Restaurant Menu
无法获取位置信息
匿名用户
Shared on 11/13/2026
16 次浏览
原始菜单 (5 张图片)
Beer
ビール
Draft Beer Peroni
生ビールペローニ
A draft beer from Italy, described as very drinkable with a spreading lemon aroma. It is likely a lager or pilsner style beer.
¥ 680
ISOBE
ISOBE
An original craft beer from the 'Go-ka' group. It is described as refreshing and fruity, making it a good pairing with vegetables. The specific style of craft beer is not detailed.
¥ 1000
Asahi Zero
アサヒゼロ
This is likely a non-alcoholic beer from the Asahi brand, indicated by 'ゼロ' (zero) which signifies zero alcohol.
¥ 550
Draft Beer Peroni
生ビール ペローニ
A draft beer from Italy, described as easy to drink with a refreshing lemon aroma.
¥ 680
ISOBE
An original craft beer from the Goka Group, characterized as refreshing and fruity, with good compatibility with vegetables.
¥ 1000
Shochu
焼酎
Mugi Mugi Ka
麦麦香
A type of shochu made from barley ('Mugi'). The name 'Mugi Mugi Ka' suggests a strong barley flavor.
¥ 650
Emot Earl Grey Shochu
Emot アールグレイ焼酎
A shochu infused with Earl Grey tea, offering a unique aromatic flavor profile.
¥ 650
Sweet Potato Flamingo Orange
芋 フラミンゴオレンジ
A shochu made from sweet potato ('Imo') with a 'Flamingo Orange' flavor. This suggests a fruity and possibly citrusy profile.
¥ 650
オリジナルコーヒー焼酎
An original shochu infused with coffee flavor. It is noted that brown sugar shochu is used in its preparation.
¥ 750
Uguisu Plum Wine
うぐいす梅酒
Umeboshi (Japanese plum) liqueur. 'Uguisu' can refer to a type of bird, often associated with spring and pleasant sounds, suggesting a refined or delicate plum wine.
¥ 680
Barley Jomai-ka
麦 醉麦香(いか)
A barley-based shochu, with a name that suggests a rich or intoxicating aroma.
¥ 650
Barley Earl Grey EMOT
麦 アールグレイ EMOT
A barley shochu infused with the flavor of Earl Grey tea, likely offering a unique aromatic profile.
¥ 650
Sweet Potato Flamingo Orange
芋フラミンゴオレンジ
A sweet potato shochu with a flamingo orange flavor, suggesting a fruity and possibly vibrant taste.
¥ 650
オナルコーヒー焼酎
A shochu infused with coffee flavor, made using black shochu.
¥ 750
Uguisu Plum Wine
うぐいす梅酒
A plum wine, possibly with a name that evokes the Japanese nightingale (uguisu), suggesting a delicate or refined flavor.
¥ 700
Gin
ジン
Ki No Bi
季の美
Ki No Bi is a well-known Japanese gin, crafted with a blend of Japanese botanicals. It is known for its complex and balanced flavor profile.
¥ 880
Komasa Gin Sakurajima Mandarin
コマサジン桜島みかん
A gin from Komasa, featuring the flavor of Sakurajima mandarins, a local citrus fruit from Kagoshima Prefecture, Japan. It likely has a bright, citrusy, and slightly sweet profile.
¥ 880
Ki No Bi
季の美
A Japanese gin known for its botanical complexity, often featuring Japanese ingredients.
¥ 880
Comasa Gin Yakushima Mikan
コマサジン 焼島みかん
A gin from Comasa, infused with the flavor of Yakushima mikan (a type of Japanese citrus), likely offering a unique citrus profile.
¥ 880
Sour
サワー
Lemon Sour
レモンサワー
A popular Japanese cocktail made with shochu or vodka, soda water, and lemon juice. It is typically tart and refreshing.
¥ 650
レモネードサワー
A lemon sour made with homemade fermented lemonade, suggesting a more complex and possibly less sharp citrus flavor than a standard lemon sour.
¥ 750
キウイミントサワー
A sour cocktail made with fresh kiwi and mint, combined with a base spirit and soda. It offers a tropical and refreshing flavor combination.
¥ 750
Crushed Peach Sour
あらごし桃サワー
A sour cocktail featuring crushed peach, likely providing a sweet and fruity flavor with some texture from the fruit pulp.
¥ 750
クラフトジンジャーサワー
A sour cocktail made with homemade fermented ginger, likely offering a spicier and more complex ginger flavor than standard ginger ale or syrup.
¥ 700
Lemon Sour
レモンサワー
A sour cocktail featuring the flavor of lemon.
¥ 650
Lemonade Sour
レモネードサワー
A sour cocktail made with lemonade, likely offering a sweeter and more complex citrus flavor than a standard lemon sour.
¥ 750
Kiwi Mint Sour (Fresh Kiwi Mint)
キウイミントサワー (フレッシュキウイミント)
A sour cocktail that combines the flavors of kiwi and fresh mint.
¥ 750
Crushed Peach Sour
あらごしももサワー
A sour cocktail featuring the taste of crushed peaches, likely offering a sweet and fruity profile.
¥ 750
Craft Ginger Sour
クラフトジンジャーサワー
A sour cocktail made with craft ginger, suggesting a more artisanal and potentially spicier ginger flavor.
¥ 700
Whiskey
ウイスキー
ISOHAGAN Highball
ISOHAGANハイボール
A highball made with the original whiskey from the Go-ka group and Nagahama Distillery. It is described as having a gentle sweetness and a fragrant aroma.
¥ 850
Black Nikka Highball
ブラックニッカハイボール
A highball made with Black Nikka, a popular Japanese blended whisky. It is a standard and widely enjoyed whisky highball.
¥ 650
Ginger Highball
ジンジャーハイボール
A highball mixed with ginger ale or ginger syrup, offering a spicy and refreshing twist on a traditional whisky highball.
¥ 700
AMAHAGAN World Malt
AMAHAGAN ワールドモルツ
AMAHAGAN World Malt is a Japanese blended whisky known for its international malt selection. It offers a complex and layered flavor profile.
¥ 900
ISOHAGAN ハイボール
A highball made with Goka Group's original whiskey, which has been aged for a long time. It is described as having a gentle sweetness and an elegant aroma.
¥ 850
Black Nikka Highball
ブラックニッカ ハイボール
A highball made with Black Nikka whiskey, a popular Japanese blended whiskey.
¥ 650
Ginger Highball
ジンジャーハイボール
A highball mixed with ginger ale, offering a spicy and refreshing twist on the classic drink.
¥ 700
AMAHAGAN World Malt
AMAHAGAN ワールドモルト
A blended malt whiskey from AMAHAGAN, known for its international influences and complex flavor profile.
¥ 900
Soft Drinks
ソフトドリンク
Oolong Tea
烏龍茶
A traditional Chinese tea, known for its distinct flavor and health benefits. It is often served unsweetened.
¥ 500
Good Orange Juice
ええオレンジジュース
A juice made from oranges, likely a standard orange juice. The 'ええ' (ee) could imply 'good' or 'nice'.
¥ 600
Black Grape Juice
黒ブドウジュース
Juice made from black grapes, typically sweet and rich in flavor.
¥ 600
Kiwi Mint Soda
キウイミントソーダ
A carbonated beverage flavored with kiwi and mint, offering a refreshing and fruity taste.
¥ 750
発酵リモーネ
A soda made with homemade fermented lemonade. This suggests a unique, possibly tangy and complex lemonade flavor with carbonation.
