna z grillowanym serem Hermelín i żurawiną. Lekka i smaczna sałatka.
189 Kč
3 szt. Domowe naleśniki z kwaśną śmietaną i borówkami /1,3,7/
3 ks Domácí lívance se zakysanou smetanou a borůvkami /1,3,7/
Trzy domowe naleśniki podawane z kwaśną śmietaną i borówkami. Słodki deser.
89 Kč
Frytki Julienne /7/
Hranolky Julienne /7/
Frytki Julienne. Cienko krojone frytki.
45 Kč
Krokiety ziemniaczane /1,3,7/
Bramborové krokety /1,3,7/
Krokiety ziemniaczane. Smażone kulki z puree ziemniaczanego.
45 Kč
Gotowane ziemniaki /7/
Vařený brambor /7/
Gotowane ziemniaki. Prosty dodatek do dania.
45 Kč
Tłuczone ziemniaki /7/
Šťouchaný brambor /7/
Tłuczone ziemniaki. Ziemniaki rozgniecione z dodatkiem masła lub mleka.
45 Kč
Posiłki
Meals
Słodka bułka z/bez masła i marmolady
Sweet roll with/without butter and marmalade
To słodka bułka, która może być podawana z masłem i marmoladą lub bez. Jest to popularny wybór na śniadanie lub jako słodka przekąska. Główne składniki to mąka, cukier, drożdże, masło (opcjonalnie) i marmolada (opcjonalnie). Przygotowywana przez pieczenie.
55 Kč
Domowa Granola z orzechami, nasionami, suszonymi owocami i jogurtem
Homemade Granola with nuts, seeds, dried fruits and yoghurt
Granola to mieszanka płatków owsianych, orzechów, nasion i suszonych owoców, zapiekana z dodatkiem miodu lub syropu klonowego. Podawana z jogurtem, stanowi pożywne i zdrowe śniadanie lub przekąskę. Jest to danie pochodzenia amerykańskiego.
95 Kč
Cynamonka z pistacjami
Cinnamon roll with pistachios
Cynamonka to słodka bułka drożdżowa z nadzieniem cynamonowym, posypana pistacjami. Jest to popularny wypiek w wielu krajach, idealny do kawy lub herbaty. Główne składniki to mąka, cukier, drożdże, cynamon i pistacje. Przygotowywana przez pieczenie.
65 Kč
Trufla kokosowa - bezglutenowa
Coconut truffle - gluten free
Trufla kokosowa to mała, słodka przekąska z kokosa, często z dodatkiem czekolady lub innych aromatów. Wersja bezglutenowa jest odpowiednia dla osób z nietolerancją glutenu. Główne składniki to kokos, cukier i ewentualnie czekolada. Przygotowywana przez mieszanie składników i formowanie kulek.
30 Kč
Kruszonka jabłkowa
Apple crumb cake
Kruszonka jabłkowa to ciasto z jabłkami, przykryte kruszonką z mąki, masła i cukru. Jest to klasyczny deser, popularny w wielu krajach. Główne składniki to jabłka, mąka, masło i cukier. Przygotowywana przez pieczenie.
80 Kč
Ciasteczka
Cookies
Ciasteczka to małe, słodkie wypieki, często z dodatkiem czekolady, orzechów lub innych składników. Są popularne jako przekąska lub deser. Główne składniki to mąka, cukier, masło i dodatki (np. czekolada, orzechy). Przygotowywane przez pieczenie.
45 Kč
Brownie - bezglutenowe
Brownies - gluten free
Brownie to gęste, czekoladowe ciasto, często z dodatkiem orzechów. Wersja bezglutenowa jest odpowiednia dla osób z nietolerancją glutenu. Główne składniki to czekolada, cukier, jajka i mąka bezglutenowa. Przygotowywane przez pieczenie.
65 Kč
Sernik
Cheesecake
Sernik to ciasto na bazie sera, często z dodatkiem owoców lub polewy. Jest to popularny deser w wielu krajach. Główne składniki to ser, jajka, cukier i dodatki (np. owoce, polewa). Przygotowywany przez pieczenie.
95 Kč
Słone
Salty
Kanapka na naszym chlebie żytnim
Sandwich made from our rye bread
Kanapka przygotowana na świeżym chlebie żytnim z różnymi dodatkami. Chleb żytni nadaje kanapce charakterystyczny smak i aromat. Składniki zależą od konkretnej kanapki, ale zazwyczaj obejmują wędliny, sery, warzywa i sosy.
85 Kč
Zapiekany tost z naszego chleba
Baked toast made from our bread
Tost zapiekany z różnymi dodatkami, przygotowany na bazie chleba z piekarni. Może być podawany z serem, warzywami, mięsem lub innymi składnikami. Zapiekanie nadaje tostowi chrupkość i intensyfikuje smak.
90 Kč
Ser grillowany z/bez surówki z kiszonej kapusty
Grill cheese with/without sour cabbage salad
Ser grillowany, podawany z surówką z kiszonej kapusty lub bez. Grillowanie nadaje serowi chrupkość i intensyfikuje jego smak. Kiszonka kapusta dodaje kwaśnego i orzeźwiającego akcentu. Główne składniki to ser (np. halloumi, oscypek) i kiszona kapusta.
