Chez Emile
无法获取位置信息
匿名用户
Shared on 10/27/2026
33 次浏览
原始菜单
Voorgerechten
Les entrees
Feta salade
Salade de feta
Een frisse salade met feta kaas. De exacte ingrediënten naast de feta zijn niet gespecificeerd, maar het is een typisch mediterraan voorgerecht.
€ 18
Ardenner ham, salade
Jambon de nos Ardennes, salade
Een salade geserveerd met Ardenner ham, een bekende droge ham uit de Ardennen regio. Dit is een klassiek en smaakvol voorgerecht.
€ 18
Tomaten met grijze garnalen
Tomates aux crevettes grises
Gevulde tomaten met een salade van grijze garnalen. Grijze garnalen zijn kleine, smaakvolle garnalen die vaak in de Noordzee worden gevangen.
€ 20
Krab mayonaise
Mayonnaise de crabe
Een salade of voorgerecht op basis van krab gemengd met mayonaise. Dit is een romige en smaakvolle bereiding van krab.
€ 20
Gerookte zalm
Saumon fumé
Klassiek voorgerecht van gerookte zalm, vaak geserveerd met toast, citroen en dille. Een delicate en populaire keuze.
€ 20
Foie gras met uienconfituur (winter)
Foie gras et sa confiture d'oignons (hiver)
Een luxe voorgerecht van foie gras, geserveerd met een zoete uienconfituur. De toevoeging '(winter)' suggereert dat dit een seizoensgebonden variant is.
€ 20
Parmezaan fondue
Fondus au parmesan
Een gerecht van gesmolten Parmezaanse kaas, mogelijk geserveerd als dip of als onderdeel van een groter gerecht. Dit is een hartige en kaasachtige optie.
€ 15
Garnalenkroketten
Croquettes de crevettes
Krokant gefrituurde kroketten gevuld met een romige garnalenragout. Een populair voorgerecht of bijgerecht.
€ 18
Gefrituurde calamares, tartaarsaus
Calamars frits, sauce tartare
Ringetjes inktvis, krokant gefrituurd en geserveerd met tartaarsaus. Een klassiek en geliefd zeevruchtengerecht.
€ 20
6 Bourgondische slakken
6 escargots de Bourgogne
Zes slakken bereid in de traditionele Bourgondische stijl, meestal met knoflook, peterselie en boter. Een iconisch Frans gerecht.
€ 20
6 kikkerbilletjes
6 cuisses de grenouilles
Zes kikkerbilletjes, vaak bereid in knoflookboter of op een andere smaakvolle manier. Een delicatesse in de Franse keuken.
€ 20
Gegrilde scampi's met twee sauzen
Scampis grillés aux deux sauces
Grote garnalen (scampi's) gegrild en geserveerd met twee verschillende sauzen. De specifieke sauzen zijn niet vermeld.
€ 20
Scampi's met roomsaus
Scampis à la crème
Grote garnalen (scampi's) bereid in een romige saus. Een rijk en smaakvol gerecht.
€ 20
Visgerechten
Les poissons
Gegrilde zalmfilet béarnaise
Filet de saumon grillé béarnaise
Een gegrilde zalmfilet geserveerd met bearnaisesaus, een klassieke Franse saus gemaakt met dragon, kervel, dragonazijn en boter.
€ 28
Tong meunière
Sole meunière
Een klassiek Frans visgerecht waarbij tong wordt gebakken in boter, besprenkeld met citroensap en peterselie. De prijs is 'prijs van de dag'.
Tong normand
Sole normande
Tongfilet bereid in de Normandische stijl, wat vaak een rijke saus met mosselen, garnalen en room inhoudt. De prijs is 'prijs van de dag'.
Mosselen naturel
Moules nature
Verse mosselen, gekookt in hun eigen vocht of met witte wijn, geserveerd zonder extra saus. Een pure smaak van de zee.
€ 25
Mosselen met witte wijn
Moules au vin blanc
Mosselen gekookt in witte wijn, vaak met kruiden zoals peterselie en sjalotten. Een klassieke en smaakvolle bereiding.
€ 25
Mosselen met room en knoflook
Moules crème à l'ail
Mosselen bereid in een romige saus met een prominente knoflooksmaak. Een rijke en hartige optie.
€ 25
Vleesgerechten
Les viandes
Filet américain
Filet américain
Een gerecht van rauw, fijngehakt rundvlees, vaak op smaak gebracht met kruiden, kappertjes en ei. Vergelijkbaar met steak tartare, maar kan variëren in bereiding.
€ 22
Kalfskop huisbereiding
Tête de veau maison
Een traditioneel Frans gerecht van langzaam gegaard kalfsvlees van de kop, vaak geserveerd met een saus zoals gribiche of ravigote. Een delicatesse.
€ 22
Runderrug met oesterzwammen
Carré de boeuf aux pleurotes
Een stuk rundvlees (rug) geserveerd met oesterzwammen. De bereidingswijze van het vlees is niet gespecificeerd, maar het is een klassieke combinatie.
€ 28
Runderrug met roquefort
Carré de boeuf au roquefort
Een stuk rundvlees (rug) geserveerd met een saus op basis van roquefort, een sterke blauwe kaas. Een rijke en intense smaakcombinatie.
€ 28
Runderrug Archiduc
Carré de boeuf Archiduc
Een stuk rundvlees (rug) bereid volgens de 'Archiduc' stijl, wat vaak een rijke saus met champignons en tomaten inhoudt.