¥ 750
Craft Ginger Ale
クラフトジンジャーエール
A ginger ale made with craft ingredients, likely offering a more authentic and potentially spicier ginger flavor than commercial versions.
¥ 700
Crushed Peach Soda
あらごし桃ソーダ
A carbonated beverage made with crushed peach, providing a sweet, fruity, and potentially textured drink.
¥ 750
Oolong Tea
烏龍茶
A traditional Chinese tea known for its distinct flavor and health benefits.
¥ 500
Orange Juice
オレンジジュース
A refreshing juice made from oranges.
¥ 600
Black Grape Juice
黒ぶどうジュース
A juice made from black grapes, likely offering a rich and sweet flavor.
¥ 600
Kiwi Mint Soda
キウイミントソーダ
A soda beverage combining the flavors of kiwi and mint.
¥ 750
Fermented Limone (Homemade Lemonade with Leader Split)
発酵リモーネ (自家製レモネードのリーダ割)
A drink made with fermented lemonade, possibly a house specialty, with 'Leader Split' indicating a specific preparation or dilution method.
¥ 750
Craft Ginger Ale
クラフトジンジャーエール
A ginger ale made with craft ingredients, suggesting a higher quality or more distinct ginger flavor.
¥ 700
Crushed Peach League
あらごしももリーグ
A beverage featuring crushed peaches, likely a sweet and fruity drink. 'League' might refer to a type of juice or blend.
¥ 750
Sparkling Water
炭酸水
Carbonated water, a simple and refreshing beverage.
¥ 300
Tonic Water
トニックウォータ
A carbonated soft drink flavored with quinine, often used as a mixer.
¥ 300
Assorted Raw Oysters
各種生牡蠣
Raw Oyster with Lemon
生牡蠣レモン
A fresh raw oyster served with a slice of lemon. Lemon juice is a classic accompaniment to oysters, providing a bright, acidic counterpoint that enhances the oyster's natural brininess and delicate flavor.
390 円
Black Pepper Olive
黒胡椒オリーブ
A raw oyster seasoned with black pepper and olive. This combination offers a savory and slightly pungent flavor profile. The black pepper adds a mild heat, while the olive contributes a subtle richness.
390 円
Ponzu with Condiments
薬味ポン酢
A raw oyster served with ponzu sauce and various condiments. Ponzu is a Japanese citrus-based sauce that is tangy and savory. The addition of condiments likely includes finely chopped green onions, grated daikon radish, or other traditional Japanese garnishes, adding layers of flavor and texture.
390 円
Salsa Sauce
サルサソース
A raw oyster served with salsa sauce. Salsa, typically a mix of tomatoes, onions, chili peppers, and cilantro, offers a fresh, zesty, and slightly spicy flavor that can complement the briny taste of oysters.
390 円
Jalapeño Sauce + Black Pepper
ハラペーニョソース +黒胡椒
A raw oyster served with jalapeño sauce and black pepper. This option provides a spicy kick from the jalapeños, balanced by the sharp notes of black pepper. It's a bold choice for those who enjoy heat.
390 円
Basil
バジル
A raw oyster served with basil. Basil offers a fresh, aromatic, and slightly peppery flavor that pairs well with seafood, adding an herbaceous note to the oyster.
390 円
Wasabi and Kyushu Soy Sauce
わさびと九州醤油
A raw oyster served with wasabi and soy sauce from the Kyushu region of Japan. This is a classic Japanese pairing. Wasabi provides a pungent heat, while the Kyushu soy sauce offers a rich umami flavor, creating a traditional and satisfying taste experience.
390 円
Lemon Olive
レモンオリーブ
A raw oyster with lemon and olive. This combination offers a refreshing citrus note from the lemon and a subtle, savory depth from the olive, creating a balanced and elegant flavor.
390 円
Salt Sesame Oil
塩胡麻油
A raw oyster seasoned with salt and sesame oil. Sesame oil imparts a nutty aroma and rich flavor, while salt enhances the natural taste of the oyster. This is a simple yet flavorful preparation.
390 円
Ketchup + Tabasco
ケチャップ +タバスコ
A raw oyster served with ketchup and Tabasco sauce. This is a less traditional but popular combination, offering a sweet and tangy base from the ketchup with a spicy kick from the Tabasco, reminiscent of a cocktail sauce.
390 円
Finishing Touches
しめ
Rice Ball with Plum
おにぎり梅
A simple and classic Japanese rice ball, typically made with seasoned rice and a filling of pickled plum (umeboshi). It's a light and flavorful option to end a meal.
299 円
Rice Ball with Mentaiko
おにぎり明太
A Japanese rice ball filled with mentaiko, which is spicy pollock roe. It offers a savory and slightly spicy flavor profile.
299 円
White Rice Set
白めしセット
A simple set of plain white rice, often served with a small side dish or condiment, providing a comforting and neutral base to accompany other dishes.
299 円
Ramen
ラーメン
A popular Japanese noodle soup dish. Ramen typically consists of wheat noodles served in a meat or fish-based broth, often flavored with soy sauce or miso, and topped with ingredients like sliced pork, nori, menma, and scallions.
399 円
Vanilla Ice Cream
バニラアイス
A classic and simple dessert of vanilla-flavored ice cream, offering a sweet and creamy end to the meal.
299 円
Chocolate Sauce
チョコレートソース
A sweet and rich chocolate sauce, often served as a topping for desserts like ice cream or cakes.
299 円
Matcha Warabi Mochi
抹茶わらび餅
Warabi mochi is a jelly-like Japanese confection made from bracken starch. This version is flavored with matcha (green tea), giving it a slightly bitter and earthy taste, often dusted with kinako (roasted soybean flour) or served with syrup.
399 円
Deep-Fried Skewers
串揚げ
Quail Egg (2 skewers)
うずら (2本)
A skewer featuring a whole quail egg, coated in batter and deep-fried until golden and crispy. It's a small, bite-sized appetizer.
399 円
Red Sausage (2 skewers)
赤ウインナー(2本)
A skewer with red-colored sausage, coated in batter and deep-fried. This is a popular and nostalgic item in Japanese izakayas.
399 円
Horse Mackerel (2 skewers)
あじ (2本)
A skewer featuring horse mackerel (aji), a type of fish, coated in batter and deep-fried. It offers a delicate seafood flavor.
399 円
Chinese Yam (2 skewers)
長いも (2本)
A skewer with Chinese yam (nagaimo), which has a slightly crisp texture when fried. It's known for its subtle sweetness and unique mouthfeel.
399 円
Fried Foods
揚げ物
French Fries
ポテトフライ
A classic side dish of deep-fried potato strips, typically served hot and crispy. Often seasoned with salt.
399 円
Large Portion French Fries
大盛ポテトフライ
A larger serving of classic deep-fried potato strips, perfect for sharing or for those who love fries.
999 円
Fried Chicken
鶏の唐揚げ
Japanese-style fried chicken (karaage), typically marinated in soy sauce, ginger, and garlic, then coated in flour or potato starch and deep-fried until crispy and juicy.
399 円
Fried Chinese Yam
長いもの唐揚げ
Pieces of Chinese yam (nagaimo) that are battered and deep-fried, offering a unique, slightly starchy, and subtly sweet flavor with a crispy exterior.
399 円
Chikuwa Isobe Age
ちくわ磯辺揚げ
Chikuwa (tube-shaped fish cake) coated in a batter mixed with seaweed (nori) and deep-fried. The seaweed adds a distinct savory and oceanic flavor.
399 円
Chicken Skin Crackers
鶏皮せんべい
Crispy, deep-fried chicken skin, seasoned to be crunchy and savory. It's a popular snack for its texture and rich flavor.