110 Kč
Ser marynowany z orzechami włoskimi i czosnkiem
Pickled cheese with walnuts and garlic
Ser marynowany w zalewie z orzechami włoskimi i czosnkiem. Marynowanie nadaje serowi intensywny smak i aromat. Orzechy włoskie i czosnek dodają charakterystycznego smaku i tekstury. Główne składniki to ser, orzechy włoskie i czosnek.
105 Kč
Kiełbasa marynowana z kapustą i cebulą
Pickled sausage with cabbage and onion
Kiełbasa marynowana w zalewie z kapustą i cebulą. Marynowanie nadaje kiełbasie intensywny smak i aromat. Kapusta i cebula dodają kwaśnego i orzeźwiającego akcentu. Główne składniki to kiełbasa, kapusta i cebula.
105 Kč
Tost z domową pastą
Toasted bread with homemade spread
Tost z domową pastą, przygotowaną z różnych składników. Pasta może być warzywna, mięsna lub serowa. Tost jest chrupiący i smaczny, a pasta dodaje mu smaku i aromatu. Składniki pasty są nieznane.
90 Kč
Przekąski
Savouries
Słone prażone migdały 100g
Salty roasted almonds 100g
Prażone migdały posypane solą. Prażenie nadaje migdałom chrupkość i intensyfikuje ich smak. Sól dodaje słonego akcentu. Migdały są bogate w witaminy i minerały. Idealne jako przekąska.
85 Kč
The Chlebs
The Chlebs
Chrupiące chipsy chlebowe z oliwą z oliwek, oregano i suszonym czosnkiem. Idealne jako przekąska do piwa lub wina. Oliwa z oliwek nadaje im bogaty smak, a oregano i czosnek dodają aromatu. Przygotowywane przez pieczenie lub smażenie.
80 Kč
Kawa
Coffee
Espresso
Espresso
Espresso to skoncentrowany napar kawowy, przygotowywany pod ciśnieniem. Jest to podstawa wielu innych napojów kawowych. Charakteryzuje się intensywnym smakiem i aromatem. Pochodzi z Włoch.
60 Kč
Przedłużone espresso
Long espresso
Przedłużone espresso to espresso z dodatkiem większej ilości wody. Jest mniej intensywne niż klasyczne espresso, ale nadal zachowuje jego charakterystyczny smak i aromat.
60 Kč
Podwójne espresso
Double espresso
Podwójne espresso to dwie porcje espresso w jednej filiżance. Jest bardziej intensywne i pobudzające niż klasyczne espresso.
75 Kč
Americano
Americano
Americano to espresso z dodatkiem gorącej wody. Jest mniej intensywne niż espresso, ale nadal zachowuje jego charakterystyczny smak i aromat. Popularne w Stanach Zjednoczonych.
80 Kč
Espresso macchiato
Espresso macchiato
Espresso macchiato to espresso z dodatkiem niewielkiej ilości spienionego mleka. Mleko łagodzi intensywny smak espresso. Pochodzi z Włoch.
65 Kč
Cafe Cortado
Cafe Cortado
Cortado to espresso z dodatkiem niewielkiej ilości ciepłego mleka. Mleko łagodzi intensywny smak espresso. Pochodzi z Hiszpanii.
70 Kč
Cappuccino
Cappuccino
Cappuccino to espresso z dodatkiem spienionego mleka i posypką z kakao lub cynamonu. Jest to popularny napój kawowy na całym świecie. Pochodzi z Włoch.
75 Kč
Flat white
Flat white
Flat white to espresso z dodatkiem aksamitnego, spienionego mleka. Charakteryzuje się gładką teksturą i intensywnym smakiem kawy. Pochodzi z Australii lub Nowej Zelandii.
90 Kč
Latte
Latte
Latte to espresso z dodatkiem dużej ilości spienionego mleka. Jest to łagodny napój kawowy, idealny na początek dnia. Pochodzi z Włoch.
90 Kč
Dodatkowe espresso
Extra shot
Dodatkowa porcja espresso, dodawana do innych napojów kawowych, aby zwiększyć ich intensywność.
15 Kč
Mleko roślinne
Alternative milk
Alternatywne mleko, np. sojowe, migdałowe, owsiane, dodawane do napojów kawowych zamiast mleka krowiego. Odpowiednie dla osób z nietolerancją laktozy lub wegan.
15 Kč
Kawa bezkofeinowa Kolumbia Atunkaa
Decaffeinated coffee Colombia Atunkaa
Kawa bezkofeinowa z Kolumbii, odmiana Atunkaa. Kawa bezkofeinowa zachowuje smak i aromat kawy, ale nie zawiera kofeiny. Odpowiednia dla osób wrażliwych na kofeinę.
15 Kč
Kawa filtrowana
Filter coffee
Kawa przelewowa
Batch brew
Kawa przelewowa, przygotowywana metodą filtrowania. Charakteryzuje się delikatnym smakiem i aromatem. Popularna w Stanach Zjednoczonych.
75 Kč
Specjalności kawowe
Coffee specialities
Kawa po irlandzku
Irish coffee
Kawa po irlandzku to kawa z dodatkiem irlandzkiej whiskey, cukru trzcinowego i bitej śmietany. Jest to rozgrzewający i aromatyczny napój. Pochodzi z Irlandii.
140 Kč
Wszystkie produkty
All Items
Voucher na kawę lub herbatę dla bezdomnych
Voucher for coffee or tea for homeless people
Voucher na kawę lub herbatę dla osób bezdomnych. Możliwość wsparcia potrzebujących poprzez zakup vouchera.
70 Kč