Restaurant Banderium

Soupe de pois / Soupe de pois

Hrášková polievka / Borsóleves

Une soupe de pois classique, populaire en Slovaquie et en Hongrie. Elle est faite avec des pois, des légumes et parfois de la viande fumée. C'est un plat réconfortant et nutritif.

€ 6.3

Soupe de poulet / Soupe de poulet

Slepačia polievka /Tyúkhúsleves

Une soupe de poulet traditionnelle, préparée avec du poulet, des légumes et des nouilles. C'est un remède populaire contre le rhume et un plat de base dans de nombreuses cultures.

€ 6.3

Pilons de poulet frits, purée de pommes de terre, salade de chou / Pilons de poulet frits, purée de pommes de terre, salade de chou

Vyprážané kuracie tehná, zemiakové pyré, kapustový šalát / Rántott csirkecomb, krumplipüré, káposztasaláta

Un plat composé de pilons de poulet panés et frits, servis avec une purée de pommes de terre crémeuse et une salade de chou fraîche. C'est un plat simple et savoureux, apprécié par beaucoup.

€ 6.3

Goulash hongrois, quenelles / Goulash hongrois, quenelles

Maďarský guláš, knedle / Magyar gulyás, knédli

Un ragoût de viande copieux, originaire de Hongrie, préparé avec du bœuf, des oignons, des poivrons et des épices. Il est souvent servi avec des quenelles de farine.

€ 6.3

Chou-fleur frit en pâte à frire parisienne, pommes de terre rissolées, sauce tartare maison / Chou-fleur frit en pâte à frire parisienne, pommes de terre rissolées, sauce tartare maison

Vyprážaný karfiol v parížskom cestíčku, opekané zemiaky, domáca tatárska omáčka / Párizsi bundában sült karfiol, sült krumpli, házi tartórmmártás

Un plat végétarien composé de chou-fleur enrobé d'une pâte à frire légère et croustillante, servi avec des pommes de terre rissolées et une sauce tartare maison. C'est une option savoureuse et satisfaisante.

€ 6.3

Saumon cuit au beurre, pommes de terre au persil, vinaigrette / Saumon cuit au beurre, pommes de terre au persil, vinaigrette

Losos pečený na masle, petržlenové zemiaky, dressing / Vajon sült lazac, petrezselymes burgonya, mártás

Un filet de saumon cuit au beurre, servi avec des pommes de terre au persil et une vinaigrette légère. C'est un plat élégant et savoureux, riche en acides gras oméga-3.

€ 10.9

Perkelt de bœuf, halušky maison, concombres ou crème sure (salade de concombres +2 €) / Perkelt de bœuf, halušky maison, concombres ou crème sure (salade de concombres +2 €)

Hovädzí perkelt, domáce halušky, uhorky alebo kyslá smotana (uhorkový šalát +2 €) / Marhapörkölt hází nokedlival, uborka vagy tejföl (uborkasaláta +2 €)

Un ragoût de bœuf hongrois, préparé avec des oignons, des poivrons et des épices, servi avec des halušky (petites quenelles de pommes de terre) maison et des concombres ou de la crème sure. La salade de concombres est en supplément.

€ 8.9

Escalope panée, riz, salade de chou / Escalope panée, riz, salade de chou

Vyprážaný rezeň, ryža, kapustový šalát/ Rántott szelet, rizs, káposztasaláta

Une escalope de viande panée et frite, servie avec du riz et une salade de chou. C'est un plat simple et populaire, apprécié par beaucoup.

€ 6.3

Fromage frit, frites, sauce tartare maison / Fromage frit, frites, sauce tartare maison

Vyprážaný syr, hranolky, domáca tatárska omáčka / Rántott sajt, hasábburgonya, hází tartármártás

Un bloc de fromage pané et frit, servi avec des frites et une sauce tartare maison. C'est un plat réconfortant et savoureux, souvent apprécié comme collation ou repas léger.

€ 6.3

Tiramisu

Tiramisu

Un dessert italien classique, composé de biscuits imbibés de café, de mascarpone, de cacao et de sucre. C'est un dessert riche et crémeux, parfait pour terminer un repas.