399 円
Spicy Fried Chicken
スパイスから揚げ
Japanese-style fried chicken seasoned with a blend of spices, offering a kick of heat along with the savory flavor and crispy texture.
399 円
Buffalo Chicken
バッファローチキン
Chicken pieces coated in a spicy, tangy buffalo sauce, a popular flavor originating from Buffalo, New York. It's typically served with a cooling dip like ranch or blue cheese.
399 円
Fried Squid
いか天
Rings or pieces of squid coated in batter and deep-fried until golden and slightly chewy. It's a popular seafood appetizer.
399 円
Thick-Cut Ham Cutlet
厚切りハムカツ
A thick slice of ham that is breaded and deep-fried, creating a crispy exterior and a tender, savory interior. A hearty and satisfying fried dish.
499 円
Chicken Nanban
チキン南蛮
A specialty of Miyazaki Prefecture, this dish features fried chicken pieces that are then coated in a sweet and tangy vinegar sauce and typically served with tartar sauce. It's known for its complex flavor profile.
499 円
Chewy Potato
もちもちポテト
A type of potato dish that has a distinct chewy texture, likely achieved through a specific preparation method or ingredient, such as glutinous rice flour mixed with potato.
499 円
Squid Liver Dressing
イカの肝和え
A dish featuring squid, likely prepared with its liver, which is known for its rich, umami flavor. It might be served as a side or appetizer.
399 円
Fish Dishes
魚の着
Seared Fatty Salmon with Ponzu
大とろサーモンの 炙りポン酢
Thick slices of fatty salmon that are lightly seared on the outside, leaving the inside tender and rich. It's served with ponzu sauce, a citrus-based soy sauce that adds a refreshing tang.
599 円
Specialties
逸品
Tamagoyaki
玉子焼き
Japanese rolled omelet, made by layering thin sheets of seasoned egg. It's often slightly sweet and has a delicate texture.
399 円
Tamagoyaki with Mentaiko Mayonnaise
玉子焼き明太マヨ
Japanese rolled omelet (tamagoyaki) topped or mixed with mentaiko (spicy pollock roe) and mayonnaise, adding a creamy, spicy, and savory element to the sweet egg.
599 円
Domestic Free-Range Chicken Charcoal Grilled
国産親鶏炭火焼
Chicken from domestic free-range chickens, grilled over charcoal. This cooking method imparts a smoky flavor and tender texture to the meat.
399 円
Addictive! Saliva-Inducing Chicken
やみつき!よだれ鶏
A Sichuan-inspired Chinese dish of poached chicken served in a spicy, numbing sauce made with chili oil, Sichuan peppercorns, and other seasonings. The name suggests it's highly flavorful and appetizing.
399 円
Flounder Fin with Ponzu
えんがわポン酢
Engawa refers to the fin muscle of flatfish like flounder or halibut, known for its gelatinous texture and rich flavor. It's typically served raw or lightly cooked with a refreshing ponzu sauce.
399 円
Chicken Skin with Ponzu
とり皮ポン酢
Crispy or tender chicken skin served with ponzu sauce. The rich, fatty flavor of the chicken skin is balanced by the tangy citrus notes of the ponzu.
399 円
Octopus-Shaped Sausage
タコさんウィンナー
A playful dish featuring small sausages cut and cooked to resemble octopuses. Often served as a side dish or appetizer, especially popular with children.
399 円
Spicy Pasta
スパイスパスタ
A pasta dish seasoned with spices, offering a flavorful and potentially spicy experience. The specific type of pasta and spices are not detailed.
299 円
Scallion and Menma
ねぎメンマ
A side dish combining menma (fermented bamboo shoots) with chopped scallions. Menma has a savory, slightly salty flavor and a crunchy texture.
299 円
Mentaiko Potato Salad
明太ポテトサラダ
A Japanese-style potato salad mixed with mentaiko (spicy pollock roe), adding a savory and slightly spicy kick to the creamy potato base.
499 円
Edamame
枝豆
Boiled or steamed young soybeans in their pods, typically lightly salted. A classic and healthy Japanese appetizer or snack.
399 円
Large Portion Edamame
大盛枝豆
A larger serving of boiled or steamed young soybeans in their pods, lightly salted. Ideal for sharing.
999 円
Whole Pickled Cucumber
きゅうり一本漬け
A whole cucumber that has been pickled, offering a refreshing and crunchy appetizer with a briny flavor.
399 円
Bean Sprout Namul
もやしナムル
A Korean side dish (banchan) made from blanched bean sprouts seasoned with sesame oil, garlic, and salt. It's light, refreshing, and crunchy.
399 円
Japanese Yam Teppanyaki
山芋鉄板焼き
Grated or sliced Japanese yam (nagaimo or yamaimo) cooked on a griddle (teppan). It often becomes fluffy and slightly crispy when cooked, with a unique texture.
399 円
Ume Suisyo (Chicken Cartilage)
梅水晶(ヤゲン)
A Japanese appetizer made from finely chopped chicken cartilage, mixed with pickled plum (umeboshi) paste and often other seasonings. It has a unique crunchy texture and a refreshing, slightly sour taste.
299 円
Acorn (Quail Egg)
どんぐり(うずらの卵)
This likely refers to quail eggs that are prepared in a way that resembles acorns, possibly by being coated or seasoned. Quail eggs are small and have a rich flavor.
399 円
Izakaya-style Akashi-yaki
酒場の明石焼き
Akashi-yaki is a type of takoyaki from Akashi city, Hyogo Prefecture. It's made with a batter similar to tamagoyaki and is typically dipped in a dashi broth. This version is adapted for an izakaya setting.
399 円
Chilled Tofu
冷やっこ
A simple Japanese dish of chilled silken tofu, usually served with toppings like soy sauce, grated ginger, and chopped scallions. It's a refreshing and light appetizer.
299 円
Chicken Skin Gyoza
とり皮餃子
Gyoza (dumplings) where the wrapper is made from or incorporates crispy chicken skin, offering a unique texture and flavor combination.
499 円
Assortment of 2 Delicacies
珍味2種盛り
A platter featuring two different types of 'chinmi,' which are rare or unusual delicacies in Japanese cuisine. The specific items are not listed.
499 円
Addictive Savory Salted Cabbage
やみつき旨塩キャベツ
A simple yet flavorful dish of cabbage seasoned with a savory salt-based dressing, often with garlic and sesame oil. It's designed to be highly palatable and addictive.
299 円
Cup Ponzu
杯つポン
This likely refers to a small serving of ponzu sauce, possibly with a small accompanying item, served in a cup. Ponzu is a citrus-based soy sauce.
299 円
Octopus with Wasabi
たこわさび
A Japanese appetizer made from chopped raw octopus marinated in a mixture of wasabi, soy sauce, and other seasonings. It has a chewy texture and a spicy kick from the wasabi.
299 円
Chicken Skin Gyoza (Today's Special)
とり皮餃子(今日
Gyoza (dumplings) where the wrapper is made from or incorporates crispy chicken skin, offering a unique texture and flavor combination. The '(今日' indicates it might be a daily special.
499 円
Snacks/Appetizers
おつまみ
Light
あっさり
This appears to be a category heading indicating lighter options or a lighter style of preparation for the items that follow.
Smoked
ふし
This likely refers to a smoked item, possibly fish or meat, served as an appetizer. The specific ingredient is not detailed.
399 円
Sauce
ソース
This could refer to a dish served with a sauce, or a sauce-based appetizer. The specific item is not clear.