€ 28
Runderrug béarnaise
Carré de boeuf béarnaise
Een stuk rundvlees (rug) geserveerd met bearnaisesaus, een klassieke Franse saus gemaakt met dragon, kervel, dragonazijn en boter.
€ 28
Runderrug met geflambeerde peper
Carré de boeuf poivre flambé
Een stuk rundvlees (rug) bereid met een saus van peper, die vervolgens wordt geflambeerd (met alcohol overgoten en aangestoken) voor extra smaak.
€ 28
Bavette met sjalotjes
Bavette à l'échalote
Bavette is een dunne, smaakvolle lap rundvlees (flank steak). Dit gerecht wordt geserveerd met een saus van sjalotjes, wat een zoete en milde uiensmaak geeft.
€ 28
Steak voli (Ardenner ham, geflambeerd, room)
Steak voli (Jambon des Ardennes flambé, crème)
Een steak bereid met Ardenner ham, geflambeerd en geserveerd met een romige saus. 'Steak voli' is mogelijk een specifieke bereiding of snit.
€ 28
Steak taverne d'Avroy (Ardenner ham, geflambeerd, room, groene peper)
Steak taverne d'Avroy (Jambon des Ardennes flambé, crème, poivre vert)
Een steak bereid volgens de 'taverne d'Avroy' stijl, met Ardenner ham, geflambeerd, in roomsaus en met groene peper. Een complex en smaakvol gerecht.
€ 28
Lamskoteletten
Côtes d'agneau
Klassieke lamskoteletten, waarschijnlijk gegrild of gebakken. Een populair en smaakvol stuk lamsvlees.
€ 28
Kalfsnieren op Dijon-wijze
Rognons de veau à la dijonnaise
Kalfsnieren bereid met een saus op basis van Dijonmosterd. Dit is een traditioneel Frans gerecht dat bekend staat om zijn rijke smaak.
€ 23
Varkensschenkel, oude mosterd
Jambonneau, moutarde à l'ancienne
Een varkensschenkel (jambonneau) geserveerd met 'moutarde à l'ancienne', een grove mosterd met hele mosterdzaadjes. Een stevig en smaakvol gerecht.
€ 23
Kalfshart op Venetiaanse wijze
Foie de veau à la vénitienne
Kalfshart bereid op de Venetiaanse manier, wat vaak inhoudt dat het wordt gesneden en gestoofd met uien en soms witte wijn. Een delicatesse.
€ 25
Château jardinière (2 personen)
Château jardinière (2 couverts)
Dit is waarschijnlijk een uitgebreid gerecht, mogelijk een stoofpot of een vleesgerecht, bedoeld voor twee personen. 'Château' kan verwijzen naar een specifieke bereiding of een luxe presentatie. De prijs is voor twee personen.
€ 60
Gehaktballen Luikse stijl
Boulets à la liégeoise
Grote gehaktballen bereid in de Luikse stijl, wat vaak een zoetzure saus met stroop en appelmoes inhoudt. Een traditioneel gerecht uit de regio Luik.
€ 20
Vol-au-vent
Vol-au-vent
Een bladerdeeggebakje gevuld met een romige ragout, vaak van kip, vis of zwezeriken. Een klassiek Frans gerecht.
€ 20
Desserts
Les desserts
Koffie liégeois
Café liégeois
Een dessert van vanille-ijs met sterke, koude koffie en slagroom. Een verfrissende en cafeïnehoudende afsluiter.
€ 8
Dame blanche
Dame blanche
Een klassiek dessert van vanille-ijs, overgoten met warme chocoladesaus en afgetopt met slagroom. Een tijdloze favoriet.
€ 9
Dame noire
Dame noire
Vergelijkbaar met Dame Blanche, maar dan met chocolade-ijs in plaats van vanille-ijs, overgoten met chocoladesaus en slagroom.
€ 9
Métisse
Métisse
De exacte samenstelling van 'Métisse' is niet gespecificeerd, maar het is waarschijnlijk een dessert met een mix van smaken of ingrediënten, mogelijk chocolade en vanille of andere combinaties.
€ 9
Brésilienne
Brésilienne
Dit dessert verwijst waarschijnlijk naar een ijsdessert met karamel en/of geroosterde amandelen, wat kenmerkend is voor de 'Brésilienne' smaak.
€ 9
Banana split
Banana split
Een klassiek dessert waarbij een banaan in de lengte wordt doorgesneden en geserveerd met verschillende bolletjes ijs, sauzen en slagroom.
€ 9
Chocolademousse
Mousse au chocolat
Een luchtige en rijke mousse gemaakt van chocolade. Een populaire en decadente dessertkeuze.
€ 10
Geflambeerde crêpes (met alcohol)
Crêpes flambées (alcool)
Dunne pannenkoekjes (crêpes) die worden geflambeerd met een alcoholische drank, wat zorgt voor een extra smaakdimensie en een spectaculair effect. Vaak geserveerd met suiker, fruit of een saus.
€ 10
Kaas
Les fromages
De selectie, naar rijping en seizoen
La sélection, selon affinage et saison
Een selectie van kazen die wordt aangepast aan de rijping en het seizoen. Dit suggereert een zorgvuldig samengesteld kaasplankje met verse en kwalitatieve kazen.
€ 14.5