Chez Emile
无法获取位置信息
匿名用户
Shared on 10/27/2026
37 次浏览
原始菜单
Starters
Les entrees
Feta Salad
Salade de feta
A fresh salad featuring feta cheese, likely with other common salad ingredients such as lettuce, tomatoes, and a dressing. Feta is a brined curd cheese made from sheep's milk or from a mixture of sheep and goat's milk.
€ 18
Ardennes Ham Salad
Jambon de nos Ardennes, salade
A salad accompanied by ham from the Ardennes region, known for its cured and flavorful ham. This dish likely includes a mix of greens and a dressing.
€ 18
Tomatoes with Grey Shrimp
Tomates aux crevettes grises
A dish featuring tomatoes served with small grey shrimp. This is a common combination in French cuisine, often served chilled as a starter.
€ 20
Crab Mayonnaise
Mayonnaise de crabe
A preparation of crab meat mixed with mayonnaise, often served chilled. This can be presented in various ways, such as in an avocado or as a spread.
€ 20
Smoked Salmon
Saumon fumé
Thinly sliced smoked salmon, a classic appetizer. It is typically served with lemon, capers, and toast or bread.
€ 20
Foie Gras with Onion Jam (Winter)
Foie gras et sa confiture d'oignons (hiver)
A luxurious dish of foie gras (fattened duck or goose liver) served with a sweet and savory onion jam, specifically noted as a winter preparation, suggesting seasonal ingredients.
€ 20
Parmesan Fondue
Fondus au parmesan
A warm and melted cheese dish featuring Parmesan cheese. This could be a small portion served as a starter, possibly with bread for dipping.
€ 15
Shrimp Croquettes
Croquettes de crevettes
Fried croquettes made with shrimp, likely in a creamy béchamel sauce and coated in breadcrumbs. They are typically served hot and crispy.
€ 18
Fried Calamari with Tartar Sauce
Calamars frits, sauce tartare
Rings or pieces of squid that are battered and deep-fried until golden and crispy, served with a side of tartar sauce, a creamy condiment made with mayonnaise, capers, and herbs.
€ 20
6 Burgundy Snails
6 escargots de Bourgogne
A classic French appetizer of six Burgundy snails, typically baked in their shells with garlic butter and parsley.
€ 20
6 Frog Legs
6 cuisses de grenouilles
A French delicacy consisting of six frog legs, usually prepared by sautéing or frying, often with garlic and herbs.
€ 20
Grilled Scampi with Two Sauces
Scampis grillés aux deux sauces
Grilled scampi (a type of large shrimp) served with a choice of two different sauces. Scampi are known for their sweet, succulent meat.
€ 20
Scampi in Cream Sauce
Scampis à la crème
Scampi cooked in a rich and creamy sauce. This dish is often flavored with garlic, herbs, and white wine.
€ 20
Fish
Lespoissons
Grilled Salmon Fillet Béarnaise
Filet de saumon grillé béarnaise
A grilled salmon fillet served with Béarnaise sauce, a classic French sauce made with clarified butter, egg yolks, white wine vinegar, and tarragon. Salmon is a rich, oily fish known for its flavor.
€ 28
Sole Meunière
Sole meunière
A classic French dish of sole (a flatfish) dredged in flour, pan-fried in butter, and served with a sauce of browned butter, lemon juice, and parsley. 'Prix du jour' indicates the price is determined by the day's market rate.
Normandy Sole
Sole normande
Sole prepared in the style of Normandy, a region in France known for its seafood and dairy. This dish often includes a creamy sauce, sometimes with mushrooms and shrimp. 'Prix du jour' indicates the price is determined by the day's market rate.
Plain Mussels
Moules nature
Mussels steamed in their natural juices, likely with white wine and aromatics. This is a simple preparation that highlights the natural flavor of the mussels.
€ 25
Mussels in White Wine
Moules au vin blanc
Mussels steamed in a broth of white wine, garlic, and herbs. This is a very popular and classic way to prepare mussels.
€ 25
Mussels with Cream and Garlic
Moules crème à l'ail
Mussels cooked in a rich, creamy sauce infused with garlic. This is a decadent and flavorful preparation of mussels.
€ 25
Meats
Les viandes
Steak Tartare
Filet américain
A dish of finely chopped or ground raw beef, seasoned and often served with a raw egg yolk, capers, onions, and Worcestershire sauce. It is typically mixed at the table.
€ 22
House Veal Head
Tête de veau maison
A traditional French dish made from boiled veal head, often served with a vinaigrette or gribiche sauce. It's a rich and gelatinous cut of meat.
€ 22
Beef Ribeye with Oyster Mushrooms
Carré de boeuf aux pleurotes
A cut of beef ribeye steak served with oyster mushrooms. Oyster mushrooms have a delicate flavor and a slightly chewy texture.
€ 28
Beef Ribeye with Roquefort
Carré de boeuf au roquefort
A beef ribeye steak served with Roquefort cheese sauce. Roquefort is a strong, tangy blue cheese from France.
€ 28
Beef Ribeye Archiduc
Carré de boeuf Archiduc
A beef ribeye steak prepared in the 'Archiduc' style, which typically involves a rich sauce, often with mushrooms and a touch of cream or wine.