399 円
Cheese
チーズ
This likely refers to a cheese-based appetizer, such as fried cheese, cheese sticks, or a cheese platter. The specific preparation is not detailed.
399 円
Pricing System
料金システム
45 Minute Fare
45分運賃
This is a 45-minute service package. The 'Kōran Time' (likely referring to a specific type of interaction or service) is for 3 people, and it includes 30 minutes of 'Help Time' (which could refer to assistance or a specific service). The price is 12,500 Japanese Yen.
12500 円
55 Minute Fare
55分運賃
This is a 55-minute service package. It includes 15 minutes of 'Kōran Time' for 3 people and 40 minutes of 'Help Time'. The price is 15,000 Japanese Yen.
15000 円
65 Minute Fare
65分運賃
This is a 65-minute service package. It includes 15 minutes of 'Kōran Time' for 3 people and 50 minutes of 'Help Time'. The price is 18,000 Japanese Yen.
18000 円
Special Course
裏コース
A. Heart-pounding Surprise Night Visit
A.どきどき逆夜這い
This is a special course described as a 'heart-pounding surprise night visit'. It includes an eye mask. The description suggests an element of surprise and excitement, possibly involving a role-play scenario. The main ingredients or cooking methods are not applicable here.
B. Unexpected Handcuff Restraint
B.まさかの吊革拘束
This special course is titled 'Unexpected Handcuff Restraint' and includes hand restraints. The description hints at a scenario where the client is surprised and restrained, possibly in a playful or erotic context. The phrase 'play' at the end suggests an interactive experience.
Help Time
ヘルスタイム
A. Dream Come True! Unexpected Night Visit
A.夢叶った! まさかの夜這い
This item is described as a 'dream come true' and an 'unexpected night visit'. It suggests a surprise event after the client showers and returns to their room. The mention of 'the child who was waiting' adds a narrative element, likely part of a role-play or fantasy scenario. The price and specific ingredients are not detailed.
B. Wish Granted! Continuation of the Evening
B.願い通じた! 夕方の続き
This item is titled 'Wish Granted! Continuation of the Evening'. It implies that a wish made by the client comes true, and the evening's activities continue. The description poses a question, adding to the intrigue and suggestive nature of the service. The price and specific ingredients are not detailed.
C. I Wanted to See You! Obedient You
C.会いたかった!従順な君
This item is named 'I Wanted to See You! Obedient You'. The description suggests a scenario where the client desires to see their 'obedient boyfriend' who is waiting on the bed. The narrative then introduces the appearance of 'your evening boyfriend', implying a potential for multiple characters or a twist in the scenario. The price and specific ingredients are not detailed.
Vehicle
車両
A. Invisible Person Vehicle
A.透明人間車両
This item is described as an 'Invisible Person Vehicle'. It suggests a service where customers can experience being invisible. The description mentions 'the child who was riding first', implying a narrative or role-play element. The price and specific ingredients are not detailed.
B. Target Change Vehicle
B.標的変更車両
This item is called the 'Target Change Vehicle'. The description implies that customers will be taken without question, and the child who was riding first is related to the customer's presence. This suggests a service with a dynamic or shifting focus. The price and specific ingredients are not detailed.
C. Refusal of Ecstasy Vehicle
C.拒絕悶絕車両
This item is named the 'Refusal of Ecstasy Vehicle'. The description states that customers will be taken without unreasonable refusal. The mention of 'the child who was riding first' suggests a connection to the customer's experience. The price and specific ingredients are not detailed.
D. Dozing Vision Binding Vehicle
D.うたたね視結車両
This item is called the 'Dozing Vision Binding Vehicle'. The description evokes a scenario where the last train has departed, and a woman who enjoyed the scenery is involved. This suggests a narrative or role-play experience related to travel and observation. The price and specific ingredients are not detailed.
All-You-Can-Drink
飲み放題
120-Minute All-You-Can-Drink
120分飲み放題
A 120-minute all-you-can-drink plan, with the last order taken 90 minutes after the start. This is the standard option.
880 円
Premium All-You-Can-Drink
プレミアム
A premium all-you-can-drink option, offering a wider selection or longer duration than the standard plan. The price includes tax.
1280 円
Kids All-You-Can-Drink
小学生飲み放題
A special all-you-can-drink option for elementary school students. The price includes tax.
99 円
Manly Dice Challenge
男気サイコロ
Manly Dice Challenge
男気サイコロ
A dice game where the outcome determines the price or type of drink. Rolling even numbers results in a discount, odd numbers lead to a 'Mega Jokki' (large drink), and doubles trigger a 'Forced Tequila' shot. Ordering this item initiates the game.
Eligible Drinks
対象ドリンク
This lists the drinks that are eligible for the 'Manly Dice Challenge' promotions. Exclusions include standard beer, sake, and Japanese sake. Special pricing applies for 'Mega Jokki' and 'Tequila' if they are the result of the dice roll.
Kids Dice Challenge
キッズサイコロチャレンジ
Kids Dice Challenge
キッズサイコロチャレンジ
A dice game specifically for elementary school students. The outcome of the dice roll determines a discount on soft drinks or French fries, or a free soft drink for rolling doubles. This is limited to one per child.
Mega Size
メガサイズ
Mega Size Drink
メガサイズ
This refers to a significantly larger serving size for certain drinks, offered at a special price. The price includes tax.
299 円
Drinks
ドリンク
Sui Gin Soda
翠ジンソーダ
A refreshing highball made with 'Sui' gin and soda. It's a simple and crisp mixed drink. An option to upgrade to a 'Mega Jokki' size is available for an additional charge.
Crafted Bar Lemon Sour
こだわり酒場のレモンサワー
A lemon sour made with a focus on quality ingredients, likely featuring a balanced sweet and tart flavor profile. Sours are popular Japanese cocktails typically made with shochu or other spirits, mixed with a mixer and a flavoring agent.
Jim Beam Highball
ジムビームハイボール
A classic highball made with Jim Beam bourbon whiskey and soda. It's a popular and easy-drinking cocktail known for its smooth, slightly sweet flavor.
180 円
Suntory Draft Beer
サントリー生ビール
A draft beer from Suntory, a well-known Japanese brewery. This is a standard lager-style beer, likely crisp and refreshing.
270 円
Ocha Wari (Tea Highball)
お茶割り
A mixed drink made with shochu (a Japanese spirit) and tea, typically green tea or oolong tea. It's a less sweet and more subtle alcoholic beverage. An option to upgrade to a 'Mega Jokki' size is available for an additional charge.
Cocktails
カクテル
This section lists various cocktail options. The specific ingredients are detailed for each item.
Shochu
焼酎
This section lists different types of shochu, a Japanese distilled spirit. It also indicates the available ways to mix it (with soda, on the rocks, with water, or hot water).
Japanese Sake
日本酒
This section is dedicated to Japanese sake, a traditional alcoholic beverage made from fermented rice.
Highballs
ハイボール
Kakubin Highball
角ハイボール
A highball made with Suntory's Kakubin (square bottle) whisky, mixed with soda. It's a very popular and widely available highball in Japan. The notes list other variations or related drinks.
Cocktail Details
カクテル詳細
Cola High
・コーラハイ
A highball made with cola. This likely refers to a whisky and cola mix, or a shochu and cola mix, depending on the base spirit available.
Ginger High
・ジンジャーハイ
A highball made with ginger ale or ginger syrup. This typically involves a spirit mixed with ginger-flavored beverage.
Jim Beam Mix
・ジムビーム割り
This indicates that Jim Beam bourbon can be mixed with other beverages, likely soda or juice, to create a mixed drink.