€ 2

Crêpes (3 pièces) : cacao, fromage blanc, confiture, Nutella

Palacinky (3ks): kakaové, tvarohové, džemové, nutelové

Trois crêpes fines, garnies de différentes saveurs : cacao, fromage blanc, confiture et Nutella. C'est un dessert populaire, apprécié par les enfants et les adultes.

€ 5.9

Crêpes (3 pièces) : Gundel

Palacinky (3ks): gundel

Trois crêpes fines, garnies d'une farce Gundel, composée de noix, de raisins secs et de rhum. C'est une spécialité hongroise, riche et savoureuse.

€ 6

Pizza sans levure ajoutée au choix également en livraison de 17h00 à 21h00 / Pizza sans levure ajoutée au choix également en livraison de 17h00 à 21h00

Pizza bez pridaného droždia podľa výberu aj na rozvoz od 17:00-do 21:00 / Pizza élesztő hozzáadása nékül a kínálatból kihordársra is 17:00-21:00

Pizza préparée sans levure ajoutée, disponible avec différentes garnitures au choix. Disponible également en livraison de 17h00 à 21h00.

Soupe aux haricots, lángoš / Soupe aux haricots, lángoš

Fazuľová polievka, lángoš / Bableves, lángos

Une soupe aux haricots copieuse, souvent servie avec du lángoš, une galette de pain frite. C'est un plat réconfortant et savoureux.

€ 6.3

Soupe de poulet / Soupe de poulet

Slepačia polievka /Tyúkhúsleves

Une soupe de poulet traditionnelle, préparée avec du poulet, des légumes et des nouilles. C'est un remède populaire contre le rhume et un plat de base dans de nombreuses cultures.

€ 6.3

Poitrine de poulet farcie aux quatre fromages, accompagnement mixte, salade de chou / Poitrine de poulet farcie aux quatre fromages, accompagnement mixte, salade de chou

Kuracie prsia plnené štyrmi druhmi syra, miešaná príloha, kapustový šalát / Négyféle sajttal töltött csirkemell, vegyes köret, káposztasaláta

Une poitrine de poulet farcie avec un mélange de quatre fromages différents, servie avec un accompagnement mixte et une salade de chou. C'est un plat savoureux et satisfaisant.

€ 6.3

Carré de porc gratiné au fromage, jambon et champignons, pommes de terre au persil, salade de chou / Carré de porc gratiné au fromage, jambon et champignons, pommes de terre au persil

Bravčové karé zapečené so syrom, šunkou a hríbami, petržlenové zemiaky, kapustový šalát/Sajttal, sonkával és gombával besütött sertéskaraj, petrezselymes burgonya,

Un carré de porc gratiné avec du fromage, du jambon et des champignons, servi avec des pommes de terre au persil et une salade de chou. C'est un plat copieux et savoureux.

€ 6.3

Ragoût de lentilles, boulette de viande, pain / Ragoût de lentilles, boulette de viande, pain

Šošovicový prívarok, fašírka, chlieb / Lencsefőzelék, fasírt, kenyér

Un ragoût de lentilles, servi avec une boulette de viande et du pain. C'est un plat simple et nutritif, souvent consommé comme repas de semaine.

€ 6.3

Žemlovka (pommes et fromage blanc) / Máglyarakás (pommes et fromage blanc)

Žemlovka (jablkovo-tvarohová) / Máglyarakás (almás-túrós)

Un dessert slovaque et hongrois, composé de pain rassis, de pommes et de fromage blanc, cuit au four. C'est un plat réconfortant et savoureux.

€ 6.3

Saumon cuit au beurre, pommes de terre au persil, vinaigrette / Saumon cuit au beurre, pommes de terre au persil, vinaigrette

Losos pečený na masle, petržlenové zemiaky, dressing / Vajon sült lazac, petrezselymes burgonya, mártás

Un filet de saumon cuit au beurre, servi avec des pommes de terre au persil et une vinaigrette légère. C'est un plat élégant et savoureux, riche en acides gras oméga-3.

€ 10.9

Perkelt de bœuf, halušky maison, concombres ou crème sure (salade de concombres +2 €) / Perkelt de bœuf, halušky maison, concombres ou crème sure (salade de concombres +2 €)

Hovädzí perkelt, domáce halušky, uhorky alebo kyslá smotana (uhorkový šalát +2 €) / Marhapörkölt hází nokedlival, uborka vagy tejföl (uborkasaláta +2 €)

Un ragoût de bœuf hongrois, préparé avec des oignons, des poivrons et des épices, servi avec des halušky (petites quenelles de pommes de terre) maison et des concombres ou de la crème sure. La salade de concombres est en supplément.