€ 28
Beef Ribeye Béarnaise
Carré de boeuf béarnaise
A beef ribeye steak served with Béarnaise sauce, a classic French sauce made with clarified butter, egg yolks, white wine vinegar, and tarragon.
€ 28
Flambéed Pepper Beef Ribeye
Carré de boeuf poivre flambé
A beef ribeye steak cooked with peppercorns and flambéed (set alight with alcohol), creating a rich and aromatic sauce.
€ 28
Flank Steak with Shallots
Bavette à l'échalote
Bavette is a cut of beef from the flank, known for its strong beefy flavor. It's typically grilled or pan-fried and served with a shallot sauce.
€ 28
Vol-au-vent Steak (Flambéed Ardennes Ham, Cream)
Steak voli (Jambon des Ardennes flambé, crème)
This description seems to combine two items or is a bit ambiguous. 'Steak voli' might refer to a steak served in a vol-au-vent pastry case, or it could be a specific cut. The parenthetical notes 'Flambéed Ardennes Ham, Cream' suggest these are components or flavors associated with the dish, possibly a steak with a sauce incorporating flambéed Ardennes ham and cream.
€ 28
Avroy Tavern Steak (Flambéed Ardennes Ham, Cream, Green Peppercorn)
Steak taverne d'Avroy (Jambon des Ardennes flambé, crème, poivre vert)
A steak dish named after the 'Avroy Tavern', prepared with flambéed Ardennes ham, a creamy sauce, and green peppercorns. Green peppercorns offer a milder, fruitier pepper flavor.
€ 28
Lamb Chops
Côtes d'agneau
Cutlets of lamb, typically grilled or pan-fried. Lamb chops are known for their tender meat and distinct flavor.
€ 28
Veal Kidneys Dijonnaise
Rognons de veau à la dijonnaise
Veal kidneys prepared in the Dijon style, which usually involves a mustard-based sauce, often with white wine and shallots. Kidneys have a distinct, rich flavor.
€ 23
Pork Knuckle with Old-Fashioned Mustard
Jambonneau, moutarde à l'ancienne
A pork knuckle (jambonneau) dish served with 'moutarde à l'ancienne', which is a coarse-grained mustard that retains some of the mustard seeds, providing texture and a robust flavor.
€ 23
Veal Liver Venetian Style
Foie de veau à la vénitienne
Veal liver prepared in the Venetian style, which typically involves sautéing the liver with onions and often deglazing with white wine. It's a classic Italian preparation.
€ 25
Château Jardinière (2 servings)
Château jardinière (2 couverts)
This likely refers to a dish prepared in the 'Jardinière' style, which means it includes a variety of garden vegetables. 'Château' might indicate a more elaborate presentation or a specific cut of meat, and it's noted as being for two people.
€ 60
Liège Meatballs
Boulets à la liégeoise
A traditional dish from the Liège region of Belgium, consisting of large meatballs, typically made with beef and pork, served in a rich, sweet and sour sauce made with gingerbread and fruit syrup (like 'vergeoise').
€ 20
Vol-au-vent
Vol-au-vent
A light, hollow puff pastry case filled with a creamy mixture, often chicken, mushrooms, or seafood. It's a classic French appetizer or light main course.
€ 20
Desserts
Les desserts
Coffee Liégeois
Café liégeois
A dessert consisting of coffee-flavored ice cream topped with whipped cream and coffee syrup. It's a popular coffee-based dessert.
€ 8
Dame Blanche
Dame blanche
A classic dessert of vanilla ice cream topped with hot chocolate sauce and whipped cream. 'Dame Blanche' translates to 'White Lady'.
€ 9
Dame Noire
Dame noire
Similar to Dame Blanche, but typically features chocolate ice cream with chocolate sauce and whipped cream. 'Dame Noire' translates to 'Black Lady'.
€ 9
Métisse
Métisse
The term 'Métisse' can refer to a mix of flavors or ingredients. In a dessert context, it might be a combination of different ice cream flavors or a dessert with mixed components, possibly chocolate and vanilla.
€ 9
Brésilienne
Brésilienne
This dessert likely refers to a 'Brésilienne' ice cream, which is typically coffee-flavored ice cream with praline or caramelized nuts, giving it a crunchy texture and nutty flavor.
€ 9
Banana Split
Banana split
A classic ice cream dessert made with a banana cut lengthwise and served with scoops of ice cream (usually vanilla, chocolate, and strawberry), topped with sauces, whipped cream, nuts, and a cherry.
€ 9
Chocolate Mousse
Mousse au chocolat
A light, airy dessert made from chocolate, eggs, and cream. It has a rich chocolate flavor and a smooth, melt-in-your-mouth texture.
€ 10
Flambéed Crêpes (Alcohol)
Crêpes flambées (alcool)
Thin French pancakes (crêpes) that are flambéed with alcohol (such as rum or Grand Marnier) at the table, creating a dramatic presentation and infusing the crêpes with a warm, boozy flavor. They are often served with a sauce or sugar.
€ 10
Cheeses
Les fromages
The Selection, According to Maturation and Season
La sélection, selon affinage et saison
A cheese platter featuring a selection of cheeses that are chosen based on their aging process and what is in season. This allows for the freshest and most flavorful cheeses to be presented.
€ 14.5