Oolong High
・ウーロンハイ
A highball made with shochu and oolong tea. It's a popular, low-calorie, and less sweet alcoholic beverage.
Green Tea High
・緑茶ハイ
A highball made with shochu and green tea. Similar to oolong high, it's a refreshing and less sweet option.
Peach Liqueur
・桃酒
A liqueur flavored with peach. It can be enjoyed on its own, with ice, or mixed into cocktails.
Nanko-ume Liqueur
・南高梅酒
A Japanese liqueur made from Nanko-ume (a type of plum), known for its rich aroma and sweet-tart flavor. It's often enjoyed on the rocks or with soda.
Calpis Oolong Tea
・カルビス・ウーロン茶
A mixed drink combining Calpis (a non-carbonated milk-based beverage) and oolong tea. This is an unusual but potentially interesting flavor combination.
JR (Jasmine x Green Tea)
・JR(ジャスミン×緑茶)
A mixed drink combining jasmine and green tea. This likely refers to a flavored tea blend used as a mixer.
JJ (Jasmine x Jasmine)
・JJ(ジャスミン×ジャスミン)
A mixed drink featuring a double dose of jasmine flavor, likely using different jasmine tea bases or extracts for a more intense aroma.
Kyoho Grape Sour
・巨峰サワー
A sour cocktail made with Kyoho grapes, a popular Japanese grape variety known for its sweet flavor and distinct aroma.
Otoko-ume Sour
・男梅サワー
A sour cocktail featuring 'Otoko-ume' (Manly Plum), a brand known for its intense, salty-sweet plum flavor. It's a unique and bold taste.
Kuro Kirishima (Sweet Potato)
・黒霧島(芋)
A popular brand of shochu made from sweet potatoes (imo). It's known for its smooth, slightly sweet, and mellow taste.
Iichiko (Barley)
・いいちこ(麦)
A very popular brand of shochu made from barley (mugi). It's known for its clean, smooth, and slightly sweet flavor, making it very approachable.
Calpis Sour
・カルピスサワー
A sour cocktail made with Calpis, a sweet and tangy milk-based beverage. It offers a unique creamy and refreshing taste.
Tomato Sour
・トマトサワー
A sour cocktail made with tomato juice. It can range from savory to slightly sweet, often with a hint of citrus.
Peach Orange
・ピーチオレンジ
A mixed drink combining peach and orange flavors. This could be a juice blend or a cocktail.
Peach Soda
・ピーチソーダ
A refreshing drink made with peach flavor and soda water. It's a non-alcoholic or lightly alcoholic beverage.
Cassis Soda
・カシスソーダ
A cocktail made with cassis liqueur (blackcurrant) and soda water. It's known for its vibrant color and sweet-tart flavor.
Cassis Orange
・カシスオレンジ
A classic cocktail made with cassis liqueur and orange juice. It's a popular, fruity, and slightly tart drink.
Cassis Oolong
・カシスウーロン
A mixed drink combining cassis liqueur with oolong tea. This offers a unique blend of fruity sweetness and the subtle bitterness of tea.
Apple
・りんご
This likely refers to an apple-flavored drink or mixer, such as apple juice or apple liqueur.
Green Tea
・緑茶
This refers to green tea, which can be served as a non-alcoholic beverage or used as a mixer for alcoholic drinks.
Orange
・オレンジ
This likely refers to orange juice or an orange-flavored mixer.
Ginger
・ジンジャー
This likely refers to ginger ale, ginger syrup, or a ginger-flavored mixer.
Jasmine Tea
・ジャスミン茶
Jasmine tea, which can be served as a beverage or used as a mixer.
All-You-Can-Eat!!
食べ放題!!
Farmers Focaccia
Farmers focaccia
This is an all-you-can-eat offering of focaccia bread made with fresh vegetables from the restaurant's own farm. The menu suggests that the natural sweetness of the vegetables complements the bread, and the initial offering is a focaccia platter.
With fresh and whipped butter!
フレッシュとポイップバター付!
An additional offering of fresh and whipped butter, available for an extra charge of ¥150.
¥ 150
Adults ¥600 / Elementary School Students ¥300 / Preschoolers Free
大人¥600/小学生¥300/就学児無料
This indicates the pricing for the 'Farmers Focaccia' all-you-can-eat option based on age groups.
Oven-Baked Vegetables
窯焼き野菜
Oven-Baked Vegetables
窯焼き野菜
This section highlights oven-baked vegetables. The note indicates that more details are available on a separate sheet.
Seasonal, freshly picked vegetables from Iso Farm and partner farmers are oven-baked!
イソファームと協力農家さんから届く、旬の採れたて野菜を窯焼きに!
This describes the oven-baked vegetables, emphasizing that they are seasonal and freshly picked from Iso Farm and their collaborating farmers. The cooking method is oven-baking.
Perfect for dipping focaccia!
フォカッチャをディップするのにぴったり!
Vegetable-filled Lasagna
野菜いっぱいラザニア
A lasagna dish generously filled with vegetables and a meat sauce, layered and baked. It is described as having a gentle and easy-to-eat flavor that brings out the taste of the vegetables.
¥ 1500
Meat Gratin
ミートグラタン
A gratin dish featuring plenty of vegetables layered with meat sauce. It is described as having a gentle and easy-to-eat flavor that highlights the taste of the vegetables.
¥ 1500
Appetizers
前菜
Assortment of 3 Appetizers
前菜3種盛り合わせ
A platter featuring a selection of three different appetizers.
¥ 1200
Seasonal Fruits and Burrata
季節のフルーツとブラッターズ
A dish combining seasonal fruits with creamy burrata cheese.
¥ 1600
Iso Farm Arugula and Mushroom Salad
イソファームのルッコラとマッシュルームのサラダ
A salad made with arugula and mushrooms sourced from Iso Farm.
¥ 1100
Prosciutto (Cured Ham)
プロシュート(生ハム)
A serving of prosciutto, which is Italian dry-cured ham.
S (for 2-3 people)
S(2-3人)
A small portion of prosciutto, suitable for 2-3 people.
¥ 1200
L (for 3-4 people)
L(3-4人)
A large portion of prosciutto, suitable for 3-4 people.
¥ 2200
Assortment of Selected Cheeses
厳選チーズ盛り合わせ
A platter featuring a selection of carefully chosen cheeses.
L (for 4-6 people)
L(4-6人)
A large portion of assorted cheeses, suitable for 4-6 people.
¥ 2000
Oven-Baked Smoked Mixed Nuts
窯焼き燻製ミックスナッツ
A mix of nuts that have been smoked and then oven-baked.
¥ 500
Oven-Baked Popcorn
窯焼きポップコーン
Popcorn that is oven-baked, offering a fresh aroma and texture. It can be flavored with caramel or herbs.
¥ 500
Meat & Sausage
お肉・ソーセージ
Oven-Baked Steak (Domestic Beef Round)
国産牛もも肉の窯焼きステーキ
A steak dish made from domestic beef round, cooked in an oven. Available in two sizes.
130g - ¥2,800 / 250g - ¥5,000
130g-¥2.800 250g-¥5.000
Pricing for the oven-baked domestic beef round steak, with options for 130g and 250g portions.
Tender Oven-Baked Beef
やわらか牛さがりの窯焼き
A tender cut of beef that is oven-baked. Available in two sizes.
130g - ¥2,500 / 250g - ¥4,800
130g-¥2.500 / 250g-¥4.800
Pricing for the tender oven-baked beef, with options for 130g and 250g portions.
Oven-Baked Chicken 'Devil's Style' (Diabola)
窯焼き鶏の悪魔風(ディアボラ)
Oven-baked chicken prepared in a 'Diabola' style, which typically implies a spicy and flavorful preparation.