€ 8.9

Escalope panée, accompagnement mixte, salade de chou / Escalope panée, accompagnement mixte, salade de chou

Vyprážaný rezeň, miešaná príloha, kapustový šalát / Rántott szelet, vegyes köret, káposztasaláta

Une escalope de viande panée et frite, servie avec un accompagnement mixte et une salade de chou. C'est un plat simple et populaire, apprécié par beaucoup.

€ 6.3

Fromage frit, frites, sauce tartare maison / Fromage frit, frites, sauce tartare maison

Vyprážaný syr, hranolky, domáca tatárska omáčka / Rántott sajt, hasábburgonya, hází tartármártás

Un bloc de fromage pané et frit, servi avec des frites et une sauce tartare maison. C'est un plat réconfortant et savoureux, souvent apprécié comme collation ou repas léger.

€ 6.3

Tiramisu

Tiramisu

Un dessert italien classique, composé de biscuits imbibés de café, de mascarpone, de cacao et de sucre. C'est un dessert riche et crémeux, parfait pour terminer un repas.

€ 6.3

Crêpes (3 pièces) : cacao, fromage blanc, confiture, Nutella

Palacinky (3ks): kakaové, tvarohové, džemové, nutelové

Trois crêpes fines, garnies de différentes saveurs : cacao, fromage blanc, confiture et Nutella. C'est un dessert populaire, apprécié par les enfants et les adultes.

€ 2.9

Crêpes (3 pièces) : Gundel

Palacinky (3ks): gundel

Trois crêpes fines, garnies d'une farce Gundel, composée de noix, de raisins secs et de rhum. C'est une spécialité hongroise, riche et savoureuse.

€ 5

Pizza sans levure ajoutée au choix également en livraison de 17h00 à 21h00 / Pizza sans levure ajoutée au choix également en livraison de 17h00 à 21h00

Pizza bez pridaného droždia podľa výberu aj na rozvoz od 17:00-do 21:00 / Pizza élesztő hozzáadása nékül a kínálatból kihordársra is 17:00-21:00

Pizza préparée sans levure ajoutée, disponible avec différentes garnitures au choix. Disponible également en livraison de 17h00 à 21h00.

€ 6

Soupe de pommes de terre aigre, croûtons / Soupe de pommes de terre aigre, croûtons

Kyslá zemiaková polievka, kruton/Savanyú krumplileves, krutón

Une soupe de pommes de terre aigre, garnie de croûtons croustillants. C'est une soupe réconfortante et savoureuse, parfaite pour les journées froides.

€ 6.3

Soupe de poulet / Soupe de poulet

Slepačia polievka /Tyúkhúsleves

Une soupe de poulet traditionnelle, préparée avec du poulet, des légumes et des nouilles. C'est un remède populaire contre le rhume et un plat de base dans de nombreuses cultures.

Poitrine de poulet au sésame en pâte aigre-douce au chili, accompagnement mixte, salade de chou / Poitrine de poulet au sésame en pâte aigre-douce au chili, accompagnement mixte, salade de chou

Sezamové kuracie prsia v sladko-chili cestíčku, miešaná príloha, kapustový šalát / Szezámmagos csirkemell édes-csilis bundában, vegyes köret, káposztasaláta

Une poitrine de poulet enrobée de graines de sésame et d'une pâte aigre-douce au chili, servie avec un accompagnement mixte et une salade de chou. C'est un plat savoureux et exotique.

Rôti tzigane, oignons à la lyonnaise, pommes de terre écrasées, cornichons / Rôti tzigane, oignons à la lyonnaise, pommes de terre écrasées, cornichons

Cigánska pečienka, cibuľa na sp. Lyon, tlačené zemiaky, kyslé uhorky / Cigánypecsenye Lyoni hagymával tört krumpli savanyú uborka

Un rôti de porc mariné, cuit avec des oignons à la lyonnaise, servi avec des pommes de terre écrasées et des cornichons. C'est un plat copieux et savoureux, originaire de la cuisine tzigane.