¥ 1500
Coarsely Ground Sausage with Fermented Sauerkraut
粗挽きソーセージと発酵ザワークラフト
A dish featuring coarsely ground sausage served with fermented sauerkraut, a tangy cabbage dish.
¥ 800
Main Courses / Noodles
しめ
Squid Ink Pasta
イカスミパスタ
A pasta dish flavored and colored with squid ink, giving it a distinctive black appearance and a subtle oceanic taste.
¥ 1200
Carbonara
カルボナーラ
A classic Italian pasta dish made with eggs, hard cheese (like Pecorino Romano or Parmesan), cured pork (guanciale or pancetta), and black pepper.
¥ 1500
Oven-Baked Soft-Boiled Egg
半熟卵の窯焼き
An egg that has been soft-boiled and then finished in the oven, likely resulting in a creamy yolk and set white.
¥ 950
Curry Cheese Doria
カレーチーズドリア
Doria is a Japanese baked rice dish. This version is flavored with curry and topped with cheese, then baked.
Dessert
デザート
Fluffy Tiramisu
ふわふわティラミス
A light and airy version of the classic Italian dessert, tiramisu, made with ladyfingers dipped in coffee, layered with a whipped mixture of eggs, sugar, and mascarpone cheese, and flavored with cocoa.
¥ 700
Ice Cream
アイスクリーム
A serving of ice cream.
¥ 450
Snacks / Bar Food
お酒のあて
Indulgent Fried Chicken (Tartar Sauce)
背徳からあげ(タルタルソース)
Fried chicken, described as 'indulgent,' served with tartar sauce. This is likely a side dish or snack meant to accompany drinks.
¥ 850
Iron Pot Ajillo
鉄鍋アヒージョ
Ajillo is a Spanish dish of garlic-infused oil with seafood or other ingredients, typically served sizzling in a small clay pot. This version is prepared slowly over low heat in an iron pot.
¥ 1200
Addictive! Shaka Shaka Potato Fries
やみつき!シャカシャカポテトフライ
French fries that are seasoned by shaking them in a bag, described as 'addictive.' The flavor is 'Consommé Cheese'.
¥ 700
Farmers Focaccia
FARMERS FOCACCIA
Burdock Root x Lotus Root x Kyo-turnip
ごぼう×れんこん×すぐき
A focaccia featuring a combination of burdock root, lotus root, and Kyo-turnip. Focaccia is a flat oven-baked Italian bread, often seasoned with herbs and olive oil. The specific ingredients suggest a root vegetable and Japanese turnip flavor profile.
Tomato x Bacon x Onion
トマト×ベーコン × 玉ねぎ
A focaccia with the classic combination of tomato, bacon, and onion. This blend offers a savory and slightly sweet flavor profile, common in many cuisines.
Pumpkin x White Celery x Sweet Potato
かぼちゃ×ホワイトセロリ × さつまいも
A focaccia featuring pumpkin, white celery, and sweet potato. This combination provides a mix of earthy sweetness from the pumpkin and sweet potato, with a subtle fresh note from the white celery.
Garlic x Rosemary
にんにく × ローズマリー
A focaccia flavored with garlic and rosemary. This is a classic aromatic combination, offering a pungent and herbaceous taste that complements the bread.
Cinnamon x Sugar Baguette
シナモン × シュガーバケット
A sweet focaccia or baguette flavored with cinnamon and sugar. This is a dessert-like option, offering a sweet and spiced flavor.
Roasted Vegetables
空焼き野菜
Turnip x Basil Sauce
かぶ × バジルソース
Roasted turnips served with basil sauce. Turnips are root vegetables with a slightly peppery and sweet flavor when roasted. Basil sauce adds a fresh, herbaceous, and slightly garlicky element.
Lotus Root x 3 Kinds of Cheese
れんこん×3種チーズ
Roasted lotus root served with three types of cheese. Lotus root has a crisp texture and a mild flavor that pairs well with the richness of cheese.
Manganji Pepper x Ebi Chili Sauce
万願寺とうがらし × エビチリソース
Roasted Manganji peppers served with Ebi Chili sauce. Manganji peppers are a type of sweet pepper. Ebi Chili sauce is a spicy and savory sauce often made with shrimp, chili, and tomato.
Kujo Leek x Chicken Soft Cartilage
九条ねぎ×鶏ヒヒツ軟骨
Roasted Kujo leeks with chicken soft cartilage. Kujo leeks are a type of Japanese leek known for their mild flavor and tender texture. Chicken soft cartilage offers a unique chewy and crunchy texture.
¥ 900
Recommended Single Dishes
一品おすすめ
Tuna Carpaccio
マグロのカルパッチョ
Tuna carpaccio is a dish of thinly sliced raw tuna, typically dressed with olive oil, lemon juice, and seasonings. It's a light and fresh appetizer.
¥ 1200
Pâté de Campagne
パテ・ド・カンパーニュ
Pâté de Campagne is a rustic, coarse-textured French pâté, often made with pork and liver, seasoned with herbs and spices. It's typically served with bread or toast.
¥ 1400
Rich Gateau Chocolat
濃厚ガトーショコラ
A rich chocolate cake, likely a dense and decadent dessert. 'Gateau Chocolat' refers to a chocolate cake, and 'noukou' (濃厚) emphasizes its richness and intensity.
¥ 600
Asahi Zero
アサヒゼロ
レモネードビール
A beer made with homemade fermented lemonade, offering a unique flavor profile.
¥ 750
Shandy Gaff
シャンディガフ
Shandy Gaff
A mixed drink typically made with beer and lemonade or ginger ale.
¥ 700
Sparkling
Main Dishes
フィタ アズール
A sparkling wine described as having a solid structure and a refreshing taste, with grape varietals including Porto Gavi, Malvasia, Fudega, and Alit.
¥ 700
White Wine
白ワイン
マルヴァジア 24
An Italian white wine, likely a Malvasia, described as having a refreshing sweetness and elegant acidity, with mineral notes enhancing the flavor. It is recommended for summer.
¥ 700
シチリア グリッロ
An Italian white wine from Sicily, made with the Grillo grape. It is described as having a pleasant acidity, with notes of orange peel sweetness and white flowers, offering an elegant taste.
¥ 950
Red Wine
赤ワイン
ネロダーヴォロ
An Italian red wine, likely Nero d'Avola, known for its mellow taste, rich fruitiness, and gentle acidity.
¥ 750
モンテプルチャーノ・ダブルッツォ 24
An Italian red wine, Montepulciano d'Abruzzo, described as having a rich and voluminous fruit flavor, making it a good choice for those who prefer full-bodied wines.
¥ 800
Orange Wine
オレンジワイン
ルナーリア シチリア ジビッボ 24
An Italian orange wine from Sicily, made primarily with Zibibbo grapes. It is characterized by mineral notes, pleasant salinity, and a dry finish.
¥ 800
Rosé Wine
ロゼワイン
ルナーリア チェラスオーロ・ダブルッツォ 24
An Italian rosé wine, Cerasuolo d'Abruzzo, from Lunaria. It is described as having scents of cherry and apricot, with a sharp and refreshing drinkability.
¥ 750
Sashimi
刺身
Natural Bluefin Tuna
天然生鮪本身
This is a sashimi dish featuring natural bluefin tuna, a prized type of tuna known for its rich flavor and texture. It is typically served raw, thinly sliced.
1380 円
Natural Fatty Tuna
天然トロ
This refers to the fatty part of natural tuna (toro), which is highly prized for its melt-in-your-mouth texture and rich, buttery flavor. It is served as sashimi.
1290 円
Natural Greater Amberjack
天然カンパチ
Sashimi made from natural greater amberjack, a firm-fleshed white fish with a clean, slightly sweet flavor.
1290 円
Natural Red Sea Bream
天然真鯛
Sashimi of natural red sea bream, a popular white fish in Japan known for its delicate flavor and firm texture.
1290 円
Assortment
盛合せ
2 Kinds
2種
An assortment of two types of sashimi, offering a selection of the day's recommended fish.
1980 円
3 Kinds
3種
An assortment of three types of sashimi, providing a broader taste of the day's fresh fish offerings.
2390 円
Full Assortment
全盛
A comprehensive assortment of the day's recommended sashimi, likely featuring the widest variety of fish available.
2490 円
Seafood
海鮮
Cod Milt (Shirako) - Ponzu Sauce or Tempura
タラの白子〇白子ポン酢〇白子天ぷら
Shirako, or cod milt, is a delicacy in Japan. It can be served in a light ponzu (citrus-based soy sauce) dressing or as tempura (deep-fried).
1190 円
Yamaguchi Prefecture Fresh Horse Mackerel Fry
山口産鮮度のアジフライ
Deep-fried horse mackerel sourced from Yamaguchi Prefecture, known for its freshness. This is a popular Japanese dish, often served with tartar sauce or soy sauce.
890 円
Large Hiroshima Oysters! Fried (4 pcs)
広島産大粒!カキフライ(4個)
Deep-fried large oysters from Hiroshima, a region famous for its high-quality oysters. Served with a side of tartar sauce for an additional charge.
1100 円
Shinoshima Shirasu (Whitebait) with Grated Radish
篠島産しらすのしらすおろし
A dish featuring shirasu (tiny, translucent fish, often called whitebait) from Shinoshima, served with grated daikon radish, which adds a refreshing contrast.
590 円
Shirasu and Perilla Dashi Rolled Omelet
しらすと大葉の出汁巻卵
A Japanese rolled omelet (tamagoyaki) made with dashi (Japanese broth), incorporating shirasu (whitebait) and perilla leaves (shiso) for added flavor and aroma.
820 円
Simmered Dish
煮付
A simmered dish, the specific ingredient is not fully clear but often features fish or vegetables. The note mentions natural flounder tempura as another option.
730 円
Hokkaido Clams Steamed in Sake
北海道あさり酒蒸し
A dish of clams from Hokkaido, steamed with sake, which enhances their natural sweetness and brininess. This is a simple yet flavorful preparation.
750 円
First Negitoro
はじめのネギトロ
Negitoro is a dish made from finely chopped fatty tuna and green onions. This is likely an introductory or signature version of the dish.
990 円
Vegetables
野菜
Extra Thick 'Nobunaga Negi' Charcoal Grilled
極太ねぎ「信長ねぎ」炭火焼
Charcoal-grilled, extra-thick green onions, possibly a specific variety named 'Nobunaga Negi'. They are served with a ginger-infused soy sauce.
750 円
Rich Umami! Black Maitake Mushroom Tempura
旨味濃厚!黒マイタケの天ぷら
Tempura made from black maitake mushrooms, known for their deep, savory flavor (umami) and unique texture. They are deep-fried to a crisp.
720 円
'Inca's Awakening' Potato Fries with Skin
「インカのめざめ」皮付ポテトフライ
French fries made from 'Inca's Awakening' potatoes, a variety known for its sweet flavor and vibrant color. They are served with the skin on.
690 円
New Items / Seasonal
新物
Large Yamato Imo (Mountain Yam) Buds Deep-Fried
大粒むかご素揚
Deep-fried 'mukago', which are the small bulbils that grow on the stems of the Japanese mountain yam (Dioscorea opposita). They have a starchy texture and a slightly nutty flavor.
690 円
Large Ginkgo Nuts Salt Sautéed
大粒!!銀杏塩炒り
Sautéed large ginkgo nuts, seasoned with salt. Ginkgo nuts have a unique, slightly bitter flavor and a chewy texture.
750 円
'Ayaka' Fruit Tomato
「あやか」フルーツトマト
A dish featuring 'Ayaka' brand fruit tomatoes, which are likely sweet and juicy. They are presented as a fresh item.
750 円
Sweet Potato Chips with Honey
さつま芋チップハチミツト付
Crispy sweet potato chips, served with a drizzle of honey, offering a sweet and savory combination.
750 円
New Item! Lotus Root Stuffed and Fried
新物!レンコンはさみ揚
Deep-fried lotus root that has been stuffed with a filling, likely minced meat or seafood. This is a popular Japanese dish with a crispy exterior and a savory interior.
750 円
Tanganji Chili Peppers with Lemon
万願寺とうがらしレモン
Tanganji chili peppers, a mild and sweet variety, are likely grilled or sautéed and served with lemon, providing a fresh and slightly tangy flavor.
780 円
Others
その他
First Chicken Nanban
はじめのチキン南蛮
Chicken Nanban is a popular Japanese dish of deep-fried chicken coated in a sweet and savory sauce, typically served with tartar sauce. This version is generously topped with tartar sauce.
990 円
Authentic Handmade! Smoked Ribbon Cream Cheese
本場手造り!いぶリボンクリームチーズ
A handmade dish featuring cream cheese that has been smoked and possibly formed into a ribbon shape. This offers a creamy texture with a smoky aroma.
820 円
Charcoal Grilled Eggplant (with Ginger Soy Sauce)
炭焼茄子(生姜しょうゆ)
Eggplant grilled over charcoal, which gives it a smoky flavor and tender texture. It is served with a sauce made of ginger and soy sauce.
520 円
First Mapo Tofu
はじめのマーボ豆腐
Mapo tofu is a classic Sichuan Chinese dish made with soft tofu in a spicy sauce with minced meat. This is likely the restaurant's initial or signature take on the dish.
870 円
Sticky Trio (Sea)
ネバネバトリオ(海)
A dish featuring a combination of three 'sticky' or 'slimy' ingredients from the sea, which are often considered healthy and have a unique texture. Examples could include okra, natto, or certain types of seaweed.
750 円
Fluffy and Melty Omelet
ふわとろオムレツ
A very soft and creamy omelet, characterized by its light and airy texture ('fuwa') and a melt-in-your-mouth consistency ('toro').
750 円
All Items
Master's Fried Rice
大将チャーハン
Fried rice prepared in the style of the restaurant's 'master' or chef, suggesting a signature or special recipe.
750 円
With Chives
ニラ入り
An addition of chives, likely to be added to another dish, such as the fried rice or noodles, for added flavor and aroma.
80 円
First Sara Udon
はじめの皿うどん
Sara Udon is a Nagasaki specialty dish featuring crispy fried noodles topped with a thick, savory sauce containing various ingredients like seafood and vegetables. This is likely the restaurant's introductory or signature version.
950 円
Shirasu Donburi (Whitebait Rice Bowl)
しらす丼
A rice bowl topped with shirasu (tiny, translucent fish, often called whitebait), a popular and light seafood dish in Japan.
850 円
Seasonal Fruit
旬のフルーツ
A selection of fruits that are in season, offering a fresh and sweet end to the meal.
0
La France Pear
ラ・フランス
La France pears are a variety of pear known for their sweet flavor and smooth texture. This is likely a serving of fresh La France pear.
540 円
Skewers and Other Dishes
Main Dishes
Ginger-infused Fish Cake Skewer
生姜入りはんぺん串
A skewer featuring 'hanpen', a soft, white, Japanese fish cake, infused with ginger. It is grilled to a tender texture.
260 円
Pork Belly Skewer
豚バラ串
A classic yakitori item, this skewer features succulent slices of pork belly, grilled to perfection, offering a rich and savory flavor.
200 円
Nagoya Cochin Chicken Meatball Skewer
名古屋コーチン入りつくね串
A skewer of 'tsukune' (chicken meatballs) made with Nagoya Cochin, a premium breed of chicken known for its rich flavor and firm texture. The meatballs are typically seasoned and grilled.
260 円
Beef Skirt Steak Skewer
牛肉サガリ串
A skewer of beef skirt steak, known for its tender texture and robust flavor. It is grilled to enhance its natural taste.
260 円
Wheat Gluten with Miso Glaze
生麩の味噌回撃
This dish features 'namafu' (raw wheat gluten), a chewy Japanese ingredient, coated in a savory miso glaze and grilled. It offers a unique texture and umami flavor.
380 円
Charcoal-Grilled Beef Skirt Steak with Hoba Miso
朴葉味噌の牛肉サガリの炭焼
Beef skirt steak grilled over charcoal and served with 'Hoba Miso', a regional specialty from the Hida region of Japan. It involves grilling miso paste, vegetables, and sometimes meat on a magnolia leaf ('hoba'). This method imparts a smoky aroma and rich flavor.
1250 円
Charcoal-Grilled Duck Meat with Grated Radish and Ponzu Sauce
カそ肉の炭焼おろしポン酢
Duck meat, likely 'kamo' (duck), is grilled over charcoal and served with 'oroshi' (grated daikon radish) and 'ponzu' sauce, a citrus-based soy sauce. This combination offers a balance of rich, smoky, and refreshing flavors.
990 円
Atka Mackerel
ほっけ
A grilled dish featuring 'Hokke' (Atka mackerel), a popular fish in Japanese cuisine known for its flaky texture and mild flavor. It is typically grilled whole.
1080 円
Dried Squid (Ika Ichiyaboshi)
いかの一夜干し
'Ika Ichiyaboshi' refers to squid that has been dried for one night. This process concentrates its flavor and gives it a chewy texture when grilled. It's a popular izakaya (Japanese pub) snack.
1000 円
Seared Stingray Fin
えいひれ炙り
Stingray fin that has been lightly seared. It has a unique, slightly chewy texture and a distinct flavor, often enjoyed with a squeeze of lemon or a dipping sauce.
720 円
Grilled Rice Ball
焼おにぎり
A 'yakionigiri' is a rice ball that is grilled, often brushed with soy sauce or miso, giving it a crispy exterior and a savory flavor. It's a comforting and popular dish.
360 円
Iron Plate Dishes
鉄板料理
Rolled Omelet
し巻き卵
A Japanese rolled omelet, often made with dashi broth, soy sauce, and mirin, cooked in layers to create a cylindrical shape. It can be served plain or with various fillings.
750 円
Dashi Rolled Omelet
出汁巻き卵
A Japanese rolled omelet made with dashi (Japanese soup stock), eggs, and seasoned with soy sauce and mirin. It has a delicate, savory flavor and a slightly custardy texture.
750 円
With Cheese
・チーズ入り
This refers to a dish, likely a rolled omelet or another item, that has cheese added to it, providing a creamy and savory element.
880 円
With Mentaiko (Spicy Pollack Roe)
卷明太子入り
This dish incorporates mentaiko, which is salted pollack roe, often seasoned with chili peppers. It adds a spicy and umami flavor.
880 円
Baby Cuttlefish Salt Butter Grill
チビヤリイカ塩バター焼き
Small cuttlefish (or squid) grilled with salt and butter, a simple yet flavorful preparation that highlights the seafood's natural sweetness and tender texture.
800 円
Corn Butter
コーンバター
Sweet corn kernels sautéed or grilled with butter, a classic and comforting side dish or appetizer that is sweet and rich.
700 円
Tofu Steak (with 33)
と33豆腐ステーキ
A pan-fried or grilled tofu steak. The '33' might refer to a specific seasoning, sauce, or preparation method unique to the restaurant.
650 円
Iron Plate Coarsely Ground Sausage
鉄板 粗挽ウィンナー
Coarsely ground sausages, likely pork, cooked on an iron plate. The coarse grind provides a satisfying texture and robust flavor.
750 円
Gizzard Black Pepper Butter Grill
砂肝の黒胡椒バター焼き
Chicken gizzards grilled with black pepper and butter. Gizzards have a firm, chewy texture and absorb flavors well, making this a savory dish.
590 円
Homemade Iron Plate Gyoza
自家製鉄板餃子
Pan-fried dumplings, typically filled with pork and vegetables, cooked on an iron plate for a crispy bottom and tender top. 'Homemade' suggests a special recipe.
490 円
With Cheese
・チーズ入り
Gyoza (dumplings) that have cheese added, likely melted on top or mixed into the filling, for a richer and more savory taste.
500 円
Pork Belly and Bean Sprout Stir-fry
豚バラもやし炒め
A stir-fry dish featuring thinly sliced pork belly and bean sprouts, often seasoned with soy sauce and other aromatics. It's a simple, flavorful, and texturally contrasting dish.
680 円
Chicken Meatball (Tsukune) with Cartilage and Egg Drop
軟骨入りつくねの卵とじ
Tsukune are Japanese chicken meatballs, often made with ground chicken and seasonings. This version includes cartilage for texture and is simmered in a dashi-based broth with egg, creating a comforting dish.
750 円
Yam Steak
山芋ステーキ
A steak-like preparation of Japanese mountain yam (nagaimo or yamaimo), which is sliced and pan-fried or grilled until tender and slightly crispy. It has a unique, slightly slimy texture when raw but becomes creamy when cooked.
650 円
Chicken Teppanyaki (Soy Sauce/Miso)
鶏ちゃん鉄板焼き(醤油/味噌)
A regional specialty, likely from the Chubu region of Japan, where chicken is marinated and stir-fried on a hot plate with vegetables. It can be seasoned with either soy sauce or miso paste.
770 円
Garlic Chicken Steak
ガーリックチキンステーキ
A chicken steak (likely thigh or breast) seasoned and cooked with garlic, resulting in a flavorful and aromatic dish with tender chicken.
790 円
Beef Skirt Steak
牛肉サガリステーキ
Skirt steak, a flavorful and tender cut of beef known for its distinct grain. It's typically grilled or pan-fried and often served with a sauce.
1100 円
Sanpei Yaki
さんぺい焼き
A dish whose exact ingredients can vary, but 'Sanpei' often refers to a combination of ingredients. It could be a type of okonomiyaki or a stir-fry with specific components. Further clarification would be needed for a precise description.
880 円
Abundant Green Onion Hajime Yaki
ネギたっぷりはじめ焼き
'Hajime Yaki' is not a standard Japanese dish name. It might be a restaurant-specific item. The description 'Abundant Green Onion' indicates a generous amount of green onions as a key ingredient, likely in a stir-fry or grilled dish.
800 円
Taiwanese Yakisoba
台湾焼きそば
A stir-fried noodle dish inspired by Taiwanese cuisine. It typically features thick noodles stir-fried with meat (often pork), vegetables, and a savory sauce. The options (American/Normal/Very Spicy) suggest variations in flavor profile or spice level.
880 円
North Yakisoba
ノース焼きそば
This likely refers to a yakisoba dish with a flavor profile or ingredients associated with 'North' cuisine, possibly a regional Japanese style or a fusion interpretation. Without more context, the specific ingredients are unclear.
850 円